Gîte n°386 "LE CHÂTEAU" – Saint-Aignan

Maison comportant le logement du propriétaire. Terrain clos 200 m² (balançoire, tobbogan) dominant la vallée de la Bar. Garage. Rez-de-chaussée : cuisine (micro ondes, congélateur). Véranda (insert) avec coin salon (TV). Salle d'eau. WC. Etage : 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm) donnant accès au 2nd étage à 1 ch. (2 lits 1 pers.). Matériel de puériculture. Chauffage central. 1 seul animal accepté (chiens catégorie 1 et 2 refusés). Option ménage 30 €, si animal 40 €. Location de bateaux sur le canal des Ardennes 5 km. Château Fort de Sedan (le plus vaste d'Europe) 10 km. Belgique, Vallée de la Semoy 30 km. Accès à la Voie Verte à Donchery 7 km.

House with the owner's house. Closed ground 200 m² (swing, tobbogan) dominating the valley of the Bar. Garage. First floor : kitchen (microwave, freezer). Veranda (insert) with sitting area (TV). Shower room. WC. Floor : 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm) giving access to the 2nd floor to 1 bedroom (2 single beds). Childcare equipment. Central heating. only 1 animal accepted (dogs category 1 and 2 refused). Cleaning option 30 ?, if animal 40 ?. Boat rental on the Ardennes canal 5 km. Sedan Castle (the largest in Europe) 10 km. Belgium, Semoy Valley 30 km. Access to the Voie Verte in Donchery 7 km.

Haus mit der Wohnung des Eigentümers. Geschlossenes Grundstück 200 m² (Schaukel, Rutsche) mit Blick auf das Bar-Tal. Garage. Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Veranda (Kaminofen) mit Sitzecke (TV). Badezimmer mit Dusche. WC. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm), das im 2. Stock Zugang zu 1 Zimmer (2 Einzelbetten) bietet. Material für die Kinderbetreuung. Zentralheizung. nur 1 Haustier erlaubt (Hunde der Kategorie 1 und 2 werden nicht akzeptiert). Option Reinigung 30 ?, wenn Tier 40 ? Bootsverleih auf dem Ardennenkanal 5 km. Festung von Sedan (die größte Europas) 10 km. Belgien, Semoy-Tal 30 km. Zugang zum Voie Verte in Donchery 7 km.

Huis met woning van de eigenaar. Afgesloten terrein van 200 m² (schommel, glijbaan) met uitzicht op de Bar-vallei. Garage. Begane grond: keuken (magnetron, diepvriezer). Veranda (inzet) met zithoek (TV). Doucheruimte. WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160 x 200 cm) die toegang geeft tot de 2e verdieping tot 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Uitrusting voor kinderopvang. Centrale verwarming. slechts 1 dier toegelaten (honden categorie 1 en 2 geweigerd). Schoonmaak optie 30 ?, als dier 40 ?. Bootverhuur op het Ardense kanaal 5 km. Kasteel van Sedan (het grootste van Europa) 10 km. België, Semoy Valley 30 km. Toegang tot de Voie Verte in Donchery 7 km.

Casa con alojamiento del propietario. Terreno cerrado de 200 m² (columpio, tobogán) con vistas al valle del Bar. Garaje. Planta baja: cocina (microondas, congelador). Veranda (insertar) con zona de estar (TV). Ducha. WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama 160 x 200 cm) que da acceso a la 2ª planta a 1 dormitorio (2 camas individuales). Equipamiento para guarderías. Calefacción central. sólo se acepta 1 animal (perros de categoría 1 y 2 rechazados). Opción limpieza 30€, si es animal 40€. Alquiler de barcos en el canal de las Ardenas a 5 km. Castillo de Sedán (el más grande de Europa) a 10 km. Bélgica, Valle de Semoy 30 km. Acceso a la Voie Verte en Donchery a 7 km.

Casa con alloggio del proprietario. Terreno recintato di 200 m² (altalena, scivolo) con vista sulla valle del Bar. Garage. Piano terra: cucina (microonde, congelatore). Veranda (inserto) con area salotto (TV). Bagno con doccia. WC. Primo piano: 1 camera (1 letto 160 x 200 cm) che dà accesso al 2° piano a 1 camera (2 letti singoli). Attrezzature per l'infanzia. Riscaldamento centrale. solo 1 animale accettato (cani di categoria 1 e 2 rifiutati). Opzione pulizia 30 ?, se animale 40 ?. Noleggio barche sul canale delle Ardenne a 5 km. Castello di Sedan (il più grande d'Europa) 10 km. Belgio, Valle del Semoy 30 km. Accesso alla Voie Verte a Donchery 7 km.