Gîte Cambarrat – Accous

Maison indépendante située en haut du village d'Accous avec vue panoramique sur la vallée d'Aspe, dégagée de tous les côtés. De la terrasse vue sur le cirque de montagnes d'Iseye, de la cuisine vue sur le village et la vallée. En contrebas coule un ruisseau : "La Berthe". A deux pas des activités de parapente et des commerces, vous pourrez également partir en randonnée depuis la maison ou aller pêcher sur la Berthe.

Detached house located at the top of the village of Accous with panoramic view over the Aspe valley, clear on all sides. From the terrace you have a view of the Iseye mountain cirque, from the kitchen you have a view of the village and the valley. Below runs a stream: "La Berthe". Close to the paragliding activities and shops, you can also go hiking from the house or go fishing on the Berthe.

Freistehendes Haus am oberen Rand des Dorfes Accous mit Panoramablick auf das Aspe-Tal, das von allen Seiten frei ist. Von der Terrasse aus Blick auf den Bergzirkus von Iseye, von der Küche aus Blick auf das Dorf und das Tal. Unterhalb fließt ein Bach: "La Berthe". Paragliding und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Schritte entfernt. Sie können auch vom Haus aus wandern oder an der Berthe angeln gehen.

Vrijstaande woning gelegen op de top van het dorp Accous met panoramisch uitzicht over de Aspe vallei, vrij van alle kanten. Vanaf het terras heeft u uitzicht op het Iseye gebergte, vanuit de keuken heeft u uitzicht op het dorp en de vallei. Hieronder stroomt een beekje: "La Berthe". Dicht bij de paragliding activiteiten en de winkels, kunt u ook gaan wandelen vanuit het huis of gaan vissen op de Berthe.

Casa independiente situada en lo alto del pueblo de Accous con vistas panorámicas sobre el valle de Aspe, sin obstáculos desde todos los lados. Desde la terraza se ve el circo montañoso de Iseye, desde la cocina se ve el pueblo y el valle. Abajo, fluye un arroyo: "La Berthe". La casa está cerca de las actividades de parapente y de las tiendas, pero también se puede hacer senderismo desde la casa o pescar en el Berthe.

Casa indipendente situata nella parte alta del villaggio di Accous con vista panoramica sulla valle dell'Aspe, senza ostacoli da tutti i lati. Dalla terrazza si ha una vista sul circo montuoso di Iseye, dalla cucina si ha una vista sul villaggio e sulla valle. In basso, scorre un ruscello: "La Berthe". La casa è vicina alle attività di parapendio e ai negozi, ma è anche possibile fare escursioni dalla casa o andare a pesca sulle Berthe.