Gîte n°G2367 – Sirod

Cette maison neuve à ossature bois située au calme dans une impasse se compose au rez-de-chaussée d'une pièce à vivre avec cuisine intégrée toute équipée, d'un salon avec TV, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, d'une buanderie et d'un WC indépendant. A l'étage, se trouvent 3 chambres, 2 aménagées avec un lit en 140, une avec 2 lits simples et un espace dressing. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse aménagée avec salon de jardin, barbecue et transats. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée. Un local est mis à votre disposition pour entreposer du matériel (skis, vélos ou autres) Note : chauffage au sol basse température A votre disposition un sauna, voir directement avec les propriétaires sur place.

This new timber-frame house, situated in a quiet cul-de-sac, comprises on the ground floor a living room with fully-equipped fitted kitchen, a lounge with TV, a shower room with walk-in shower, a utility room and a separate toilet. Upstairs, there are 3 bedrooms, 2 with double beds (140cm), one with 2 single beds and a dressing area. Outside, there is a terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. For your convenience, beds will be made up on arrival. A room is available for storing equipment (skis, bikes, etc.) Note: low-temperature underfloor heating. A sauna is available, please contact the owners directly.

Dieses neue Haus in Holzrahmenbauweise liegt ruhig in einer Sackgasse und besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit integrierter, voll ausgestatteter Küche, einem Wohnzimmer mit Fernseher, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, einer Waschküche und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, 2 mit einem 140 cm breiten Bett, 1 mit 2 Einzelbetten und ein Ankleidebereich. Im Außenbereich können Sie eine möblierte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen nutzen. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht. Ein Raum steht Ihnen zur Verfügung, um Material (Skier, Fahrräder oder anderes) zu lagern. Anmerkung: Fußbodenheizung mit niedriger Temperatur Zu Ihrer Verfügung steht eine Sauna, siehe direkt mit den Eigentümern vor Ort.

Dit nieuwe huis in houtskeletbouw, gelegen in een rustige doodlopende straat, bestaat op de begane grond uit een woonkamer met volledig ingerichte keuken, een woonkamer met tv, een doucheruimte met inloopdouche, een bijkeuken en een apart toilet. Boven zijn er 3 slaapkamers, 2 met tweepersoonsbedden (140cm), een met 2 eenpersoonsbedden en een kleedruimte. Buiten is er een terras met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Er is een ruimte beschikbaar voor het opbergen van materiaal (ski's, fietsen, enz.) Let op: vloerverwarming op lage temperatuur. Een sauna is beschikbaar, neem rechtstreeks contact op met de eigenaren.

Esta nueva casa de madera, situada en una tranquila calle sin salida, consta en la planta baja de una sala de estar con cocina totalmente equipada, un salón con TV, un cuarto de baño con ducha, un lavadero y un aseo. Arriba, hay 3 dormitorios, 2 con camas dobles (140 cm), uno con 2 camas individuales y un vestidor. En el exterior, hay una terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. Hay una habitación disponible para guardar el equipo (esquís, bicicletas, etc.) Nota: calefacción por suelo radiante a baja temperatura. Una sauna está disponible, póngase en contacto con los propietarios directamente.

Questa nuova casa a graticcio, situata in un tranquillo vicolo cieco, comprende al piano terra un soggiorno con cucina attrezzata, un salotto con TV, un bagno con doccia, un ripostiglio e una toilette separata. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto, 2 con letto matrimoniale (140 cm), una con 2 letti singoli e una zona spogliatoio. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Per vostra comodità, i letti saranno preparati all'arrivo. È disponibile una stanza per riporre le attrezzature (sci, biciclette, ecc.) Nota: riscaldamento a pavimento a bassa temperatura. È disponibile una sauna, si prega di contattare direttamente i proprietari.