Gîte "Pic Epeiche" – Savigné-sous-le-Lude

Au coeur de la Vallée du Loir, à moins de 10 mn du zoo de la Flèche et du château du Lude, venez vous ressourcer dans ce cadre enchanteur, au bord de la rivière et de la piscine aux beaux jours, et auprès du poêle à bois en hiver. Ce gîte est d'une capacité de 5 personnes, réparties en 2 chambres: Une chambre de 2 personnes avec un lit en 160, et une deuxième chambre de 3 personnes avec 1 lit simple et 2 lits supperposés. Une salle de bain avec vaste douche à l'italienne; toilettes séparées, une pièce de vie regroupant salon avec TV, cuisine américaine et salle de repas dotée d'un poêle à bois, complètent cet hébergement. Enfin , une terrasse avec vue sur le bief du moulin, rendue intimiste grace à la végétation qui la camoufle, équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue, est à votre disposition; Au printemps, vous profiterez des effluves de la glycine; en été, de l'ombre de la vigne tortueuse.. Cet emplacement privilégié, niché en pleine nature, vous apportera un calme absolu et vous assurera le dépaysement nécessaire au repos et la détente.

In the heart of the Loir Valley, less than 10 minutes from the Flèche zoo and the Château du Lude, come and recharge your batteries in this enchanting setting, by the river and the swimming pool on sunny days, and by the wood stove in winter. This lodging has a capacity of 5 people, divided into 2 rooms: a room for 2 people with a bed in 160, and a second room for 3 people with 1 single bed and 2 bunk beds. A bathroom with a large Italian shower, separate toilets, a living room with TV, American kitchen and dining room equipped with a wood stove, complete this accommodation. Finally, a terrace with a view of the mill's millstream, made intimate thanks to the vegetation that camouflages it, equipped with garden furniture and a barbecue, is at your disposal. In spring, you will enjoy the scent of wisteria; in summer, the shade of the tortuous vine… This privileged location, nestled in the heart of nature, will bring you absolute calm and provide you with the necessary change of scenery for rest and relaxation.

Im Herzen des Loir-Tals, weniger als 10 Minuten vom Zoo von La Flèche und dem Schloss von Le Lude entfernt, können Sie sich in dieser zauberhaften Umgebung erholen, an schönen Tagen am Fluss und am Pool und im Winter am Holzofen. Dieses Ferienhaus bietet Platz für 5 Personen, die in zwei Zimmern untergebracht sind: ein Zimmer für 2 Personen mit einem 160 cm breiten Bett und ein zweites Zimmer für 3 Personen mit einem Einzelbett und zwei Etagenbetten. Ein Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und separater Toilette, ein Wohnraum mit Wohnzimmer mit Fernseher, eine amerikanische Küche und ein Esszimmer mit Holzofen vervollständigen diese Unterkunft. Schließlich steht Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den Mühlbach zur Verfügung, die dank der Vegetation, die sie verbirgt, sehr intim ist und mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet ist. Im Frühling können Sie den Duft der Glyzinien genießen, im Sommer den Schatten der Weinreben. Diese privilegierte Lage inmitten der Natur bietet Ihnen absolute Ruhe und die nötige Abwechslung, um sich zu erholen und zu entspannen.

In het hart van de Loir-vallei, op minder dan 10 minuten van de dierentuin van La Flèche en het kasteel van Le Lude, komt u nieuwe energie opdoen in deze betoverende omgeving, aan de rivier en het zwembad bij mooi weer, en bij de houtkachel in de winter. Deze gîte is geschikt voor 5 personen, verdeeld over 2 slaapkamers: één voor 2 personen met een tweepersoonsbed, en een tweede slaapkamer voor 3 personen met 1 eenpersoonsbed en 2 stapelbedden. Een badkamer met een grote Italiaanse douche, aparte toiletten, een woonkamer met TV, een Amerikaanse keuken en een eetkamer met een houtkachel completeren deze accommodatie. Tot slot staat een terras tot uw beschikking met uitzicht op de molenstroom, intiem gemaakt door de vegetatie die hem camoufleert, voorzien van tuinmeubilair en een barbecue. In het voorjaar geniet u van de geur van de blauwe regen; in de zomer van de schaduw van de kronkelige wingerd. Deze bevoorrechte locatie, midden in de natuur, biedt u absolute rust en de nodige afwisseling voor rust en ontspanning.

En el corazón del Valle del Loir, a menos de 10 minutos del zoo de La Flèche y del castillo de Le Lude, venga a recargar las pilas en este encantador entorno, junto al río y la piscina cuando hace buen tiempo, y junto a la estufa de leña en invierno. Esta casa rural puede alojar a 5 personas, divididas en 2 dormitorios: uno para 2 personas con una cama doble, y un segundo dormitorio para 3 personas con 1 cama individual y 2 literas. Un cuarto de baño con una gran ducha italiana, aseos separados, una sala de estar con televisión, una cocina americana y un comedor con estufa de leña completan este alojamiento. Por último, tiene a su disposición una terraza con vistas al río del molino, intimidada por la vegetación que la camufla, equipada con muebles de jardín y una barbacoa. En primavera, disfrutará del aroma de las glicinas; en verano, de la sombra de la parra tortuosa. Esta ubicación privilegiada, enclavada en plena naturaleza, le proporcionará una calma absoluta y el cambio de escenario necesario para el descanso y la relajación.

Nel cuore della Valle del Loir, a meno di 10 minuti dallo zoo di La Flèche e dal castello di Le Lude, venite a fare il pieno di energia in questo ambiente incantevole, vicino al fiume e alla piscina nella bella stagione, e alla stufa a legna in inverno. Questo gîte può ospitare 5 persone, suddivise in 2 camere da letto: una per 2 persone con letto matrimoniale, e una seconda camera per 3 persone con 1 letto singolo e 2 letti a castello. Un bagno con una grande doccia italiana, servizi igienici separati, un soggiorno con TV, una cucina americana e una sala da pranzo con stufa a legna completano questa sistemazione. Infine, è a vostra disposizione una terrazza con vista sul torrente del mulino, resa intima dalla vegetazione che la mimetizza, attrezzata con mobili da giardino e barbecue. In primavera, potrete godere del profumo del glicine; in estate, dell'ombra della tortuosa vite. Questa posizione privilegiata, immersa nella natura, vi garantirà la calma assoluta e il cambiamento di scenario necessario per il riposo e il relax.