PONCET Jacqueline – Charézier

A deux pas du Lac de Chalain et des Cascades du Hérisson, au coeur de la région des lacs, deux chambres avec sanitaires privés sont aménagées dans la maison de la propriétaire, au 1er étage. Salle de séjour et salon, terrasse et véranda offrant une belle vue sur la nature environnante. Détente et repos seront au rendez-vous. Connexion wifi gratuite.

Bed and Breakfast are located on the first floor of an old renovated farmhouse. I welcome you in a green setting where peace and quiet is assured, for a night, a weekend, a week… Each room has its own private bathroom The breakfast and the tourist tax is included in the price

Im Herzen des Seengebiets empfange ich Sie in meinen Gästezimmern, die sich im Obergeschoss eines renovierten Bauernhofs befinden und über private Sanitäranlagen verfügen. In einer grünen Umgebung, in der die Ruhe gewährleistet ist, würde ich mich freuen, Sie zu empfangen, damit Sie unsere schöne Region für eine Nacht, ein Wochenende, eine Woche… entdecken können. Das Frühstück und die Kurtaxe sind inbegriffen.

Dicht bij het meer van Chalain en de Cascades du Hérisson, in het hart van het merengebied, bevinden zich twee kamers met eigen sanitair in het huis van de eigenaar, op de 1e verdieping. Woonkamer en salon, terras en veranda met een prachtig uitzicht op de omliggende natuur. Ontspanning en rust zijn gegarandeerd. Gratis wifi verbinding.

Cerca del lago de Chalain y de las Cascadas del Hérisson, en el corazón de la región de los lagos, se encuentran dos habitaciones con instalaciones sanitarias privadas en la casa del propietario, en la 1ª planta. Salón y sala de estar, terraza y veranda que ofrecen una hermosa vista de la naturaleza circundante. La relajación y el descanso están garantizados. Conexión wifi gratuita.

Vicino al lago di Chalain e alle Cascades du Hérisson, nel cuore della regione dei laghi, due camere con servizi igienici privati si trovano nella casa del proprietario, al 1° piano. Soggiorno e salotto, terrazza e veranda che offrono una splendida vista sulla natura circostante. Il relax e il riposo sono garantiti. Connessione wifi gratuita.