Gîte Ma Petite Normandie – Gîte 2 – Tourville-sur-Pont-Audemer

Au milieu des herbages où se promènent les vaches et face à la forêt, cette superbe maison de campagne traditionnelle à pans de bois vous accueille chaleureusement. Entièrement conçue dans un esprit "vacances", elle offre tout ce que l'on recherche pour s'évader en famille ou entre amis. Pour l'extérieur, un vaste jardin de presque un demi-hectare pour vous tous seuls où courir, lézarder dans les transats ou jouer : ici, c'est le paradis : ping-pong, but de foot et ballons, portique, quilles, bac à sable, badminton et un vrai terrain de pétanque de pro ! A l'intérieur, de belles pièces lumineuses comme ce séjour tout ouvert sur le jardin et la campagne grâce à ses larges baies vitrées, différents espaces où se retrouver tous ensemble ou s'isoler pour profiter de son livre du moment. Côté loisirs, un coin jeux pour les petits et un babyfoot pour les grands. Pont-Audemer, adorable petite ville au fil de l'eau, est à 5 minutes et vous offre ses commerces sympas et plein de loisirs. Au RDC, l'entrée dessert la grande pièce de vie : cuisine ouverte très bien équipée, avec un bar pour un moment de convivialité, salon devant le poêle à bois avec tv et espace repas confortable ; babyfoot . Une chambre double (lit en 160×200 et lit bébé) avec salon ; belle salle-de-bain avec baignoire, grande douche à l'italienne et meuble double vasque ; wc indépendants avec lave-mains et lingerie. A l'étage, grand palier avec un second salon, coin de jeux pour les petits (escalier sécurisé : barrière amovible) et espace bureau. 3 jolies chambres : une twin (2 lits en 90×200), une double (lit 160×200) et une triple avec 3 lits 1 pers. en 90×200. Salle de bain et wc indépendants avec lave-mains. Le très grand jardin privatif clos d'environ 4500 m² avec de nombreux jeux extérieurs. De novembre à mars, certains équipements extérieurs sont rangés (hamac, salon de jardin, table de ping pong…): n'hésitez pas à demander au propriétaire de vous les sortir. Location de vélos à 5 km.

Set amidst cow pastures and facing the forest, this superb traditional timber-framed country house offers a warm welcome. Entirely designed in a "vacation" spirit, it offers everything you need to escape with family or friends. Outside, you'll find a vast garden of almost an acre for yourselves, where you can run around, lounge in the deckchairs or play: it's paradise here: table tennis, soccer goal and balls, portico, skittles, sandpit, badminton and a real pro's petanque court! Inside, bright rooms like the living room open onto the garden and countryside thanks to its large picture windows, and different areas where you can meet up or get away from it all to enjoy your current book. On the leisure side, there's a games area for the little ones and a table soccer table for the grown-ups. Pont-Audemer, a lovely little town on the river, is just 5 minutes away, offering a wide range of shops and leisure activities. On the ground floor, the entrance hall leads to the large living room: well-equipped open-plan kitchen, with a bar for conviviality, living room in front of the wood-burning stove with TV and comfortable dining area; table soccer. A double bedroom (160×200 bed and cot) with sitting area; attractive bathroom with bath, large walk-in shower and double vanity unit; separate toilet with washbasin and linen room. Upstairs, large landing with a second lounge, play area for the little ones (secure staircase: removable barrier) and office area. 3 attractive bedrooms: one twin (2 beds 90×200), one double (bed 160×200) and one triple with 3 single beds 90×200. Separate bathroom and toilet with washbasin. Very large, enclosed private garden of approx. 4500 m² with plenty of outdoor play equipment. From November to March, some outdoor equipment is stored away (hammock, garden furniture, ping pong table…): don't hesitate to ask the owner to take it out for you. Bicycle hire 5 km away.

