Description
La décoration est industrielle et cosy au rez-de-chaussée ; tandis qu' à l’étage tout est "douceur" avec une ambiance propice au calme et au repos. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'un grand salon , une cuisine équipée et un WC. TV et wifi gratuit. A l’étage, la grande chambre familiale peut accueillir d'1 à 4 personnes avec 1 grand lit de 160 et 2 lits de 90cm. La salle de bain avec WC, baignoire et double vasque est attenante. Une penderie est à votre disposition. Nécessaire pour bébé sur demande (lit, baignoire et chaise haute). Une deuxième chambre attenante pour 2 personnes (lit 2 places) est disponible sur demande. A noter que le gîte peut se louer à la nuitée, à la semaine et le temps d'un week-end ou sous forme de chambre d'hôtes.
SPA, Espace bien-être attenant à la location, , jacuzzi et hammam sont en supplément et sous réservation avant le séjour. En fonction de vos besoins, il est possible de rajouter des prestations durant un séjour.
English
On the first floor, the decor is industrial and cosy, while upstairs, everything is "soft" with an atmosphere conducive to calm and relaxation. On the first floor, you'll find a large living room, a fully-equipped kitchen and a toilet. TV and free wifi. Upstairs, the large family room can accommodate 1 to 4 people, with 1 double bed (160cm) and 2 single beds (90cm). The bathroom with WC, bath and double washbasin is adjoining. A closet is at your disposal. Baby equipment on request (cot, bath and high chair). A second adjoining bedroom for 2 people (double bed) is available on request. Please note that the gîte can be rented by the night, week or weekend, or as a chambre d'hôtes.
SPA, Jacuzzi and hammam are available at an additional cost and must be booked in advance. Depending on your needs, it is possible to add additional services during your stay.
Deutsch
Die Dekoration im Erdgeschoss ist industriell und gemütlich, während im Obergeschoss alles "sanft" ist, mit einer Atmosphäre, die Ruhe und Erholung fördert. Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein großes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein WC. TV und kostenloses WLAN. Im Obergeschoss befindet sich das große Familienzimmer für 1 bis 4 Personen mit einem 160 cm breiten Doppelbett und zwei 90 cm breiten Betten. Das Badezimmer mit WC, Badewanne und Doppelwaschbecken ist angrenzend. Ein Kleiderschrank steht Ihnen zur Verfügung. Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Badewanne und Hochstuhl). Ein zweites angrenzendes Schlafzimmer für 2 Personen (Doppelbett) ist auf Anfrage verfügbar. Bitte beachten Sie, dass das Ferienhaus pro Nacht, pro Woche und für ein Wochenende oder als Gästezimmer gemietet werden kann.
SPA, Wellnessbereich neben der Unterkunft, , Jacuzzi und Hammam sind kostenpflichtig und müssen vor dem Aufenthalt gebucht werden. Je nach Ihren Bedürfnissen ist es möglich, während eines Aufenthalts weitere Leistungen hinzuzufügen.
Dutch
De begane grond is ingericht in een gezellige, industriële stijl, terwijl de eerste verdieping een zachtere, rustigere uitstraling heeft. Op de begane grond heb je een grote woonkamer, een ingerichte keuken en een toilet. TV en gratis wifi. Op de bovenverdieping is de grote familiekamer geschikt voor 1 tot 4 personen, met 1 tweepersoonsbed (160 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm). De badkamer heeft een wc, een bad en een dubbele wastafel. Een kleerkast staat tot je beschikking. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbedje, badje en kinderstoel). Een tweede aangrenzende slaapkamer voor 2 personen (tweepersoonsbed) is beschikbaar op aanvraag. De gîte kan per nacht, week, weekend of als bed and breakfast gehuurd worden.
SPA, wellnessruimte naast de gîte, jacuzzi en hammam zijn beschikbaar tegen betaling en moeten vooraf worden gereserveerd. Afhankelijk van je behoeften is het mogelijk om diensten toe te voegen tijdens je verblijf.
Español
La planta baja está decorada en un estilo acogedor e industrial, mientras que la primera planta tiene un aire más suave y tranquilo. En la planta baja hay un amplio salón, una cocina equipada y un aseo. TV y wifi gratuito. Arriba, la gran habitación familiar puede alojar de 1 a 4 personas, con 1 cama doble (160cm) y 2 camas individuales (90cm). El cuarto de baño dispone de WC, bañera y lavabo doble. Un armario está a su disposición. Equipamiento para bebés a petición (cuna, bañera y trona). Una segunda habitación contigua para 2 personas (cama doble) está disponible bajo petición. La casa rural puede alquilarse por noches, semanas, fines de semana o en régimen de alojamiento y desayuno.
El SPA, la zona de bienestar contigua a la casa rural, el jacuzzi y el hammam están disponibles por un suplemento y deben reservarse con antelación. Dependiendo de sus necesidades, es posible añadir servicios durante su estancia.
Italiano
Il piano terra è arredato in stile industriale e accogliente, mentre il primo piano ha un'atmosfera più morbida e tranquilla. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, una cucina attrezzata e un WC. TV e wifi gratuito. Al piano superiore, la grande camera familiare può ospitare da 1 a 4 persone, con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (90 cm). Il bagno è dotato di WC, vasca e doppio lavabo. Un armadio è a disposizione. Attrezzature per bambini su richiesta (culla, vasca e seggiolone). Una seconda camera adiacente per 2 persone (letto matrimoniale) è disponibile su richiesta. Si prega di notare che il gîte può essere affittato a notte, a settimana, a fine settimana o come bed and breakfast.
La SPA, l'area benessere adiacente al gîte, la jacuzzi e l'hammam sono disponibili a un costo aggiuntivo e devono essere prenotati in anticipo. A seconda delle esigenze, è possibile aggiungere servizi durante il soggiorno.