Description
Au coeur de la région des Lacs et des Cascades, maison mitoyenne avec entrée indépendante. Au rez de chaussée: cuisine équipée, séjour avec cheminée, WC indépendants, salle d'eau. A l'étage: ch1: 1 lit 2 pl et un lit bébé, ch2: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch3: 1 lit 2 pl, salle de bains, WC indépendant à l'étage. Possibilité d'accueillir 2 personnes supplémentaires grâce à la quatrième chambre avec 1 lit 2 places (25€ la chambre supplémentaire par nuit). Cour non close, vaste jardin attenant clos de 5 ares avec salon de jardin, barbecue, transats. Parking privé sur place. Chauffage central et au bois (bois fourni gratuitement). Électricité : 0.24 cts/kwh. A disposition: gaufrier, service à raclette, service à fondue.
English
In the heart of the Lacs et Cascades region, semi-detached house with separate entrance. Ground floor: fitted kitchen, living room with fireplace, separate WC, shower room. First floor: bedroom1: 1 double bed and a cot, bedroom2: 1 double bed, 1 single bed, bedroom3: 1 double bed, bathroom, separate WC on first floor. Possibility of accommodating an additional 2 people in the fourth bedroom with 1 double bed (25? per night per additional bedroom). Unenclosed courtyard, vast 5-acre enclosed adjoining garden with garden furniture, barbecue, deckchairs. Private parking on site. Wood-fired central heating (wood supplied free of charge). Electricity: 0.24 cts/kwh. Available: waffle iron, raclette set, fondue set.
Deutsch
Im Herzen der Region der Seen und Wasserfälle, Doppelhaushälfte mit separatem Eingang. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin, separates WC, Duschbad. OG: Zi1: 1 Doppelbett und ein Babybett, Zi2: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Zi3: 1 Doppelbett, Bad, separates WC auf der Etage. Möglichkeit, 2 weitere Personen im vierten Schlafzimmer mit Doppelbett unterzubringen (25? pro Nacht für das zusätzliche Zimmer). Nicht umzäunter Hof, großer angrenzender geschlossener Garten von 5 Ar mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen. Privater Parkplatz auf dem Gelände. Zentral- und Holzheizung (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt). Strom: 0,24 cts/kwh. Zur Verfügung: Waffeleisen, Raclette-Set, Fondue-Set.
Dutch
In het hart van de regio Meren en Cascades, halfvrijstaand huis met aparte ingang. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer met open haard, aparte WC, doucheruimte. Eerste verdieping: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed en een kinderbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed, badkamer, aparte WC op de eerste verdieping. Mogelijkheid tot het onderbrengen van 2 extra personen in de vierde slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (?25 per extra kamer per nacht). Omheinde binnenplaats, grote omheinde tuin van 5 ha met tuinmeubels, barbecue, ligstoelen. Privé parkeerplaats op het terrein. Centrale verwarming en houtverwarming (hout gratis). Elektriciteit: 0,24 cts/kwh. Beschikbaar: wafelijzer, raclettestel, fonduestel.
Español
En el corazón de la región de los Lagos y las Cascadas, casa adosada con entrada independiente. Planta baja: cocina equipada, salón con chimenea, WC separado, cuarto de ducha. Primera planta: dormitorio 1: 1 cama doble y una cuna, dormitorio 2: 1 cama doble, 1 cama individual, dormitorio 3: 1 cama doble, cuarto de baño, WC separado en la primera planta. Posibilidad de alojar a 2 personas suplementarias en el cuarto dormitorio con 1 cama doble (25 euros por habitación suplementaria y noche). Patio no cerrado, gran jardín cerrado de 5 acres con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Aparcamiento privado in situ. Calefacción central y de leña (leña suministrada gratuitamente). Electricidad: 0,24 cts/kwh. Disponible: gofrera, raclette, fondue.
Italiano
Nel cuore della regione dei Laghi e delle Cascate, casa bifamiliare con ingresso indipendente. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno con camino, WC separato, bagno con doccia. Primo piano: camera 1: 1 letto matrimoniale e una culla, camera 2: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, camera 3: 1 letto matrimoniale, bagno, WC separato al primo piano. Possibilità di ospitare 2 persone extra nella quarta camera con 1 letto matrimoniale (?25 per camera extra a notte). Cortile non recintato, ampio giardino recintato di 5 acri con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Parcheggio privato in loco. Riscaldamento centrale e a legna (legna fornita gratuitamente). Elettricità: 0,24 cts/kwh. A disposizione: piastra per waffle, set per raclette, set per fonduta.