Chalet le Saint Sorlin – Charézier

Idéalement situé au cœur de la région des lacs, ce chalet se compose au RDC : d'une buanderie avec lave-linge, sèche-linge et combiné frigo/congélateur, une grande pièce de vie avec coin salon et poêle à bois, salle à manger et cuisine équipée, une chambre avec 2 lits simples électriques (80*190) , une salle d'eau et un WC séparé. A l'étage se trouve une salle de bain avec baignoire, un WC séparé et 3 chambres : une avec 2 lits doubles (140*190), la seconde avec 1 lit double (140*190) et un lit simple et la dernière avec un lit double (140*190). Deux d'entre elles offrent un accès direct à un balcon. Côté extérieur, un appentis vous permettra de garer votre voiture ou d'entreposer vos vélos. Vous pourrez également profiter d'une agréable terrasse avec salon de jardin et barbecue. Depuis le gîte, vous pourrez vous rendre au lac de Clairvaux qui se trouve à 5 minutes et également découvrir des sites tels que les cascades du Hérisson, le lac de Chalain ou encore le Parc Naturel Régional du Haut-Jura.

Ideally located in the heart of the Lake District, this chalet comprises on the ground floor: a utility room with washing machine, tumble dryer and fridge/freezer combination, a large living room with sitting area and wood-burning stove, dining room and fully-equipped kitchen, a bedroom with 2 electric single beds (80*190), a shower room and a separate toilet. Upstairs there is a bathroom with bath, a separate WC and 3 bedrooms: one with 2 double beds (140*190), the second with 1 double bed (140*190) and a single bed and the third with a double bed (140*190). Two of these rooms have direct access to a balcony. Outside, there is a lean-to where you can park your car or store your bikes. There is also a pleasant terrace with garden furniture and barbecue. From the gîte, you can walk to Lac de Clairvaux, just 5 minutes away, and discover sites such as the Hérisson waterfalls, Lac de Chalain and the Haut-Jura Regional Nature Park.

Dieses Chalet liegt ideal im Herzen der Seenregion und besteht im Erdgeschoss aus: einer Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und Kühl-/Gefrierkombination, einem großen Wohnraum mit Sitzecke und Holzofen, Esszimmer und ausgestatteter Küche, einem Schlafzimmer mit 2 elektrischen Einzelbetten (80*190) , einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer mit Badewanne, ein separates WC und 3 Schlafzimmer: eines mit 2 Doppelbetten (140*190), das zweite mit 1 Doppelbett (140*190) und einem Einzelbett und das letzte mit einem Doppelbett (140*190). Zwei von ihnen bieten einen direkten Zugang zu einem Balkon. Im Außenbereich können Sie in einem Schuppen Ihr Auto parken oder Ihre Fahrräder unterstellen. Sie können auch eine angenehme Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Von der Unterkunft aus können Sie zum See von Clairvaux fahren, der 5 Minuten entfernt ist, und auch Orte wie die Wasserfälle von Hérisson, den See von Chalain oder den Regionalen Naturpark Haut-Jura entdecken.

Ideaal gelegen in het hart van het merengebied, bestaat dit chalet op de begane grond uit: een wasruimte met wasmachine, droger en gecombineerde koelkast/vriezer, een grote woonkamer met zithoek en houtkachel, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met 2 elektrische eenpersoonsbedden (80*190), een doucheruimte en een apart toilet. Op de eerste verdieping is er een badkamer met bad, een apart toilet en 3 slaapkamers: één met 2 tweepersoonsbedden (140*190), de tweede met 1 tweepersoonsbed (140*190) en een eenpersoonsbed en de laatste met een tweepersoonsbed (140*190). Twee ervan hebben directe toegang tot een balkon. Buiten kunt u uw auto parkeren of uw fietsen stallen. U kunt ook genieten van een aangenaam terras met tuinmeubelen en een barbecue. Vanuit de gîte kunt u naar het meer van Clairvaux gaan dat op 5 minuten afstand ligt en ook sites ontdekken zoals de watervallen van Hérisson, het meer van Chalain of het regionale natuurpark van de Haut-Jura.

Idealmente situado en el corazón de la región de los lagos, este chalet se compone en la planta baja de: una sala de lavandería con lavadora, secadora y frigorífico/congelador combinado, un gran salón con zona de estar y estufa de leña, comedor y cocina equipada, un dormitorio con 2 camas individuales eléctricas (80*190), un cuarto de ducha y un aseo separado. En la primera planta hay un cuarto de baño con bañera, un aseo separado y 3 dormitorios: uno con 2 camas dobles (140*190), el segundo con 1 cama doble (140*190) y una cama individual y el último con una cama doble (140*190). Dos de ellas tienen acceso directo a un balcón. En el exterior, un cobertizo le permitirá aparcar su coche o guardar sus bicicletas. También puede disfrutar de una agradable terraza con muebles de jardín y barbacoa. Desde la casa rural, puede ir al lago de Clairvaux, que está a 5 minutos, y también descubrir sitios como las cascadas de Hérisson, el lago de Chalain o el Parque Natural Regional del Haut-Jura.

Situato in posizione ideale nel cuore della regione dei laghi, questo chalet è composto al piano terra da: una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e frigorifero/congelatore combinato, un ampio soggiorno con zona salotto e stufa a legna, sala da pranzo e cucina attrezzata, una camera con 2 letti singoli elettrici (80*190), un bagno con doccia e una toilette separata. Al primo piano si trovano un bagno con vasca, una toilette separata e 3 camere da letto: una con 2 letti matrimoniali (140*190), la seconda con 1 letto matrimoniale (140*190) e un letto singolo e l'ultima con un letto matrimoniale (140*190). Due di esse hanno accesso diretto al balcone. All'esterno, una tettoia vi permetterà di parcheggiare l'auto o di riporre le biciclette. Potrete inoltre usufruire di una piacevole terrazza con mobili da giardino e barbecue. Dall'alloggio è possibile raggiungere il lago di Clairvaux, a 5 minuti di distanza, e scoprire siti come le cascate di Hérisson, il lago Chalain o il Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura.