Gîte n°G2085 – Soucia

A prioximité des Lacs et des Cascades du Hérisson, dans le charmant petit hameau du village de Soucia, confortable logement à l'étage d'une maison mitoyenne où se trouvent également un autre gîte au RDC. Vaste pièce à vivre composée d'un espace salon avec TV écran plat et d'une cuisine entièrement équipée. La première chambre possède 2 lits 1 place et les deux autres chambres ont chacune un lit de 140. Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Terrasse équipée d'un salon de jardin et barbecue. Draps fournis et lits faits à l'arrivée.

Close to the Hérisson lakes and waterfalls, in the charming little hamlet of Soucia village, comfortable accommodation on the first floor of a semi-detached house where there is also another gîte on the ground floor. Spacious living room with flat-screen TV and fully-equipped kitchen. The first bedroom has 2 single beds and the other two bedrooms each have a 140cm bed. Shower room with walk-in shower and wc. Terrace with garden furniture and barbecue. Bed linen provided and beds made on arrival.

In unmittelbarer Nähe der Seen und Wasserfälle des Hérisson, im charmanten kleinen Weiler des Dorfes Soucia, komfortable Unterkunft im Obergeschoss eines Reihenhauses, in dem sich auch eine weitere Unterkunft im Erdgeschoss befindet. Der große Wohnraum besteht aus einer Sitzecke mit Flachbildfernseher und einer voll ausgestatteten Küche. Das erste Schlafzimmer verfügt über 2 Einzelbetten und die beiden anderen Schlafzimmer haben jeweils ein 140 cm breites Bett. Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht.

Dicht bij de meren en de Cascades du Hérisson, in het charmante gehuchtje van het dorp Soucia, comfortabele accommodatie op de eerste verdieping van een halfvrijstaand huis waar ook een andere gîte op de begane grond is. Grote woonkamer met een zithoek met flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken. De eerste slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden en de andere twee slaapkamers hebben elk een tweepersoonsbed. Badkamer met Italiaanse douche en toilet. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Lakens aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst.

Cerca de los lagos y de las Cascadas del Hérisson, en la encantadora aldea de Soucia, alojamiento confortable en el primer piso de una casa adosada en la que también hay otra casa rural en la planta baja. Amplia sala de estar con una zona de estar con TV de pantalla plana y una cocina totalmente equipada. El primer dormitorio tiene 2 camas individuales y los otros dos dormitorios tienen una cama doble cada uno. Cuarto de baño con ducha italiana y aseo. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Se proporcionan sábanas y se hacen las camas a la llegada.

Vicino ai laghi e alle Cascades du Hérisson, nell'incantevole frazione del villaggio di Soucia, confortevole alloggio al primo piano di una casa bifamiliare dove si trova anche un'altra gîte al piano terra. Ampio soggiorno con area salotto con TV a schermo piatto e cucina completamente attrezzata. La prima camera da letto ha 2 letti singoli e le altre due camere da letto hanno ciascuna un letto matrimoniale. Bagno con doccia italiana e servizi igienici. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo.