Description
Maison semi-mitoyenne rénovée comportant deux gîtes. Rez-de-chaussée : coin-cuisine (micro ondes). Séjour/salon avec TV. WC. Etage : 1 chambre mezzanine : 1 lit 140 x 190 cm. Salle d'eau. Chauffage électrique.Option ménage 40 €. Commerce local. Gîte dans village agréable à proximité des Vallées de Meuse et de Semoy. Musée de la Forêt sur place. Musée de l'Ardoise à Rimogne 5 km. Tous commerces et services à Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) à 13 km. La commune bénéficie du label Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs. ARRIVÉE IMPERATIVE À 16H ! Pas d'arrivée ni de départ possible le dimanche.
English
Renovated semi-detached house with two gîtes. First floor: kitchenette (microwave). Living room with TV. WC. First floor: 1 mezzanine bedroom: 1 bed 140 x 190 cm. Shower room. Electric heating. 40 ? cleaning option. Local shops. Gîte in pleasant village near the Meuse and Semoy valleys. Forest museum on site. Musée de l'Ardoise in Rimogne 5 km. All shops and services in Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) 13 km away. The commune has been awarded the Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs label. IMPERATIVE ARRIVAL AT 4PM! No arrivals or departures on Sundays.
Deutsch
Renoviertes Halbbürgerhaus mit zwei Unterkünften. Erdgeschoss: Kochecke (Mikrowelle). Wohn- und Esszimmer mit TV. WC. Etage: 1 Zimmer mit Mezzanin: 1 Bett 140 x 190 cm. Badezimmer mit Dusche. Elektroheizung.40 ? Haushaltsoption. Lokales Geschäft. Unterkunft in einem angenehmen Dorf in der Nähe der Täler von Meuse und Semoy. Waldmuseum vor Ort. Schiefermuseum in Rimogne 5 km. Alle Geschäfte und Dienstleistungen in Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) in 13 km Entfernung. Die Gemeinde ist mit dem Label "Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs" (Blumenstädte und -dörfer mit 2 Blumen) ausgezeichnet. IMPERATIVE ANKUNFT UM 16 UHR! Keine An- oder Abreise am Sonntag möglich.
Dutch
Gerenoveerd halfvrijstaand huis met twee gîtes. Begane grond: keukenhoek (magnetron). Woonkamer met TV. WC. Verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine: 1 bed 140 x 190 cm. Doucheruimte. Elektrische verwarming.40 ? schoonmaak optie. Winkels in de buurt. Gîte in aangenaam dorp vlakbij de valleien van de Maas en de Semoy. Bosmuseum ter plaatse. Musée de l'Ardoise in Rimogne 5 km. Alle winkels en voorzieningen in Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) op 13 km. De stad heeft het label Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs gekregen. VERPLICHTE AANKOMST OM 16.00 UUR! Geen aankomst of vertrek op zondag.
Español
Casa adosada reformada con dos casas rurales. Planta baja: cocina (microondas). Sala de estar con TV. WC. Primera planta: 1 habitación en entresuelo: 1 cama 140 x 190 cm. Cuarto de ducha. Calefacción eléctrica.Opción de limpieza 40€. Comercios locales. Casa rural en agradable pueblo cerca de los valles del Mosa y del Semoy. Museo del bosque in situ. Museo de l'Ardoise en Rimogne a 5 km. Todos los comercios y servicios en Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) a 13 km. La ciudad ha sido galardonada con la etiqueta Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs. LLEGADA OBLIGATORIA A LAS 16 H No hay llegadas ni salidas los domingos.
Italiano
Casa bifamiliare ristrutturata con due gîtes. Piano terra: angolo cottura (microonde). Soggiorno con TV. WC. Primo piano: 1 camera soppalcata: 1 letto 140 x 190 cm. Bagno con doccia. Riscaldamento elettrico.40 ? possibilità di pulizia. Negozi locali. Gîte in un piacevole villaggio vicino alle valli della Mosa e del Semoy. Museo forestale in loco. Museo dell'Ardoise a Rimogne 5 km. Tutti i negozi e i servizi di Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) a 13 km. La città ha ottenuto il marchio Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs. ARRIVO OBBLIGATORIO ALLE 16:00! Non si effettuano arrivi o partenze la domenica.