Description
Cadre accueillant, authentique, décoré avec soin et paysagé.
Salon-salle à manger (39m²) avec poêle, espace jeux pour enfants et jardin à l'anglaise. Situé entre l'église XIe siècle classée et le château XIXe siècle, vous accédez à pied à la base de loisirs avec plan d'eau, au multi-golf et aux circuits de randonnée.
Pour vous assurer une bonne détente, nous portons une grande attention à la qualité de nos matelas, sommiers, et les oreillers.
Accueil avec pain bio et jus de pommes local. Conseils personnalisés pour vos sorties. Si cela vous intéresse : informations sur le choix des plantes et l'alimentation vivante (kéfir, graines germées), pesto aux orties.
Vos activités ? Nous vous recommandons nos meilleures adresses de producteurs (laine mohair, fromage, pain, légumes…), de restaurants à petit et grand prix, et nos coups de cœur : jardin de la Pèlerine, Refuge de l'arche, jardins du château des Arcis, balade à vélo sur le chemin de hallage, journée bateau à pédale (ou électrique) sur la Mayenne, musée Tatin, site romain d'Entrammes, oratoire de Saint Cénéré à Saulges…
Au gîte : nos circuits rando pédestre ou à vélo, les cartes IGN et topoguides. De quoi rendre votre séjour très agréable!
Pour info : triathlon sur la base de loisirs le 14 juillet.
English
Welcoming, authentic, carefully decorated and landscaped setting.
Living-dining room (39m²) with wood-burning stove, children's play area and English-style garden. Situated between the listed 11th-century church and the 19th-century château, you're within walking distance of the leisure center with its lake, multi-golf course and hiking trails.
To ensure your relaxation, we pay great attention to the quality of our mattresses, box springs and pillows.
Welcome with organic bread and local apple juice. Personalized advice for your outings. If you're interested: information on plant selection and living foods (kefir, sprouted seeds), nettle pesto.
Your activities? We recommend our best addresses for producers (mohair wool, cheese, bread, vegetables…), restaurants at low and high prices, and our favorites: Pèlerine garden, Refuge de l'arche, Arcis castle gardens, bike ride on the Chemin de Hallage, pedal (or electric) boat day on the Mayenne, Tatin museum, Entrammes Roman site, Saint Cénéré oratory in Saulges…
At the gîte: our hiking and biking trails, IGN maps and topoguides. Enough to make your stay a very pleasant one!
Info: triathlon at the leisure center on July 14.
Deutsch
Einladender, authentischer, liebevoll dekorierter und landschaftlich gestalteter Rahmen.
Wohn- und Esszimmer (39m²) mit Kaminofen, Spielbereich für Kinder und englischer Garten. Zwischen der denkmalgeschützten Kirche aus dem 11. Jahrhundert und dem Schloss aus dem 19. Jahrhundert gelegen, erreichen Sie zu Fuß das Freizeitzentrum mit Wasserfläche, den Multigolfplatz und die Wanderwege.
Um Ihnen eine gute Entspannung zu gewährleisten, achten wir sehr auf die Qualität unserer Matratzen, Lattenroste und Kopfkissen.
Empfang mit Bio-Brot und lokalem Apfelsaft. Persönliche Beratung für Ihre Ausflüge. Bei Interesse: Informationen zur Pflanzenauswahl und lebendigen Ernährung (Kefir, gekeimte Samen), Brennnesselpesto.
Ihre Aktivitäten? Wir empfehlen Ihnen unsere besten Adressen von Erzeugern (Mohairwolle, Käse, Brot, Gemüse…), Restaurants mit kleinen und großen Preisen und unsere Favoriten: Jardin de la Pèlerine, Refuge de l'arche, Schlossgärten von Les Arcis, Fahrradtour auf dem Chemin de Hallage, Tretboottag (oder Elektroboottag) auf der Mayenne, Tatin-Museum, römische Stätte in Entrammes, Oratorium von Saint Cénéré in Saulges…
In der Unterkunft: unsere Wander- und Fahrradwege, IGN-Karten und Topoguides. So wird Ihr Aufenthalt sehr angenehm!
Weitere Informationen: Triathlon in der Freizeitanlage am 14. Juli.
Dutch
Gezellige, authentieke omgeving, met zorg ingericht en aangelegd.
