Description
Le gîte rural est une maison indépendante comportant plusieurs chambres, un coin repas, une kitchenette ainsi que les sanitaires correspondants. Il peut être loué pour quelques jours, pour un week-end, et le plus souvent pour une ou plusieurs semaines, notamment pendant les périodes de vacances scolaires. A l'arrivée, Mme Elisabeth FLURI vous réservera le meilleur accueil. Cour, balcon, location VTC possible ; 2 pistes cyclables à 800 m.
English
The cottage is an independent house with several rooms, a dining area, a kitchenette and the corresponding sanitary facilities. It can be rented for a few days, for a weekend, and most often for one or more weeks, especially during school holidays. On arrival, Mrs Elisabeth FLURI will give you the best welcome Courtyard, balcony, VTC rental possible; 2 bicycle paths 800 m away.
Deutsch
Die Gîte rural ist ein unabhängiges Haus mit mehreren Zimmern, einer Essecke, einer Küchenzeile sowie den dazugehörigen Sanitäranlagen. Es kann für einige Tage, für ein Wochenende und meistens für eine oder mehrere Wochen gemietet werden, insbesondere während der Schulferien. Bei der Ankunft wird Sie Frau Elisabeth FLURI herzlich willkommen heißen Hof, Balkon, VTC-Verleih möglich; 2 Radwege in 800 m Entfernung.
Dutch
De gîte rural is een zelfstandig huis met meerdere slaapkamers, een eetruimte, een kitchenette en het bijbehorende sanitair. Het kan worden gehuurd voor een paar dagen, voor een weekend, en meestal voor een of meer weken, vooral tijdens de schoolvakanties. Bij aankomst zal mevrouw Elisabeth FLURI u hartelijk ontvangen Binnenplaats, balkon, verhuur van VTC mogelijk; 2 fietspaden op 800 m.
Español
La casa rural es una casa independiente con varios dormitorios, una zona de comedor, una cocina americana y las correspondientes instalaciones sanitarias. Se puede alquilar por unos días, por un fin de semana y, en la mayoría de los casos, por una o más semanas, especialmente durante las vacaciones escolares. A su llegada, la Sra. Elisabeth FLURI le dará una cálida bienvenida Patio, balcón, posibilidad de alquiler de VTC; 2 carriles bici a 800 m.
Italiano
Il gîte rural è una casa indipendente con diverse camere da letto, una zona pranzo, un angolo cottura e i relativi servizi igienici. Può essere affittato per qualche giorno, per un fine settimana e più spesso per una o più settimane, soprattutto durante le vacanze scolastiche. All'arrivo, la signora Elisabeth FLURI vi darà un caloroso benvenuto Cortile, balcone, possibilità di noleggio VTC; 2 piste ciclabili a 800 m.