Gîtes d'Adelspach : Gîte Brézouard n°1422 (8 personnes) – Aubure

Situé dans un endroit très au calme, proche d'Aubure, village le plus haut d'Alsace, vue magnifique sur la vallée. Séjour avec cuisine américaine entièrement équipée, TV, 4 chambres (2 doubles), 2 salles d'eau avec douche à l'italienne et 2 WC séparés. Tarif tout inclus (spa, ménage, linge, etc..) Spa et terrasse panoramique rien que pour vous… Une véritable cure de détente vous attend au Domaine de charme d'Adelspach. Un espace Spa fabuleux avec tous les équipements dont vous pouvez rêver : Une salle de fitness, un sauna, un hammam, un jacuzzi, un bain finlandais en extérieur, bain un piscine intérieure avec nage à contre-courant, le tout donnant sur une terrasse ensoleillée et une vue à couper le souffle. Un luxe rare et accessible que vous saurez apprécier. Pour votre confort, l'accès au spa, ainsi que le prêt de peignoir et de mules sont inclus dans le tarif de votre location. L'accès se fait par créneau horaire de 1h30/jour et par client avec désinfection entre chaque gîte. (créneau à réserver à l'arrivée) Service pain et viennoiserie et service traiteur. Ménage inclus à l'exception des fours et réfrigérateurs. Location de VTT à assistance électrique.

Situated in a very quiet location, close to Aubure, the highest village in Alsace, with magnificent views over the valley. Living room with fully-equipped open-plan kitchen, TV, 4 bedrooms (2 doubles), 2 shower rooms with walk-in showers and 2 separate WCs. All-inclusive price (spa, cleaning, linen, etc.) Spa and panoramic terrace just for you… A truly relaxing experience awaits you at the Domaine de charme d'Adelspach. A fabulous Spa area with all the facilities you could wish for: a fitness room, sauna, hammam, Jacuzzi, outdoor Finnish bath, indoor swimming pool with counter-current, all opening onto a sunny terrace and breathtaking views. A rare and affordable luxury that you're sure to appreciate. For your comfort, access to the spa and the loan of bathrobes and mules are included in the rental price. Access is by time slot of 1h30/day per customer, with disinfection between each gîte (slot to be reserved on arrival) Bread and pastry service and catering. Cleaning included, except for ovens and refrigerators. Electrically-assisted mountain bikes for hire.

Sehr ruhig gelegen, in der Nähe von Aubure, dem höchstgelegenen Dorf im Elsass, mit herrlichem Blick auf das Tal. Wohnzimmer mit voll ausgestatteter amerikanischer Küche, TV, 4 Schlafzimmer (2 Doppelzimmer), 2 Badezimmer mit italienischer Dusche und 2 separate WCs. Preis alles inklusive (Spa, Reinigung, Wäsche, etc.) Spa und Panoramaterrasse nur für Sie… Eine wahre Entspannungskur erwartet Sie in der charmanten Domaine d'Adelspach. Ein fabelhafter Spa-Bereich mit allen Annehmlichkeiten, die Sie sich nur wünschen können: Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, finnisches Bad im Freien, Hallenbad mit Gegenstromanlage, alles mit Blick auf eine Sonnenterrasse und einen atemberaubenden Ausblick. Ein seltener und erschwinglicher Luxus, den Sie zu schätzen wissen werden. Für Ihren Komfort sind der Zugang zum Spa sowie das Ausleihen von Bademänteln und Badelatschen im Mietpreis inbegriffen. Der Zugang erfolgt in Zeitfenstern von 1,5 Stunden/Tag und pro Gast mit Desinfektion zwischen den einzelnen Unterkünften (Zeitfenster bei der Ankunft reservieren) Brot- und Gebäckservice sowie Catering-Service. Reinigung inbegriffen, mit Ausnahme der Öfen und Kühlschränke. Verleih von Mountainbikes mit elektrischer Unterstützung.

Zeer rustig gelegen, vlakbij Aubure, het hoogst gelegen dorp in de Elzas, met prachtig uitzicht over de vallei. Woonkamer met volledig ingerichte open keuken, TV, 4 slaapkamers (2 tweepersoonskamers), 2 doucheruimtes met inloopdouche en 2 aparte toiletten. All-inclusive prijs (spa, schoonmaak, linnen, enz.) Spa en panoramisch terras speciaal voor jou… Op het charmante Domaine d'Adelspach wacht je een echt ontspannende ervaring. Een fantastische Spa met alle faciliteiten die je je maar kunt wensen: een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een jacuzzi, een Fins buitenbad, een binnenzwembad met tegenstroomzwemmen, allemaal uitkomend op een zonnig terras en een adembenemend uitzicht. Een zeldzame en betaalbare luxe die je zeker zult waarderen. Voor je comfort zijn toegang tot de spa en het lenen van badjassen en muiltjes inbegrepen in je huurprijs. Toegang is per tijdslot van 1u30/dag per klant, met desinfectie tussen elke gîte (tijdslot te reserveren bij aankomst) Brood- en gebakenservice en traiteurdienst. Schoonmaak inbegrepen, behalve voor ovens en koelkasten. Verhuur van elektrisch ondersteunde mountainbikes.

Situado en un lugar muy tranquilo, cerca de Aubure, el pueblo más alto de Alsacia, con magníficas vistas sobre el valle. Salón con cocina americana totalmente equipada, TV, 4 habitaciones (2 dobles), 2 cuartos de baño con ducha y 2 WC separados. Precio todo incluido (spa, limpieza, ropa de cama, etc.) Spa y terraza panorámica sólo para usted… Una experiencia verdaderamente relajante le espera en el encantador Domaine d'Adelspach. Una fabulosa zona de Spa con todas las instalaciones que pueda desear: sala de fitness, sauna, baño de vapor, jacuzzi, baño finlandés al aire libre, piscina cubierta con natación contracorriente, todo ello abierto a una terraza soleada y con unas vistas impresionantes. Un lujo raro y asequible que seguro sabrá apreciar. Para su comodidad, el acceso al spa y el préstamo de albornoces y mules están incluidos en el precio del alquiler. El acceso es por franja horaria de 1h30/día por cliente, con desinfección entre cada casa rural (franja horaria a reservar a la llegada) Servicio de pan y bollería y servicio de catering. Limpieza incluida, excepto hornos y frigoríficos. Alquiler de bicicletas de montaña con asistencia eléctrica.

Situato in una posizione molto tranquilla, vicino ad Aubure, il villaggio più alto dell'Alsazia, con una magnifica vista sulla valle. Soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, TV, 4 camere da letto (2 doppie), 2 bagni con doccia e 2 WC separati. Prezzo all-inclusive (spa, pulizia, biancheria, ecc.) Spa e terrazza panoramica solo per voi… Un'esperienza davvero rilassante vi attende all'incantevole Domaine d'Adelspach. Una favolosa area Spa con tutti i servizi che si possono desiderare: una sala fitness, una sauna, un bagno turco, una jacuzzi, un bagno finlandese all'aperto, una piscina coperta con nuoto controcorrente, il tutto aperto su una terrazza soleggiata e una vista mozzafiato. Un lusso raro e conveniente che apprezzerete sicuramente. Per il vostro comfort, l'accesso alla spa e il prestito di accappatoi e muli sono inclusi nel prezzo di affitto. L'accesso è previsto per una fascia oraria di 1h30/giorno per cliente, con disinfezione tra ogni gîte (fascia da prenotare all'arrivo) Servizio di pane e pasticceria e servizio di catering. Pulizia inclusa, ad eccezione di forni e frigoriferi. Noleggio di mountain bike a pedalata assistita.