Gite Troglojitte – Le Puy-Notre-Dame

Le gîte, d'une capacité de 4 personnes, comprend une grande pièce de vie avec espace repas et coin salon. Cuisine séparée, aménagée et entièrement équipée. A votre disposition : une grande chambre avec un lit double et une petite chambre avec deux lits simples. Depuis la pièce de vie, vous accédez à un petit patio exposé sud avec salon de jardin. Dans cette location saisonnière, vous profitez du dessous… mais aussi du dessus ! Au niveau supérieur, vous disposez en effet d'un autre salon de jardin, plus grand, pour vos repas. La maison du propriétaire est située à proximité mais votre entrée et votre parking sont indépendants, votre logement, sans vis-à-vis et clos. Ouvert à l'année et agréable en toute saison, séjour en mode cocooning et nombreuses richesses patrimoniales et naturelles à découvrir alentour : le vignoble et notamment l'appellation Saumur Puy-Notre-Dame, les Petites Cités de Caractère du Puy-Notre-Dame (et sa Collégiale) et de Montreuil-Bellay (et son Château), mais aussi Doué-la-Fontaine (sites troglodytiques, Bioparc, roseraies) et aussi Saumur et les bords de Loire… Vous profiterez également du Thouet situé à proximité pour une agréable promenade, une balade en canoë ou à vélo sur l'itinéraire de la Vélo Francette. Second gîte pour 4 personnes à la même adresse.

The gite, with a capacity of 4 persons, includes a large living room with dining area and lounge area. Separate kitchen, fully equipped. At your disposal: a large bedroom with a double bed and a small bedroom with two single beds. From the living room, you have access to a small patio facing south with garden furniture. In this holiday rental, you can enjoy the downstairs… but also the upstairs! On the upper level, you have indeed another garden furniture, bigger, for your meals. The owner's house is located nearby but your entrance and your parking are independent, your home, without vis-à-vis and closed Open all year round and pleasant in any season, stay in cocooning mode and numerous patrimonial and natural riches to discover around: the vineyard and in particular the appellation Saumur Puy-Notre-Dame, the Small Cities of Character of Puy-Notre-Dame (and its Collegiate Church) and Montreuil-Bellay (and its Castle), but also Doué-la-Fontaine (troglodytic sites, Biopark, rose gardens) and also Saumur and the edges of the Loire… You will also enjoy the Thouet river located nearby for a pleasant walk, a canoe trip or a bike ride on the Vélo Francette route. Second gîte for 4 persons at the same address.

Das Ferienhaus für 4 Personen besteht aus einem großen Wohnraum mit Essbereich und Sitzecke. Separate, eingerichtete und voll ausgestattete Küche. Zu Ihrer Verfügung stehen: ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein kleines Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Vom Wohnraum aus gelangen Sie auf einen kleinen, nach Süden ausgerichteten Innenhof mit Gartenmöbeln. In dieser Ferienunterkunft profitieren Sie von der Unterseite… aber auch von der Oberseite! Auf der oberen Ebene verfügen Sie nämlich über weitere, größere Gartenmöbel, die Sie für Ihre Mahlzeiten nutzen können. Das Haus des Eigentümers befindet sich in der Nähe, aber Ihr Eingang und Ihr Parkplatz sind unabhängig, Ihre Unterkunft ohne Gegenüber und eingezäunt Das ganze Jahr über geöffnet und zu jeder Jahreszeit angenehm, ein Aufenthalt im Cocooning-Modus und zahlreiche Kultur- und Naturschätze, die es in der Umgebung zu entdecken gilt: die Weinberge und insbesondere die Appellation Saumur Puy-Notre-Dame, die Petites Cités de Caractère von Puy-Notre-Dame (und seine Stiftskirche) und Montreuil-Bellay (und sein Schloss), aber auch Doué-la-Fontaine (Höhlenwohnungen, Bioparc, Rosengärten) und auch Saumur und die Loire-Ufer… Sie können auch den nahegelegenen Fluss Thouet für einen angenehmen Spaziergang, eine Kanu- oder Fahrradtour auf der Route der Vélo Francette nutzen. Zweites Ferienhaus für 4 Personen an der gleichen Adresse.

