Gîte n°G1596 – Audelange

Laissez-vous charmer par cette ancienne cabane de pêcheurs située sur les bords du Doubs et de l'Eurovéloroute, entre Dole et Besançon. Entièrement restaurée par Sylviane et Marc, elle se compose d'une cuisine intégrée toute équipée, d'un spacieux séjour-salon avec une cheminée à bois (fourni gratuitement) d'où vous pourrez contempler la magnifique vue sur la rivière, de 2 salles d'eau avec douche (dont l'une avec WC), d'un WC indépendant. Côté chambre : 1 avec 1 lit 2 places, une autre chambre avec 2 lits 1 place, une chambre avec un 1 lit 2 places et en mezzanine 1 lit 2 personne. Cour et jardin attenant clos, tonnelle avec salon de jardin, barbecue. Ponton privé à disposition des hôtes. Rue devant le gîte réservée aux piétons. A disposition : canoé et vélos. Site d'escalade à proximité et pêche sur place (rivière 2ème catégorie). Note : Chauffage électrique à accumulation

Let yourself be charmed by this former fisherman's hut on the banks of the Doubs and the Eurovéloroute, between Dole and Besançon. Entirely restored by Sylviane and Marc, it features a fully-equipped fitted kitchen, a spacious living room with a wood-burning fireplace (provided free of charge) from which you can contemplate the magnificent view over the river, 2 shower rooms (one with WC), and a separate WC. Bedrooms: 1 with 1 double bed, another bedroom with 2 single beds, a bedroom with 1 double bed and a mezzanine with 1 double bed. Enclosed courtyard and adjoining garden, arbour with garden furniture, barbecue. Private pontoon available to guests. Street in front of the gîte reserved for pedestrians. Canoeing and bicycles available. Climbing nearby and fishing on site (2nd category river). Note: Electric storage heater

Lassen Sie sich von dieser ehemaligen Fischerhütte verzaubern, die am Ufer des Doubs und der Eurovéloroute zwischen Dole und Besançon liegt. Sie wurde von Sylviane und Marc vollständig restauriert und besteht aus einer voll ausgestatteten Einbauküche, einem geräumigen Wohn- und Esszimmer mit Holzkamin (kostenlos), von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf den Fluss genießen können, 2 Badezimmern mit Dusche (eines davon mit WC) und einem separaten WC. Schlafzimmer: 1 mit einem Doppelbett, ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und im Zwischengeschoss ein Doppelbett. Geschlossener Hof und angrenzender Garten, Laube mit Gartenmöbeln, Grill. Privater Ponton zur Verfügung der Gäste. Straße vor der Unterkunft für Fußgänger reserviert. Zur Verfügung: Kanu und Fahrräder. Klettergebiet in der Nähe und Angeln vor Ort (Fluss 2. Kategorie). Hinweis: Elektrospeicherheizung

Laat je charmeren door deze voormalige vissershut aan de oevers van de Doubs en de Eurovéloroute, tussen Dole en Besançon. Ze is volledig gerestaureerd door Sylviane en Marc en bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een ruime woonkamer met een houtkachel (gratis ter beschikking gesteld) van waaruit je het prachtige uitzicht over de rivier kunt bewonderen, 2 doucheruimtes (waarvan 1 met WC) en een aparte WC. Slaapkamers: 1 met 1 tweepersoonsbed, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 tweepersoonsbed op de mezzanine. Omheinde binnenplaats en aangrenzende tuin, prieel met tuinmeubilair, barbecue. Privé ponton beschikbaar voor de gasten. Straat voor de gîte gereserveerd voor voetgangers. Kanoën en fietsen mogelijk. Klimgebied in de buurt en vissen ter plaatse (rivier 2e categorie). Let op: Elektrische verwarming

Déjese seducir por esta antigua cabaña de pescadores a orillas del Doubs y de la Eurovéloroute, entre Dole y Besançon. Completamente restaurada por Sylviane y Marc, consta de una cocina equipada, un amplio salón con chimenea de leña (suministrada gratuitamente) desde el que podrá contemplar la magnífica vista sobre el río, 2 cuartos de ducha (uno con WC) y un WC separado. Dormitorios: 1 con 1 cama doble, otro dormitorio con 2 camas individuales, un dormitorio con 1 cama doble y 1 cama doble en el entresuelo. Patio cerrado y jardín contiguo, cenador con muebles de jardín, barbacoa. Pontón privado a disposición de los huéspedes. Calle delante de la casa rural reservada a los peatones. Posibilidad de practicar piragüismo y ciclismo. Sitio de escalada cercano y pesca in situ (río de 2ª categoría). Nota: Calefacción por acumulador eléctrico

Lasciatevi affascinare da questa ex capanna di pescatori sulle rive del Doubs e dell'Eurovéloroute, tra Dole e Besançon. Interamente restaurato da Sylviane e Marc, è composto da una cucina attrezzata, un ampio soggiorno con camino a legna (fornito gratuitamente) da cui si può contemplare la magnifica vista sul fiume, 2 bagni con doccia (uno con WC) e un WC separato. Camere da letto: 1 con 1 letto matrimoniale, un'altra camera con 2 letti singoli, una camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto matrimoniale sul soppalco. Cortile recintato e giardino annesso, pergolato con mobili da giardino, barbecue. Pontile privato a disposizione degli ospiti. Strada antistante l'alloggio riservata ai pedoni. Possibilità di praticare canoa e ciclismo. Sito di arrampicata nelle vicinanze e pesca in loco (fiume di 2a categoria). Nota: riscaldamento elettrico ad accumulo