Meublés – Saumur

L’accès se fait par l'une des plus anciennes ruelles de Saumur, sur l'IIe d'Offard, pleine de charme et baignée par le fleuve royal. Le gîte est structuré par des poutres de chênes qui ont traversé les siècles et qui veillent sur le décor et le confort que vous attendez. Les équipements et la literie sont neufs. Une décoration soignée, orchestrée par les propriétaires, Hélène et Joël, également propriétaires de la maison d'hôtes attenante. Vous disposez d'un accès indépendant, d'une cour intérieure indépendante et fermée. Le gîte se situe à la croisée des itinéraires de La Loire à Vélo, la Vélo Francette, la Vélobuissonnière, ainsi que des boucles vélo sud-saumuroises. Possibilité de garer et rincer votre vélo. Un emplacement idéal pour visiter la "Perle de l'Anjou" ainsi que le riche patrimoine naturel et bâti de la région. Bon séjour en Val de Loire !

Access is via one of Saumur's oldest alleyways, on the charming IIe d'Offard, bathed by the royal river. The gîte is structured by oak beams that have stood the test of time, providing the decor and comfort you expect. The equipment and bedding are brand new. Carefully decorated by owners Hélène and Joël, who also own the adjoining guest house. The gîte has its own independent access, and a separate, enclosed courtyard. The gîte is at the crossroads of the Loire à Vélo, Vélo Francette and Vélobuissonnière itineraries, as well as the South Saumur cycling loops. Possibility of parking and rinsing your bike. An ideal location for visiting the "Pearl of Anjou" and the region's rich natural and built heritage. Enjoy your stay in the Loire Valley!

Der Zugang erfolgt über eine der ältesten Gassen von Saumur auf der charmanten IIe d'Offard, die vom königlichen Fluss umspült wird. Die Unterkunft wird von Eichenbalken strukturiert, die die Jahrhunderte überdauert haben und über die Einrichtung und den Komfort, den Sie erwarten, wachen. Die Ausstattung und die Bettwäsche sind neu. Eine gepflegte Dekoration, die von den Eigentümern Hélène und Joël, die auch das angrenzende Gästehaus besitzen, orchestriert wurde. Sie verfügen über einen eigenen Zugang und einen unabhängigen, geschlossenen Innenhof. Das Ferienhaus befindet sich an der Kreuzung der Routen La Loire à Vélo, La Vélo Francette, La Vélobuissonnière sowie der Fahrradschleifen im Süden von Saumur. Es besteht die Möglichkeit, Ihr Fahrrad zu parken und zu spülen. Ein idealer Standort, um die "Perle des Anjou" sowie das reiche Natur- und Baukulturerbe der Region zu besichtigen. Einen schönen Aufenthalt im Loiretal!

De toegang is via een van de oudste straten van Saumur, op de IIe d'Offard, vol charme en badend in de koninklijke rivier. De structuur van de gîte bestaat uit eiken balken die de tand des tijds hebben doorstaan en die zorgen voor het decor en het comfort dat je verwacht. De uitrusting en het beddengoed zijn gloednieuw. Zorgvuldig ingericht door de eigenaren, Hélène en Joël, die ook eigenaar zijn van het aangrenzende gastenverblijf. Je hebt je eigen onafhankelijke toegang en een aparte, afgesloten binnenplaats. De gîte ligt op het kruispunt van de Loire à Vélo, Vélo Francette en Vélobuissonnière fietsroutes, evenals de zuidelijke Saumur fietsroutes. Mogelijkheid om uw fiets te parkeren en af te spoelen. Een ideale locatie voor een bezoek aan de "Parel van Anjou" en het rijke natuurlijke en gebouwde erfgoed van de regio. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

Se accede por una de las calles más antiguas de Saumur, en la IIe d'Offard, llena de encanto y bañada por el río real. La casa rural está estructurada por vigas de roble que han resistido el paso del tiempo, proporcionando la decoración y el confort esperados. El equipamiento y la ropa de cama son totalmente nuevos. Cuidadosamente decorada por los propietarios, Hélène y Joël, dueños también de la casa de huéspedes contigua. Tiene su propio acceso independiente y un patio separado y cerrado. La casa rural se encuentra en el cruce de las rutas ciclistas Loire à Vélo, Vélo Francette y Vélobuissonnière, así como de las rutas ciclistas del sur de Saumur. Posibilidad de aparcar y lavar su bicicleta. Una ubicación ideal para visitar la "Perla de Anjou" y el rico patrimonio natural y construido de la región. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

Vi si accede da una delle strade più antiche di Saumur, la IIe d'Offard, ricca di fascino e bagnata dal fiume reale. L'alloggio è strutturato da travi di quercia che hanno resistito alla prova del tempo, offrendo l'arredamento e il comfort che ci si aspetta. Le attrezzature e la biancheria da letto sono nuove di zecca. Arredata con cura dai proprietari, Hélène e Joël, che possiedono anche la guest house adiacente. Avete un accesso indipendente e un cortile separato e recintato. L'alloggio si trova all'incrocio delle piste ciclabili Loire à Vélo, Vélo Francette e Vélobuissonnière, nonché delle piste ciclabili di Saumur Sud. Possibilità di parcheggiare e sciacquare la bicicletta. Una posizione ideale per visitare la "Perla d'Anjou" e il ricco patrimonio naturale e architettonico della regione. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!