Gîtes de France G330 : L'Orangerie – Bacilly

En baie du Mont St-Michel, charmante maison rénovée dans les règles de l'art dans une dépendance du Château de Chantore, par ailleurs maison d'hôtes. Le gîte jouit du cadre fascinant du parc dominant la baie et ses étangs, tout en bénéficiant de son jardin privé non clos. Parquets mis à nu, tentures aux murs de l'étage, antiquités et objets anciens…ont été savamment orchestrés par Bernard et Inaki, dans l'esprit du goût français du XVIIIème siècle. Accueil soigné des plus agréables. Maison indépendante. Séjour salon (TV, internet wifi) avec cuisine ouverte équipée (four, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes). A l'étage, chambre 1 (lit 160×200), chambre 2 (lit 90×190), salle d'eau avec wc, chambre 3 (lit 160×200). Lit bébé sur demande. Coin buanderie à l'étage (lave linge séchant). Chauffage central compris. Draps et linge de maison fournis et inclus. Service ménage sur demande. Jardin non clos privé et indépendant. Salon de jardin. Barbecue. Gite non fumeur.

In the bay of Mont St-Michel, charming house renovated according to the rules of the art in an outbuilding of the Château de Chantore, also a guest house. The cottage enjoys the fascinating setting of the park overlooking the bay and its ponds, while benefiting from its private unfenced garden. Exposed parquet floors, hangings on the upstairs walls, antiques and old objects… have been skilfully orchestrated by Bernard and Inaki, in the spirit of 18th century French taste. Home cared for the most pleasant.

In der Bucht von Mont St-Michel, charmantes, kunstvoll renoviertes Haus in einem Nebengebäude des Château de Chantore, das auch als Gästehaus genutzt wird. Das Haus genießt den faszinierenden Rahmen des Parks mit Blick auf die Bucht und ihre Teiche und profitiert gleichzeitig von seinem privaten, nicht eingezäunten Garten. Die freigelegten Parkettböden, die Wandbehänge im Obergeschoss, Antiquitäten und alte Gegenstände wurden von Bernard und Inaki im Geiste des französischen Geschmacks des 18. Jahrhunderts sorgfältig zusammengestellt. Sehr angenehmer und gepflegter Empfang. Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV, Internet Wifi) mit offener, ausgestatteter Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Im Obergeschoss: Zimmer 1 (Bett 160×200), Zimmer 2 (Bett 90×190), Badezimmer mit WC, Zimmer 3 (Bett 160×200). Babybett auf Anfrage. Waschküche im Obergeschoss (Waschtrockner). Zentralheizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und sind im Preis inbegriffen. Reinigungsservice auf Anfrage. Privater und unabhängiger, nicht eingezäunter Garten. Gartenmöbel. Grill. Nichtraucher-Ferienwohnung.

In de baai van Mont St-Michel is dit charmante huis liefdevol gerenoveerd in een bijgebouw van het Château de Chantore, dat ook een gastenverblijf is. De gîte geniet van de fascinerende omgeving van het park met uitzicht op de baai en de vijvers, terwijl het profiteert van zijn eigen, niet omheinde tuin. Kale houten vloeren, wandkleden boven, antiek en antiek… zijn vakkundig georkestreerd door Bernard en Inaki, in de geest van de 18e-eeuwse Franse smaak. Een warm welkom wacht op u. Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, wifi internet) met open keuken (oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron). Boven, slaapkamer 1 (bed 160×200), slaapkamer 2 (bed 90×190), doucheruimte met wc, slaapkamer 3 (bed 160×200). Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Wasruimte boven (wasmachine met droger). Centrale verwarming inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Schoonmaakservice op aanvraag. Besloten, onafhankelijke, niet omheinde tuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Niet-roken gîte.

En la bahía del Mont St-Michel, esta encantadora casa ha sido renovada con esmero en una dependencia del Château de Chantore, que también es casa de huéspedes. La casa rural goza del fascinante marco del parque que domina la bahía y sus estanques, al tiempo que se beneficia de su jardín privado no cerrado. Suelos de madera desnuda, tapicerías en el piso de arriba, antigüedades… han sido hábilmente orquestados por Bernard e Iñaki, en el espíritu del gusto francés del siglo XVIII. Le espera una cálida bienvenida. Casa independiente. Salón (TV, Internet wifi) con cocina americana (horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas). Arriba, habitación 1 (cama 160×200), habitación 2 (cama 90×190), cuarto de ducha con wc, habitación 3 (cama 160×200). Cuna disponible a petición. Lavandería arriba (lavadora con secadora). Calefacción central incluida. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Servicio de limpieza a petición. Jardín privado, independiente, sin vallar. Muebles de jardín. Barbacoa. Casa rural para no fumadores.

Nella baia di Mont St-Michel, questa casa di charme è stata amorevolmente ristrutturata in una dependance del Château de Chantore, che è anche una guest house. Il gîte gode dell'affascinante cornice del parco che si affaccia sulla baia e sui suoi stagni, pur beneficiando di un giardino privato non recintato. Pavimenti in legno nudo, tappezzerie al piano superiore, oggetti d'antiquariato… sono stati sapientemente orchestrati da Bernard e Inaki, nello spirito del gusto francese del XVIII secolo. Vi aspetta un caloroso benvenuto. Casa indipendente. Soggiorno (TV, internet wifi) con cucina a vista (forno, frigorifero con freezer, lavastoviglie, microonde). Al piano superiore, camera 1 (letto 160×200), camera 2 (letto 90×190), bagno con doccia e WC, camera 3 (letto 160×200). Culla disponibile su richiesta. Lavanderia al piano superiore (lavatrice con asciugatrice). Riscaldamento centrale incluso. Lenzuola e biancheria per la casa fornite e incluse. Servizio di pulizia su richiesta. Giardino privato, indipendente e non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Alloggio per non fumatori.