Gîte La Cure – Savigny-sur-Aisne

Aux portes de la forêt d’Argonne, ancien presbytère de caractère, vous offrant calme et confort. Terrasse plein sud avec salon de jardin et BBQ, préau couvert et jardin clos.Au RDC, cuisine intégrée toute équipée. Vaste salle-à-manger et séjour. Jeux de société, coin bibliothèque, télévision et internet. Une chambre personnes PMR : chambre twin avec sanitaire et douche. Une chambre double. Une salle d'eau et WC séparés.A l'étage, 2 chambres double avec salle d'eau et WC privatifs, 1 chambre twin , 1 salle de bain avec lave-linge, 1 WC séparé. Pièce de vie supplémentaire à l'étage. Equipement disponible pour bébé (table à langer, chaise bébé, chauffe-biberon, 2 lits parapluie, un parc). Draps et linges fournis. Nombre de personnes et durée de location modulable, possibilité de réserver les chambres du RDC à la nuitée (nous consulter). Tous commerces à 5 kms, promenades, pêche, visites à proximité.

At the gateway to the Argonne forest, a former presbytery with character, offering you calm and comfort. South facing terrace with garden furniture and BBQ, covered courtyard and enclosed garden. Large dining room and living room. Board games, library corner, television and internet. A room for people with reduced mobility: twin room with bathroom and shower. A double room. Upstairs, 2 double bedrooms with private shower room and WC, 1 twin bedroom, 1 bathroom with washing machine, 1 separate WC. Additional living room on the first floor. Baby equipment available (changing table, baby chair, bottle warmer, 2 cots, a playpen). Sheets and towels provided. Number of people and duration of rental flexible, possibility of reserving the rooms of the DRC with the night (consult us). All shops at 5 kms, walks, fishing, visits nearby.

Am Rande des Argonnerwaldes liegt dieses ehemalige Pfarrhaus mit Charakter, das Ihnen Ruhe und Komfort bietet. Südterrasse mit Gartenmöbeln und BBQ, überdachter Innenhof und geschlossener Garten. Großes Esszimmer und Wohnzimmer. Gesellschaftsspiele, Bibliotheksecke, Fernseher und Internet. Ein Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Twin-Zimmer mit Sanitäranlagen und Dusche. Ein Doppelzimmer. Im Obergeschoss: 2 Doppelzimmer mit eigenem Bad und WC, 1 Twin-Zimmer, 1 Badezimmer mit Waschmaschine, 1 separates WC. Zusätzlicher Wohnraum im Obergeschoss. Babyausstattung vorhanden (Wickeltisch, Babystuhl, Flaschenwärmer, 2 Regenschirmbetten, Laufstall). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Anzahl der Personen und Mietdauer variabel, Möglichkeit, die Zimmer im Erdgeschoss für eine Nacht zu reservieren (bitte fragen Sie uns). Alle Einkaufsmöglichkeiten in 5 km Entfernung, Spaziergänge, Angeln, Besichtigungen in der Nähe.

Aan de poort van het bos van Argonne, een voormalige pastorie met karakter, die u rust en comfort biedt. Terras op het zuiden met tuinmeubelen en BBQ, overdekte binnenplaats en omheinde tuin. Grote eetkamer en woonkamer. Bordspellen, bibliotheekhoek, televisie en internet. Een kamer voor gehandicapten: tweepersoonskamer met sanitair en douche. Een tweepersoonskamer. Boven, 2 tweepersoonskamers met eigen doucheruimte en WC, 1 kamer met twee enkele bedden, 1 badkamer met wasmachine, 1 aparte WC. Extra woonkamer op de eerste verdieping. Babyspullen beschikbaar (luiertafel, kinderstoel, flessenwarmer, 2 kinderbedjes, box). Lakens en handdoeken aanwezig. Aantal personen en huurperiode flexibel, mogelijkheid om de kamers op de begane grond per nacht te reserveren (raadpleeg ons). Alle winkels op 5 km, wandelingen, vissen, bezoeken in de buurt.

A las puertas del bosque de Argonne, un antiguo presbiterio con carácter, que le ofrece calma y comodidad. Tiene una terraza orientada al sur con muebles de jardín y barbacoa, un patio cubierto y un jardín cerrado. Amplio comedor y sala de estar. Juegos de mesa, rincón de biblioteca, televisión e internet. Una habitación para discapacitados: habitación doble con sanitarios y ducha. Una habitación doble. Arriba, 2 dormitorios dobles con cuarto de ducha y WC privados, 1 dormitorio con dos camas, 1 baño con lavadora, 1 WC separado. Sala de estar adicional en la primera planta. Equipo para bebés disponible (cambiador, silla para bebés, calienta biberones, 2 cunas, corralito). Se proporcionan sábanas y toallas. Número de personas y duración del alquiler flexibles, posibilidad de reservar las habitaciones de la planta baja por noche (consultar). Todos los comercios a 5 kms, paseos, pesca, visitas cercanas.

Alle porte della foresta di Argonne, un ex presbiterio di carattere vi offre calma e comfort. Dispone di una terrazza esposta a sud con mobili da giardino e barbecue, di un cortile coperto e di un giardino recintato. Ampia sala da pranzo e soggiorno. Giochi da tavolo, angolo biblioteca, televisione e internet. Camera per disabili: camera doppia con servizi igienici e doccia. Una camera doppia. Al piano superiore, 2 camere matrimoniali con bagno privato con doccia e WC, 1 camera doppia, 1 bagno con lavatrice, 1 WC separato. Ulteriore soggiorno al primo piano. Attrezzatura per bambini disponibile (fasciatoio, seggiolino, scalda biberon, 2 culle, box). Lenzuola e asciugamani forniti. Numero di persone e durata dell'affitto flessibili, possibilità di riservare le camere al piano terra a notte (consultateci). Tutti i negozi a 5 km, passeggiate, pesca, visite nelle vicinanze.