Description
Parfait pour se retrouver en famille ou entre amis, deux jolies maisons situées dans le grand jardin des propriétaires, qui habitent à proximité immédiate. Vous trouverez tous les équipements pour passer un confortable séjour et profiter des espaces extérieurs. La maison principale a une cuisine équipée et une grande table pour 8 personnes, ainsi qu'une cheminée (ancien four à pain) pour une ambiance chaleureuse. De nombreux services sont proposés sans supplément de prix (charbon pour le barbecue, bois pour la cheminée, boissons fraîches à l'arrivée, etc).
English
You are there in a beautiful region, between the Eure and Seine valleys, in a lovely little village with its stone houses, at Nathalie's and Stéphane's who will give you a really warm welcome. This cottage is an old bread oven, looking nowadays resolutely modern while having integrated and preserved the traces of the past as the bread oven in which you can light a small outbreak. Its advantages : its space, its light thanks to the clear tones and the wide openings, its very warm and current decoration and an up to date equipment ! You have a small private and enclosed garden (80 m²) and access to the common part of the Clos Sainte Colombe garden (800 m²), especially for games. Just opposite, a detached B&B awaits you if needed an extra bedroom. Entrance to the beautiful warm and bright living room all in height, with the kitchen and its central island, the lounge area in front of the bread oven (sofa bed 140×190) and the smart dining area. Spacious and modern shower room : 2 basins, large shower and separate toilet. Upstairs, the mezzanine opens onto the living room and the countryside (double bed 160×200). Plenty of things to discover in this beautiful region, between recreation (canoeing and horse riding), Giverny, its famous gardens and the Impressionism Museum, the Gaillon castle, and many beautiful walks.
Deutsch
Perfekt, um sich mit der Familie oder Freunden zu treffen. Die beiden hübschen Häuser befinden sich im großen Garten der Eigentümer, die in unmittelbarer Nähe wohnen. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten, um einen komfortablen Aufenthalt zu verbringen und die Außenbereiche zu genießen. Das Haupthaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen großen Esstisch für 8 Personen sowie einen Kamin (alter Brotofen) für eine gemütliche Atmosphäre. Viele Dienstleistungen werden ohne Aufpreis angeboten (Kohle für den Grill, Holz für den Kamin, kalte Getränke bei der Ankunft usw.).
Dutch
Deze twee mooie huizen zijn perfect om samen te komen met familie of vrienden en staan in de grote tuin van de eigenaren, die vlakbij wonen. Je vindt er alle faciliteiten die je nodig hebt voor een comfortabel verblijf en om te genieten van het buitenleven. Het hoofdhuis heeft een volledig uitgeruste keuken en een grote eettafel voor 8 personen, evenals een open haard (een oude broodoven) voor een gezellige sfeer. Verschillende diensten zijn beschikbaar zonder extra kosten (kolen voor de barbecue, hout voor de open haard, koude dranken bij aankomst, enz.)
Español
Perfectas para reunirse con la familia o los amigos, estas dos bonitas casas están situadas en el gran jardín de los propietarios, que viven cerca. Encontrarás todas las instalaciones necesarias para una estancia cómoda y para disfrutar del aire libre. La casa principal tiene una cocina totalmente equipada y una gran mesa de comedor para 8 personas, así como una chimenea (un antiguo horno de pan) para crear un ambiente acogedor. Hay una serie de servicios disponibles sin cargo adicional (carbón para la barbacoa, leña para la chimenea, bebidas frías a la llegada, etc.).
Italiano
Perfette per riunirsi con la famiglia o gli amici, queste due graziose case sono immerse nell'ampio giardino dei proprietari, che vivono nelle vicinanze. Troverete tutte le strutture necessarie per un soggiorno confortevole e per godervi l'aria aperta. La casa principale dispone di una cucina completamente attrezzata e di un grande tavolo da pranzo per 8 persone, oltre che di un camino (un vecchio forno per il pane) per un'atmosfera accogliente. Una serie di servizi sono disponibili senza alcun costo aggiuntivo (carbone per il barbecue, legna per il camino, bevande fredde all'arrivo, ecc).