Inmitten von Weiden, auf denen Kühe spazieren gehen, und mit Blick auf den Wald empfängt Sie dieses wunderschöne traditionelle Landhaus mit Holzfachwerk herzlich. Es wurde ganz im Sinne des Urlaubs konzipiert und bietet alles, was man sich wünscht, um mit der Familie oder mit Freunden dem Alltag zu entfliehen. Draußen gibt es einen großen Garten von fast einem halben Hektar für Sie ganz allein, wo Sie laufen, auf den Liegestühlen faulenzen oder spielen können: Hier ist das Paradies: Tischtennis, Fußballtor und Bälle, Klettergerüst, Kegelbahn, Sandkasten, Badminton und ein echter Profi-Bouleplatz! Innen gibt es schöne, helle Räume wie das Wohnzimmer, das dank seiner großen Fensterfronten zum Garten und zur Landschaft hin offen ist. Es gibt verschiedene Bereiche, in denen sich alle zusammenfinden oder in denen man sich zurückziehen kann, um sein aktuelles Buch zu genießen. Im Freizeitbereich gibt es eine Spielecke für die Kleinen und einen Tischkicker für die Großen. Pont-Audemer, eine liebenswerte Kleinstadt am Fluss, ist nur 5 Minuten entfernt und bietet Ihnen nette Geschäfte und viele Freizeitmöglichkeiten. Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang zum großen Wohnraum: offene, sehr gut ausgestattete Küche mit einer Bar für gesellige Stunden, Wohnzimmer vor dem Holzofen mit Fernseher und gemütlichem Essbereich, Tischfußball. Ein Doppelzimmer (Bett 160×200 und Babybett) mit Wohnzimmer; schönes Badezimmer mit Badewanne, großer begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken; separates WC mit Handwaschbecken und Lingerie. Im Obergeschoss befindet sich ein großer Flur mit einem zweiten Wohnzimmer, einer Spielecke für die Kleinen (sichere Treppe: abnehmbares Gitter) und einem Bürobereich. 3 hübsche Zimmer: ein Twin-Zimmer (2 Betten 90×200), ein Doppelzimmer (Bett 160×200) und ein Dreibettzimmer mit 3 Einzelbetten 90×200. Separates Badezimmer und WC mit Handwaschbecken. Der sehr große, geschlossene Privatgarten von ca. 4500 m² mit zahlreichen Außenspielen. Von November bis März werden einige Ausrüstungen für den Außenbereich weggeräumt (Hängematte, Gartenmöbel, Tischtennisplatte…): Zögern Sie nicht, den Eigentümer zu bitten, sie für Sie herauszuholen. Fahrradverleih 5 km entfernt.

Dit prachtige, traditionele landhuis in vakwerkstijl biedt een warm welkom te midden van weilanden waar koeien rondlopen, met uitzicht op het bos. Het is helemaal ontworpen met het oog op vakantie en biedt alles wat je nodig hebt om er even tussenuit te zijn met familie of vrienden. Buiten is er een grote tuin van bijna een hectare waar je kunt rondrennen, luieren in de ligstoelen of spelen: het is hier een paradijs, met tafeltennis, een voetbaldoel en ballen, een portiek, kegelspel, een zandbak, badminton en een echte professionele jeu de boulesbaan! Binnen vind je mooie, lichte kamers, zoals de woonkamer met grote ramen die uitkijken op de tuin en het platteland, en verschillende ruimtes waar je kunt samenkomen of de tijd kunt nemen om je favoriete boek te lezen. Op het gebied van ontspanning is er een speelruimte voor de kleintjes en tafelvoetbal voor de volwassenen. Pont-Audemer, een leuk stadje langs de rivier, ligt op slechts 5 minuten afstand en biedt een breed scala aan winkels en recreatieve activiteiten. Op de begane grond leidt de hal naar de grote leefruimte: een goed uitgeruste open keuken met een bar voor gezelligheid, een zitkamer voor de houtkachel met een tv en een comfortabele eethoek; tafelvoetbal. Een tweepersoonskamer (bed 160×200 en kinderbed) met zithoek; mooie badkamer met bad, grote inloopdouche en dubbele wastafel; aparte wc met wastafel en linnenkast. Boven is een grote overloop met een tweede zitkamer, een speelhoek voor de kleintjes (beveiligde trap: verwijderbare barrière) en een studeerhoek. 3 mooie slaapkamers: een met twee eenpersoonsbedden (2 bedden van 90×200), een met een tweepersoonsbed (bed van 160×200) en een met drie eenpersoonsbedden van 90×200. Aparte badkamer en toilet met wastafel. Zeer grote omheinde privétuin van ongeveer 4500 m² met veel speeltoestellen. Van november tot maart is er wat buitenmateriaal opgeborgen (hangmat, tuinmeubilair, pingpongtafel, enz.): aarzel niet om de eigenaar te vragen om het voor je mee te nemen. Fietsverhuur op 5 km.

