Gîte Paradis – Ouroux-en-Morvan

Le Gîte Paradis est une maison de vacances spacieuse et lumineuse avec beaucoup de confort, adaptée pour 4 personnes. Nous vous recevrons personnellement et si nécessaire, nous veillerons à ce que le poêle à bois soit allumé. Vous retrouverez ce poêle à bois dans le séjour ouvert avec coin cuisine tout équipé. Dans le séjour il y a un coin salon, ainsi qu'un coin repas. Vous trouverez la chambre double en continu, à travers laquelle vous accédez à la salle de bain avec WC, lavabo et douche spacieuse. De retour dans le salon, vous marchez par l'escalier en colimaçon en bois jusqu'au premier étage. Vous y trouverez deux lits simple. Également à cet étage se trouve une salle de bain avec lavabo et toilettes.

Gîte Paradis is a bright, spacious holiday home with plenty of comforts, suitable for 4 people. We will welcome you personally and, if necessary, ensure that the wood-burning stove is lit. You'll find the wood-burning stove in the open-plan living room with its fully-equipped kitchenette. In the living room there is a sitting area, as well as a dining area. You'll find the continuous double bedroom, through which you access the bathroom with WC, washbasin and spacious shower. Back in the lounge, you walk up the wooden spiral staircase to the first floor. Here you'll find two single beds. Also on this floor is a bathroom with washbasin and toilet.

Das Gîte Paradis ist ein geräumiges und helles Ferienhaus mit viel Komfort, das für 4 Personen geeignet ist. Wir werden Sie persönlich empfangen und bei Bedarf dafür sorgen, dass der Holzofen angeheizt wird. Sie finden diesen Holzofen im offenen Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Im Wohnzimmer gibt es eine Sitzecke sowie einen Essbereich. Durchgehend finden Sie das Doppelzimmer, durch das Sie in das Badezimmer mit WC, Waschbecken und geräumiger Dusche gelangen. Zurück im Wohnzimmer laufen Sie über die hölzerne Wendeltreppe in den ersten Stock. Dort finden Sie zwei Einzelbetten. Ebenfalls auf dieser Etage befindet sich ein Badezimmer mit Waschbecken und Toilette.

Gîte Paradis is een ruim, licht en comfortabel vakantiehuis, geschikt voor 4 personen. We ontvangen je persoonlijk en zorgen, indien nodig, dat de houtkachel aangestoken wordt. Je vindt de houtkachel in de open woonkamer met volledig ingerichte kitchenette. In de woonkamer is een zithoek en een eethoek. Je vindt er de doorlopende tweepersoonsslaapkamer, waardoor je toegang hebt tot de badkamer met wc, wastafel en ruime douche. Terug in de woonkamer loop je via de houten wenteltrap naar de eerste verdieping. Hier vind je twee eenpersoonsbedden. Ook op deze verdieping is een badkamer met wastafel en toilet.

Gîte Paradis es una casa de vacaciones espaciosa, luminosa y confortable, con capacidad para 4 personas. Le recibiremos personalmente y, si es necesario, nos encargaremos de encender la estufa de leña. La estufa de leña se encuentra en el salón con cocina americana totalmente equipada. En el salón hay una zona de estar, así como una zona de comedor. Encontrará el dormitorio doble continuo, a través del cual se accede al cuarto de baño con WC, lavabo y amplia ducha. De vuelta al salón, se sube por la escalera de caracol de madera a la primera planta. Aquí encontrará dos camas individuales. También en esta planta hay un cuarto de baño con lavabo e inodoro.

Il Gîte Paradis è una casa vacanze spaziosa, luminosa e confortevole, adatta a 4 persone. Vi accoglieremo personalmente e, se necessario, ci assicureremo che la stufa a legna sia accesa. La stufa a legna si trova nel soggiorno a pianta aperta con angolo cottura completamente attrezzato. Nel soggiorno si trovano un'area salotto e una zona pranzo. La camera matrimoniale continua, attraverso la quale si accede al bagno con WC, lavabo e ampia doccia. Tornando al soggiorno, si sale la scala a chiocciola in legno che porta al primo piano. Qui si trovano due letti singoli. Anche su questo piano si trova un bagno con lavabo e WC.