Gîte n°G2079 – Soucia

A proximité des Lacs et des Cascades du Hérisson, dans le charmant petit hameau du village de Soucia, confortable logement de plain-pied situé au rez de chaussée d'une maison mitoyenne. Vaste pièce à vivre composée d'un espace salon avec TV écran plat et d'une cuisine entièrement équipée. La première chambre possède 2 lits 1 place et les deux autres chambres ont chacune un lit de 140. Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Terrasse équipée d'un salon de jardin et terrain attenant clos avec barbecue. Wifi – Lit bébé à disposition sur demande.

Close to the Hérisson lakes and waterfalls, in the charming little hamlet of the village of Soucia, comfortable single-storey accommodation on the ground floor of a semi-detached house. Spacious living room with flat-screen TV and fully-equipped kitchen. The first bedroom has 2 single beds and the other two bedrooms each have a double bed. Shower room with walk-in shower and wc. Terrace with garden furniture and adjoining enclosed garden with barbecue. Wifi – Cot available on request.

In der Nähe der Seen und Wasserfälle von Hérisson, im charmanten kleinen Weiler des Dorfes Soucia, komfortable Unterkunft auf einer Ebene im Erdgeschoss eines Reihenhauses. Der große Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und einer voll ausgestatteten Küche. Das erste Schlafzimmer verfügt über zwei Einzelbetten und die beiden anderen Schlafzimmer haben jeweils ein 140 cm breites Bett. Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Terrasse mit Gartenmöbeln und angrenzendes eingezäuntes Grundstück mit Grill. Wifi – Babybett auf Anfrage verfügbar.

In de buurt van de meren en watervallen van Hérisson, in het charmante gehuchtje Soucia, comfortabele gelijkvloerse accommodatie op de begane grond van een twee-onder-een-kapwoning. Ruime woonkamer met flatscreen-tv en volledig uitgeruste keuken. De eerste slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden en de andere twee slaapkamers hebben elk een tweepersoonsbed (140cm). Doucheruimte met inloopdouche en wc. Terras met tuinmeubilair en aangrenzende omheinde tuin met barbecue. Wifi – Kinderbedje beschikbaar op aanvraag.

Cerca de los lagos y cascadas de Hérisson, en la encantadora aldea del pueblo de Soucia, confortable alojamiento de una sola planta en la planta baja de una casa adosada. Amplio salón con TV de pantalla plana y cocina totalmente equipada. El primer dormitorio tiene 2 camas individuales y los otros dos dormitorios tienen cada uno una cama doble (140 cm). Cuarto de baño con ducha y WC. Terraza con muebles de jardín y jardín cerrado contiguo con barbacoa. Wifi – Cuna disponible bajo petición.

Vicino ai laghi e alle cascate di Hérisson, nell'incantevole frazione del villaggio di Soucia, confortevole alloggio su un unico piano al piano terra di una casa bifamiliare. Ampio soggiorno con TV a schermo piatto e cucina completamente attrezzata. La prima camera da letto ha 2 letti singoli e le altre due camere da letto hanno ciascuna un letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia walk-in e wc. Terrazza con mobili da giardino e giardino adiacente recintato con barbecue. Wifi – Culla disponibile su richiesta.