Gite Narbeburu – Accous

Le gîte est situé en centre village d'Accous à proximité de la place récemment réstaurée. Vous pourrez même aller chercher l'eau à la fontaine qui coule à quelques pas de la maison. Tous les commerces et services sont à proximité : supermarché, petite épicerie à l'ancienne dans la rue à côté du gîte (on y trouve de tout), restaurant, bar, point presse, essence (par carte uniquement), pizzeria. Les activités de pleine nature vous attendent : randonnée, pêche à la truite, parapente, équitation, skate park … et bien d'autres encore !

The gîte is located in the centre of the village of Accous near the recently restored square. You can even fetch water from the fountain which runs a few steps from the house. All shops and services are nearby: supermarket, small old-fashioned grocery store in the street next to the gîte (you can find everything there), restaurant, bar, press point, petrol (by card only), pizzeria. Outdoor activities are waiting for you: hiking, trout fishing, paragliding, horse riding, skate park … and many others!

Das Ferienhaus befindet sich im Dorfzentrum von Accous in der Nähe des kürzlich restaurierten Platzes. Sie können sogar Wasser aus dem Brunnen holen, der nur wenige Schritte vom Haus entfernt fließt. Alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich in der Nähe: Supermarkt, kleiner altmodischer Lebensmittelladen in der Straße neben der Unterkunft (man findet dort alles), Restaurant, Bar, Zeitungsstand, Tankstelle (nur mit Karte), Pizzeria. Aktivitäten in der Natur erwarten Sie: Wandern, Forellenangeln, Paragliding, Reiten, Skatepark … und vieles mehr!

De gîte ligt in het centrum van het dorp Accous in de buurt van het onlangs gerestaureerde plein. U kunt zelfs water halen uit de fontein die een paar stappen van het huis loopt. Alle winkels en diensten zijn in de buurt: supermarkt, kleine ouderwetse kruidenierswinkel in de straat naast de gîte (u vindt er alles), restaurant, bar, kiosk, benzinestation (alleen met kaart), pizzeria. Buitenactiviteiten wachten op u: wandelen, forelvissen, paragliding, paardrijden, skatepark … en nog veel meer!

La casa rural está situada en el centro del pueblo de Accous, cerca de la plaza recientemente restaurada. Incluso puedes coger agua de la fuente que hay a pocos pasos de la casa. Todos los comercios y servicios están cerca: supermercado, pequeña tienda de comestibles a la antigua en la calle junto a la casa rural (se puede encontrar de todo), restaurante, bar, quiosco, gasolinera (sólo con tarjeta), pizzería. Le esperan actividades al aire libre: senderismo, pesca de truchas, parapente, paseos a caballo, parque de patinaje… ¡y mucho más!

L'alloggio si trova nel centro del villaggio di Accous, vicino alla piazza recentemente restaurata. È anche possibile prendere l'acqua dalla fontana che scorre a pochi passi dalla casa. Tutti i negozi e i servizi sono nelle vicinanze: supermercato, piccolo negozio di alimentari vecchio stile nella strada accanto al gîte (si trova di tutto), ristorante, bar, edicola, distributore di benzina (solo con carta), pizzeria. Le attività all'aperto vi aspettano: escursioni, pesca alla trota, parapendio, equitazione, skate park… e molto altro ancora!