Description
A l'orée du bois, maison indépendante avec un terrain de 18 ares sur un domaine de 5 hectares. Séjour/cuisine (micro-ondes, congélateur, mini four), salon (TV satellite, home cinéma, poêle à bois-1er panier offert). 1 ch. (1 lit 2 pers.), 2 ch. (1 lit 160 cm) dont 1 séparée du salon par 1 rideau. Plancher chauffant au gaz. WC. Salle de bains (douche et baignoire). Terrasse. Option ménage 50 €. Matériel de puériculture sur demande. Un petit animal accepté sur demande. Rocroi ville fortifiée. Sentiers de randonnées. Centre aquatique. Lac des Vieilles Forges, Vallée de la Meuse, Trans Ardennes voie verte à 8 km. Couvin 15 km. Monthermé, vallée de la Semoy, Chimay 25 km. Sedan 45 km. Bruxelles 100 km.
English
At the edge of the woods, independent house with a plot of 18 ares on a 5 hectares estate. Living room/kitchen (microwave, freezer, mini oven), living room (satellite TV, home cinema, wood stove-1st basket offered). 1 bedroom (1 double bed), 2 bedrooms (1 double bed), 1 of which separated from the living room by a curtain. Gas floor heating. WC. Bathroom (shower and bath). Terrace. Cleaning option 50 ?. Childcare equipment on request. A small animal accepted on request. Rocroi fortified city. Hiking trails. Aquatic center. Lake of Vieilles Forges, Meuse Valley, Trans Ardennes greenway at 8 km. Couvin 15 km. Monthermé, Semoy valley, Chimay 25 km. Sedan 45 km. Brussels 100 km.
Deutsch
Am Rande des Waldes, unabhängiges Haus mit einem Grundstück von 18 Ar auf einem 5 Hektar großen Anwesen. Wohnzimmer/Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank, Minibackofen), Wohnzimmer (Satellitenfernsehen, Heimkino, Holzofen-1. Korb gratis). 1 Z. (1 Doppelbett), 2 Z. (1 Bett 160 cm), wovon 1 durch einen Vorhang vom Wohnzimmer getrennt ist. Fußbodenheizung mit Gas. WC. Badezimmer (Dusche und Badewanne). Terrasse. Option Reinigung 50 ? Kinderpflegematerial auf Anfrage. Ein kleines Tier wird auf Anfrage akzeptiert. Rocroi befestigte Stadt. Wanderwege und -pfade. Wassersportzentrum. Lac des Vieilles Forges, Maastal, Trans Ardennes Grüner Weg in 8 km Entfernung. Couvin 15 km. Monthermé, Semoy-Tal, Chimay 25 km. Sedan 45 km. Brüssel 100 km.
Dutch
Aan de rand van het bos, vrijstaand huis met 18 are grond op een landgoed van 5 hectare. Woonkamer/keuken (magnetron, diepvriezer, mini-oven), woonkamer (satelliet-tv, home cinema, houtkachel-1e mand aangeboden). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), waarvan 1 door een gordijn van de woonkamer is gescheiden. Vloerverwarming op gas. WC. Badkamer (douche en bad). Terras. Schoonmaakmogelijkheid 50 ?. Kinderopvangmateriaal op aanvraag. Eén klein dier toegelaten op aanvraag. Rocroi vestingstad. Wandelpaden. Watercentrum. Lac des Vieilles Forges, Maasvallei, trans-Ardennen greenway op 8 km. Couvin 15 km. Monthermé, vallei van Semoy, Chimay 25 km. Sedan 45 km. Brussel 100 km.
Español
Al borde del bosque, casa independiente con 18 áreas de terreno en una finca de 5 hectáreas. Salón/cocina (microondas, congelador, mini horno), sala de estar (TV satélite, home cinema, estufa de leña-1ª cesta ofrecida). 1 dormitorio (1 cama doble), 2 dormitorios (1 cama doble), 1 de ellos separado del salón por una cortina. Calefacción por suelo radiante de gas. WC. Cuarto de baño (ducha y bañera). Terraza. Opción de limpieza 50€. Equipo de guardería bajo petición. Se acepta un animal pequeño bajo petición. Pueblo fortificado de Rocroi. Rutas de senderismo. Centro acuático. Lac des Vieilles Forges, valle del Mosa, vía verde Trans Ardennes a 8 km. Couvin a 15 km. Monthermé, valle del Semoy, Chimay 25 km. Sedan 45 km. Bruselas 100 km.
Italiano
Ai margini del bosco, casa indipendente con 18 ettari di terreno in una tenuta di 5 ettari. Soggiorno/cucina (microonde, freezer, mini forno), soggiorno (TV satellitare, home cinema, stufa a legna-1° cesto offerto). 1 camera (1 letto matrimoniale), 2 camere (1 letto matrimoniale), di cui 1 separata dal soggiorno da una tenda. Riscaldamento a gas a pavimento. WC. Bagno (doccia e vasca). Terrazza. Opzione pulizia 50 ? Attrezzature per bambini su richiesta. Un animale di piccola taglia accettato su richiesta. Città fortificata di Rocroi. Sentieri escursionistici. Centro acquatico. Lago delle Vecchie Forge, Valle della Mosa, autostrada verde delle Ardenne a 8 km. Couvin a 15 km. Monthermé, valle del Semoy, Chimay a 25 km. Sedan 45 km. Bruxelles 100 km.