Description
En lisière de forêt, au coeur du "paradis du ski de fond", le Logis des Neiges, gîte entièrement neuf, vous accueille en court ou long séjour, en famille ou entre amis. Au rez de chaussée, vous pourrez disposez d'une cuisine-séjour-salon, 2 chambres pour 4 personnes avec 1 lit 2 places + 2 lits superposés dans coin montagne, et une chambre avec 2 lits 1place. Chaque chambre dispose d'une salle d'eau, et wc séparés. Maison non fumeurs.. Abri voiture. Les propriétaires habitants sur place vous proposent si vous le souhaitez un accompagnement personnalisé pour les activités de pleine nature (initiation au ski de fond, sorties nocturnes en raquettes, balades sportives, etc…)pour tous les âges et tous les niveaux. Venez profitez du calme et de la quiétude de ce havre de paix , véritable invitation au ressourcement et à la détente!
English
On the edge of the forest, in the heart of the "cross-country skiing paradise", the Logis des Neiges, a brand new gîte, welcomes you for a short or long stay, with family or friends. On the ground floor, you will have a kitchen-living room, 2 bedrooms for 4 people with 1 double bed + 2 bunk beds in the mountain corner, and a bedroom with 2 single beds. Each room has a shower room and separate toilet. Non-smoking house. Carport. The owners, who live on the spot, offer you, if you wish, a personalized accompaniment for outdoor activities (initiation to cross-country skiing, night outings with snowshoes, sports walks, etc.) for all ages and all levels. Come and enjoy the peace and quiet of this haven of peace, a real invitation to recharge your batteries and relax!
Deutsch
Am Waldrand, im Herzen des "Langlaufparadieses", empfängt Sie das Logis des Neiges, ein komplett neues Ferienhaus, für einen kurzen oder langen Aufenthalt, mit der Familie oder mit Freunden. Im Erdgeschoss verfügen Sie über eine Wohnküche mit Wohnzimmer, 2 Zimmer für 4 Personen mit 1 Doppelbett + 2 Etagenbetten in der Bergecke und ein Zimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer und ein separates WC. Haus für Nichtraucher. Unterstand für das Auto. Die Eigentümer, die vor Ort wohnen, bieten Ihnen auf Wunsch eine persönliche Begleitung bei Aktivitäten in der Natur (Einführung in den Skilanglauf, nächtliche Schneeschuhwanderungen, sportliche Spaziergänge usw.) für alle Altersgruppen und jedes Niveau. Genießen Sie die Ruhe und Stille dieser Oase des Friedens, die zum Entspannen und Erholen einlädt!
Dutch
Aan de rand van het bos, in het hart van het "langlaufparadijs", heet Logis des Neiges, een gloednieuwe gîte, u welkom voor een kort of lang verblijf, met familie of vrienden. Op de begane grond vindt u een keuken-woonkamer-lounge, 2 slaapkamers voor 4 personen met 1 tweepersoonsbed + 2 stapelbedden in de berghoek, en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Elke kamer heeft een doucheruimte en een apart toilet. Rookvrij huis. Carport. De eigenaars, die ter plaatse wonen, kunnen u persoonlijk begeleiden bij buitenactiviteiten (langlaufen, nachtelijke sneeuwschoenwandelingen, sportieve wandelingen, enz.) voor alle leeftijden en alle niveaus. Kom genieten van de rust van deze oase van vrede, een echte uitnodiging om nieuwe energie op te doen en te ontspannen!
Español
Al borde del bosque, en el corazón del "paraíso del esquí de fondo", el Logis des Neiges, una casa rural de nueva construcción, le acoge para una estancia corta o larga, en familia o con amigos. En la planta baja, encontrará una cocina-salón-sala de estar, 2 dormitorios para 4 personas con 1 cama doble + 2 literas en el rincón de la montaña, y un dormitorio con 2 camas individuales. Cada habitación dispone de un cuarto de ducha y un aseo separado. Casa para no fumadores. Carport. Los propietarios, que viven en el lugar, pueden ofrecerle orientación personal para actividades al aire libre (esquí de fondo, raquetas de nieve nocturnas, paseos deportivos, etc.) para todas las edades y todos los niveles. Venga a disfrutar de la tranquilidad de este remanso de paz, una verdadera invitación a recargar las pilas y relajarse
Italiano
Ai margini della foresta, nel cuore del "paradiso dello sci di fondo", il Logis des Neiges, un nuovissimo gîte, vi accoglie per un soggiorno breve o lungo, in famiglia o con gli amici. Al piano terra si trovano una cucina-soggiorno-salotto, 2 camere da letto per 4 persone con 1 letto matrimoniale + 2 letti a castello nell'angolo montagna e una camera con 2 letti singoli. Ogni camera dispone di un bagno con doccia e di una toilette separata. Casa per non fumatori. Posto auto coperto. I proprietari, che vivono in loco, possono offrirvi una guida personale per le attività all'aperto (sci di fondo, ciaspolate notturne, passeggiate sportive, ecc.) per tutte le età e tutti i livelli. Venite a godervi la pace e la tranquillità di questa oasi di pace, un vero e proprio invito a ricaricare le batterie e a rilassarsi!