Gite PEYRE – Lasseube

Au coeur des vignobles de Jurançon, le village de Lasseube est idéalement situé sur la route des Pyrénées, entre Pau et les vallées montagneuses menant à l'Espagne. Le gite Peyre a pris place à 500 mètres du bourg (toutes commodités accessibles à pied : commerces, médecins, pharmacie, restaurants). Il a été restauré récemment, à l'arrière de la ferme, côté prairies et chaine des Pyrénées que vous apercevrez depuis le jardin (exposition Sud). Vous êtes sur une exploitation agricole en activité : élevage vaches Blondes d'Aquitaine (20), céréales. Accès aux légumes du potager et œufs de la ferme.

In the heart of the vineyards of Jurançon, the village of Lasseube is ideally situated on the road to the Pyrenees, between Pau and the mountain valleys leading to Spain. The gite Peyre is located 500 metres from the village (all amenities within walking distance: shops, doctors, pharmacy, restaurants). It has been recently restored, at the back of the farm, on the meadows and the Pyrenees mountain range that you can see from the garden (south facing) You are on a working farm: breeding Blonde d'Aquitaine cows (20), cereals. Access to vegetables from the vegetable garden and eggs from the farm.

Im Herzen der Weinberge von Jurançon liegt das Dorf Lasseube ideal an der Pyrenäenstraße zwischen Pau und den Bergtälern, die nach Spanien führen. Das Ferienhaus Peyre befindet sich 500 m vom Dorf entfernt (alle Annehmlichkeiten sind zu Fuß erreichbar: Geschäfte, Ärzte, Apotheke, Restaurants). Es wurde kürzlich restauriert und befindet sich auf der Rückseite des Bauernhofs, auf der Seite der Wiesen und der Pyrenäenkette, die Sie vom Garten aus sehen können (Südlage) Sie befinden sich auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb: Zucht von Blondes d'Aquitaine-Kühen (20), Getreide. Zugang zu Gemüse aus dem Gemüsegarten und Eiern vom Bauernhof.

In het hart van de Jurançon wijngaarden is het dorp Lasseube ideaal gelegen aan de weg naar de Pyreneeën, tussen Pau en de bergdalen die naar Spanje leiden. De gite Peyre ligt op 500 meter van het dorp (alle voorzieningen op loopafstand: winkels, artsen, apotheek, restaurants). Het is onlangs gerestaureerd, aan de achterkant van de boerderij, aan de kant van de weilanden en de bergketen van de Pyreneeën die u vanuit de tuin kunt zien (op het zuiden) U bevindt zich op een werkende boerderij: fokken van Blonde d'Aquitaine koeien (20), granen. Toegang tot groenten uit de tuin en eieren van de boerderij.

En el corazón de los viñedos del Jurançon, el pueblo de Lasseube está idealmente situado en la carretera de los Pirineos, entre Pau y los valles montañosos que llevan a España. La casa rural Peyre está situada a 500 metros del pueblo (todos los servicios a pie: tiendas, médicos, farmacia, restaurantes). Ha sido recientemente restaurada, en la parte trasera de la granja, en el lado de los prados y la cordillera de los Pirineos que se puede ver desde el jardín (orientación sur) Usted está en una granja de trabajo: la cría de vacas Blonde d'Aquitaine (20), los cereales. Acceso a las verduras y huevos de la granja.

Nel cuore dei vigneti dello Jurançon, il villaggio di Lasseube è situato in posizione ideale sulla strada dei Pirenei, tra Pau e le valli montane che portano in Spagna. L'alloggio Peyre si trova a 500 metri dal villaggio (tutti i servizi sono raggiungibili a piedi: negozi, medici, farmacia, ristoranti). È stata recentemente ristrutturata, sul retro della fattoria, sul lato dei prati e della catena montuosa dei Pirenei che si può vedere dal giardino (esposto a sud) Siete in un'azienda agricola in attività: allevamento di mucche Blonde d'Aquitaine (20), cereali. Accesso alle verdure e alle uova della fattoria.