De gîte is geschikt voor 4 personen en bestaat uit een grote woonkamer met eethoek en zithoek. Aparte keuken, volledig uitgerust. Tot uw beschikking: een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleine slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot een kleine patio op het zuiden met tuinmeubilair. In deze vakantiewoning kunt u genieten van de benedenverdieping… maar ook van de bovenverdieping! Op de bovenverdieping heeft u nog een grotere tuinset voor uw maaltijden. Het huis van de eigenaar ligt vlakbij, maar uw ingang en uw parkeerplaats zijn onafhankelijk, uw accommodatie, zonder tegenovergestelde en gesloten Het hele jaar geopend en aangenaam in elk seizoen, verblijf in cocooning modus en tal van erfgoed en natuurlijke schatten te ontdekken rond: de wijngaard en in het bijzonder de Saumur Puy-Notre-Dame appellation, de kleine steden van karakter van Puy-Notre-Dame (en zijn collegiale kerk) en Montreuil-Bellay (en zijn kasteel), maar ook Doué-la-Fontaine (troglodytische sites, Biopark, rozentuinen) en ook Saumur en de oevers van de Loire… U zult ook genieten van de nabijgelegen rivier de Thouet voor een aangename wandeling, een kanotocht of een fietstocht op de Vélo Francette route. Tweede gîte voor 4 personen op hetzelfde adres.

La casa rural tiene capacidad para 4 personas y consta de un gran salón con zona de comedor y zona de estar. Cocina independiente, totalmente equipada. A su disposición: un gran dormitorio con una cama doble y un pequeño dormitorio con dos camas individuales. Desde el salón se accede a un pequeño patio orientado al sur con muebles de jardín. En este alquiler de vacaciones, podrá disfrutar de la planta baja… ¡pero también de la planta alta! En el nivel superior, tienes otro conjunto de muebles de jardín más grande para tus comidas. La casa del propietario se encuentra cerca, pero su entrada y su aparcamiento son independientes, su alojamiento, sin frente y cerrado Abierto todo el año y agradable en cualquier estación, estancia en modo cocooning y numerosos tesoros patrimoniales y naturales para descubrir alrededor: el viñedo y en particular la denominación Saumur Puy-Notre-Dame, las Pequeñas Ciudades de Carácter de Puy-Notre-Dame (y su Colegiata) y Montreuil-Bellay (y su Castillo), pero también Doué-la-Fontaine (sitios trogloditas, Bioparque, rosaledas) y también Saumur y las orillas del Loira… También podrá disfrutar del cercano río Thouet para dar un agradable paseo, una excursión en canoa o un paseo en bicicleta por la ruta Vélo Francette. Segunda casa rural para 4 personas en la misma dirección.

L'alloggio può ospitare 4 persone ed è composto da un ampio soggiorno con zona pranzo e area salotto. Cucina separata, completamente attrezzata. A disposizione: un'ampia camera con letto matrimoniale e una cameretta con due letti singoli. Dal soggiorno si accede a un piccolo patio esposto a sud con mobili da giardino. In questa casa vacanze potrete godervi il piano inferiore… ma anche il piano superiore! Al piano superiore si trova un altro set di mobili da giardino più grande per i vostri pasti. La casa del proprietario si trova nelle vicinanze, ma il vostro ingresso e il parcheggio sono indipendenti, il vostro alloggio, senza di fronte e chiuso Aperto tutto l'anno e piacevole in ogni stagione, soggiorno in modalità cocooning e numerosi tesori patrimoniali e naturali da scoprire nei dintorni: il vigneto e in particolare la denominazione Saumur Puy-Notre-Dame, le Piccole Città di Carattere di Puy-Notre-Dame (e la sua Collegiata) e Montreuil-Bellay (e il suo Castello), ma anche Doué-la-Fontaine (siti trogloditici, Bioparco, roseti) e ancora Saumur e le rive della Loira… Potrete anche godervi il vicino fiume Thouet per una piacevole passeggiata, una gita in canoa o un giro in bicicletta sul percorso Vélo Francette. Secondo gîte per 4 persone allo stesso indirizzo.