Woon-eetkamer (39m²) met houtkachel, kinderspeelhoek en Engelse tuin. Gelegen tussen de geklasseerde 11e-eeuwse kerk en het 19e-eeuwse kasteel, bevindt u zich op loopafstand van het recreatiecentrum met zijn meer, multi-golfbaan en wandelpaden.
Om je ontspanning te garanderen, besteden we veel aandacht aan de kwaliteit van onze matrassen, boxsprings en kussens.
Ontvangst met biologisch brood en appelsap uit de streek. Persoonlijk advies voor je uitstapjes. Als je geïnteresseerd bent: informatie over het kiezen van planten en levend voedsel (kefir, gekiemde zaden), brandnetelpesto.
Je activiteiten? We raden je onze beste adresjes aan voor producenten (mohairwol, kaas, brood, groenten…), budget- en luxerestaurants, en onze favorieten: de tuin van Pèlerine, de Refuge de l'arche, de tuinen van het Château des Arcis, een fietstocht langs de Chemin de Hallage, een dagje waterfietsen (of elektrische boot) op de Mayenne, het museum van Tatin, de Romeinse site van Entrammes, het oratorium van Saint Cénéré in Saulges, enz.
In de gîte: onze wandel- en fietsroutes, IGN-kaarten en topogidsen. Alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf!
Ter info: triatlon in het recreatiecentrum op 14 juli.
Español
Entorno acogedor y auténtico, decorado con esmero y ajardinado.
Salón-comedor (39 m²) con estufa de leña, zona de juegos para niños y jardín a la inglesa. Situado entre la iglesia catalogada del siglo XI y el castillo del siglo XIX, se encuentra a poca distancia del centro de ocio con su lago, su campo de multi-golf y sus rutas de senderismo.
Para garantizar su descanso, prestamos gran atención a la calidad de nuestros colchones, somieres y almohadas.
Bienvenida con pan biológico y zumo de manzana local. Consejos personalizados para sus salidas. Si le interesa: información sobre la elección de plantas y alimentos vivos (kéfir, semillas germinadas), pesto de ortigas.
¿Sus actividades? Le recomendamos nuestras mejores direcciones de productores (lana de mohair, queso, pan, verduras, etc.), restaurantes económicos y de lujo, y nuestros favoritos: el jardín de Pèlerine, el Refugio de l'arche, los jardines del castillo de Arcis, un paseo en bicicleta por el Chemin de Hallage, una jornada en barca a pedales (o eléctrica) por la Mayenne, el museo Tatin, el yacimiento romano de Entrammes, el oratorio de Saint Cénéré en Saulges, etc.
En la casa rural: nuestras rutas de senderismo y cicloturismo, mapas del IGN y topoguías. Todo lo necesario para que su estancia sea muy agradable
Para más información: triatlón en el centro de ocio el 14 de julio.
Italiano
Ambiente accogliente e autentico, arredato con cura e curato nei dettagli.
Soggiorno-sala da pranzo (39 m²) con stufa a legna, area giochi per bambini e giardino all'inglese. Situato tra la chiesa dell'XI secolo e il castello del XIX secolo, a pochi passi dal centro ricreativo con il lago, il campo da golf e i sentieri escursionistici.
Per garantire il vostro relax, prestiamo grande attenzione alla qualità dei materassi, delle molle e dei cuscini.
Accoglienza con pane biologico e succo di mela locale. Consigli personalizzati per le vostre gite. Se siete interessati: informazioni sulla scelta di piante e alimenti vivi (kefir, semi germogliati), pesto di ortica.
Le vostre attività? Vi consigliamo i nostri migliori indirizzi per i produttori (lana di mohair, formaggio, pane, verdure…), i ristoranti economici e di lusso, e i nostri preferiti: il giardino della Pèlerine, il Refuge de l'arche, i giardini del Château des Arcis, un giro in bicicletta lungo lo Chemin de Hallage, una giornata in pedalò (o barca elettrica) sulla Mayenne, il museo Tatin, il sito romano di Entrammes, l'oratorio di Saint Cénéré a Saulges…
Presso la casa: i nostri itinerari a piedi e in bicicletta, le mappe IGN e le topoguide. Tutto ciò che serve per rendere il vostro soggiorno molto piacevole!
Per informazioni: triathlon presso il centro ricreativo il 14 luglio.