Esta magnífica casa de campo tradicional con entramado de madera ofrece una cálida bienvenida en medio de los pastos donde deambulan las vacas, frente al bosque. Totalmente diseñada pensando en las vacaciones, ofrece todo lo necesario para evadirse con la familia o los amigos. En el exterior, un inmenso jardín de casi una hectárea para corretear, tumbarse en las tumbonas o jugar: es el paraíso, con mesa de ping-pong, portería de fútbol y pelotas, pórtico, bolos, arenal, bádminton y una auténtica pista de petanca profesional En el interior, encontrarás hermosas estancias llenas de luz, como el salón con grandes ventanales con vistas al jardín y al campo, y varios espacios donde reunirte o tomarte un tiempo para leer tu libro favorito. En cuanto al ocio, hay una zona de juegos para los más pequeños y un futbolín para los mayores. Pont-Audemer, una pequeña y encantadora ciudad a orillas del río, está a sólo 5 minutos y ofrece una amplia gama de tiendas y actividades de ocio. En la planta baja, el hall de entrada conduce a la gran sala de estar: una cocina americana bien equipada con un bar para la convivencia, una sala de estar frente a la estufa de leña con TV y un cómodo comedor; futbolín. Una habitación doble (cama de 160×200 y cuna) con sala de estar; cuarto de baño precioso con bañera, ducha grande y lavabo doble; WC separado con lavabo y armario para la ropa. Arriba, un gran rellano con un segundo salón, una zona de juegos para los más pequeños (escalera segura: barrera amovible) y una zona de estudio. 3 bonitas habitaciones: una doble (2 camas de 90×200), una doble (cama de 160×200) y una triple con 3 camas individuales de 90×200. Cuarto de baño y WC separados con lavabo. Gran jardín privado cerrado de unos 4500 m² con numerosos juegos de exterior. De noviembre a marzo, se guardan algunos equipos de exterior (hamaca, muebles de jardín, mesa de ping-pong, etc.): no dude en pedir al propietario que se los saque. Alquiler de bicicletas a 5 km.

Questa splendida casa di campagna tradizionale con struttura in legno offre un'accoglienza calorosa in mezzo ai pascoli dove pascolano le mucche, di fronte alla foresta. Interamente progettata per le vacanze, offre tutto il necessario per staccare la spina con la famiglia o gli amici. All'esterno, c'è un vasto giardino di quasi un ettaro per correre, oziare sulle sedie a sdraio o giocare: qui è un paradiso, con ping pong, porta da calcio e palloni, portico, birilli, sabbiera, badminton e un vero campo da bocce professionale! All'interno, troverete bellissimi ambienti luminosi, come il soggiorno con le sue grandi vetrate che si affacciano sul giardino e sulla campagna, e diverse aree dove potrete riunirvi o dedicarvi alla lettura del vostro libro preferito. Per quanto riguarda il tempo libero, c'è un'area giochi per i più piccoli e un calcio balilla per i più grandi. Pont-Audemer, una graziosa cittadina lungo il fiume, si trova a soli 5 minuti di distanza e offre una vasta gamma di negozi e attività per il tempo libero. Al piano terra, l'ingresso conduce all'ampia zona giorno: una cucina a vista ben attrezzata con un bar per la convivialità, un salotto davanti alla stufa a legna con TV e una comoda zona pranzo; calcio balilla. Una camera matrimoniale (letto 160×200 e culla) con angolo salotto; un grazioso bagno con vasca, ampia doccia walk-in e doppio lavabo; un WC separato con lavabo e armadio per la biancheria. Al piano superiore, un ampio pianerottolo con un secondo salotto, un'area giochi per i più piccoli (scala sicura: barriera rimovibile) e una zona studio. 3 belle camere da letto: una doppia (2 letti 90×200), una matrimoniale (letto 160×200) e una tripla con 3 letti singoli 90×200. Bagno e toilette separati con lavabo. Ampio giardino privato recintato di circa 4500 m² con numerose attrezzature da gioco all'aperto. Da novembre a marzo, alcune attrezzature da esterno vengono riposte (amaca, mobili da giardino, tavolo da ping pong, ecc.): non esitate a chiedere al proprietario di portarle fuori per voi. Noleggio biciclette a 5 km.