Description
Gîte situé à Oloron Sainte-Marie, première Ville d'Art et d'Histoire des Pyrénées-Atlantiques et à proximité du gave, véritable torrent de montagne dans lequel baignent truites et saumons. Dans cette maison béarnaise de caractère, entièrement rénovée, Anne-Marie vous attend pour vous guider dans la découverte de la région particulièrement à travers les randonnées et les escapades à vélo. Idéal pour les familles et entre amis.
English
The gîte is located in Oloron Sainte-Marie, the only City of Art and History of the Pyrénées-Atlantiques department, near the Gave river, a real mountain stream.
In this entirely renovated Bearnese house full of character, Christian and Anne-Marie are waiting for you and will guide you as you discover the region, especially through hiking and biking tours. Perfect for families and friends.
Deutsch
Dieses Ferienhaus befindet sich in Oloron Sainte-Marie, der ersten Stadt der Kunst und Geschichte des Departements Pyrénées-Atlantiques, und in der Nähe des Gave, eines echten Gebirgsbachs, in dem Forellen und Lachse baden. In diesem charaktervollen, vollständig renovierten Haus im Béarnaise-Stil erwartet Sie Anne-Marie, um Sie bei der Entdeckung der Region, insbesondere bei Wanderungen und Radtouren, zu begleiten. Ideal für Familien und Freunde.
Dutch
Gîte gelegen in Oloron Sainte-Marie, de eerste Stad van Kunst en Geschiedenis in de Pyrénées-Atlantiques en vlakbij de Gave, een echte bergstroom waarin forel en zalm zwemmen. In dit volledig gerenoveerde Béarnaise huis met karakter staat Anne-Marie klaar om u te begeleiden bij de ontdekking van de streek, met name via wandelingen en fietstochten. Ideaal voor gezinnen en vrienden.
Español
Casa rural situada en Oloron Sainte-Marie, Ciudad de Arte e Historia de los Pirineos Atlánticos, cerca del río, verdadero torrente de montaña.
En esta casa bearnesa con carácter, totalmente restaurada, Christian y Anne-Marie le esperan para guiarle en el descubrimiento de la región proponiéndole, en particular, rutas de senderismo y escapadas con bicicleta. Idóneo para estancias en familia y entre amigos. Desde hace poco: guía de pesca en nuestros ríos, para pescar truchas y salmones.
Italiano
Gîte situato a Oloron Sainte-Marie, la prima Città d'Arte e di Storia dei Pyrénées-Atlantiques e vicino al Gave, un vero e proprio torrente di montagna in cui nuotano trote e salmoni. In questa casa béarnaise di carattere completamente ristrutturata, Anne-Marie vi aspetta per guidarvi alla scoperta della regione, in particolare attraverso escursioni a piedi e in bicicletta. Ideale per famiglie e amici.