Gîte "L'orée du golf" – Saint-Riquier-ès-Plains

Maison individuelle située sur une terrain de 1000 m² clos par une clôture sur 3 cotés et une haie sur le 4ème coté. Elle est située au Hameau de Veauville faisant partie de Saint Riquier-es-plains, en bordure du Golf. Les fenêtres d'une chambre de l'étage offrent une vue panoramique sur une partie du parcours du golf. Une grande partie du terrain peut être utilisée en parking de manière à faciliter les accès des véhicules Le RdC comporte : – une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, cuisinière électrique avec plaque vitrocéramique, four à micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, cafetière, grille-pain – une salle à manger avec deux tables modulables pouvant accueillir plus de 20 personnes – un salon – 2 salles de bain comportant chacune une douche et un lavabo – un wc indépendant – une chambre équipée d'un lit superposé (couchage de 2 personnes en bas et 1 personne < 80 kg en haut) et d'un lit simple. L'étage est composé de : – 3 chambres équipées d'un lit superposé (couchage de 2 personnes en bas et 1 personne <80 kg en haut) et d'un lit simple dans chacune des chambres – 1 wc indépendant avec lave-mains Prestation : En fonction du nombre de personne et des affinités, vous indiquez, lors de la réservation, les différents couchages utilisés. Lorsque vous arriverez, les lits seront faits. Option : Il est possible de vous mettre à disposition 1 ou 2 tentes évènementielles (chapiteaux), ce qui permet de pouvoir profiter de l’extérieur, agrandir la surface de réception et de s’affranchir des intempéries. Elles sont montées et démontées par mes soins Le tarif est de 25,00 € par tente, soit 50,00 € pour les 2. Toutefois, je me réserve de ne pas les monter si un coup de vent est annoncé dans la période concernée avec 1 journée supplémentaire pour le montage en amont de votre arrivée et 1 autre journée pour le démontage après votre départ. Dans ce cas, je vous informerai dans les meilleurs délais et bien sur je vous rembourserai le montant de cette prestation non assurée. A votre charge : – Restitution de la maison (intérieure et extérieure) dans l'état de propreté constaté lors de votre arrivée – Nécessaire à toilette (drap de bain, serviette, savon, etc….) – Torchons pour la cuisine – Papier toilette – Charbon de bois

Detached house set within 1,000 sq m enclosed grounds (fenced on three sides and a hedge on the 4th side). It is located in the hamlet of Veauville, a part of Saint Riquier-es-plains, by the golf course. The windows in one of the upstairs bedrooms offer a panoramic view over a part of the golf course. Part of the garden can be used to park the cars to to provide easy access. The ground floor comprises: – a kitchen equipped with dishwasher, electric cooker with ceramic hobs, microwave, fridge/freezer, coffee machine, and toaster; – dining room with two adjustable tables that can seat up to 20 guests; – a sitting room; – 2 bathrooms, each with shower and wash basin; – a separate toilet; – a bedroom with bunk beds (double bed at the bottom and single bed on top for someone under 80 kg) and a single bed. The upper floor comprises: – three bedrooms with bunk beds (double bed at the bottom and single bed on top for someone under 80 kg) and a single bed. – 1 separate toilet with hand basin. Services: Depending on the number of guests and their relations, you will indiciate the number of beds used when booking. The beds will be made when you arrive. Optional: It is possible to provide 1 or 2 canopy tents in order to make the most of the outdoor, extend the party area and protect against bad weather. They are set up and taken down by me. However, I may decide not to set them up in case strong wind is forecast during the period, including one day before your arrival to set it up and one day after your departure to take it down. In this case I will let you know as soon as possible and of course I will give you back the amount of the service that had not been provided. You are responsible for: – Returning the house (inside and outside) in the same state of cleanliness as when you arrived – Towels and toiletries (bath towels, napkins, soap, etc.) – Tea towels – Toilet paper – Charcoal

Einfamilienhaus auf einem 1000 m² großen Grundstück, das auf drei Seiten von einem Zaun und auf der vierten Seite von einer Hecke umgeben ist. Es befindet sich in Hameau de Veauville, einem Ortsteil von Saint Riquier-es-plains, am Rande des Golfplatzes. Die Fenster eines Zimmers im Obergeschoss bieten einen Panoramablick auf einen Teil des Golfplatzes. Ein großer Teil des Grundstücks kann als Parkplatz genutzt werden, so dass der Zugang für Fahrzeuge erleichtert wird Das Erdgeschoss umfasst : – eine Küche mit Geschirrspüler, Elektroherd mit Cerankochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine und Toaster – ein Esszimmer mit zwei modularen Tischen, an denen mehr als 20 Personen Platz finden – ein Wohnzimmer – 2 Badezimmer mit je einer Dusche und einem Waschbecken – ein separates WC – ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett (Schlafgelegenheit für 2 Personen unten und 1 Person < 80 kg oben) und einem Einzelbett. Das Obergeschoss besteht aus : – 3 Schlafzimmer mit einem Etagenbett (Schlafplätze für 2 Personen unten und 1 Person <80 kg oben) und einem Einzelbett in jedem der Schlafzimmer – 1 separates WC mit Handwaschbecken Leistungen: Je nach Anzahl der Personen und Affinitäten geben Sie bei der Buchung an, welche verschiedenen Schlafplätze genutzt werden. Wenn Sie anreisen, sind die Betten bezogen. Option: Es ist möglich, Ihnen 1 oder 2 Veranstaltungszelte (Chapiteaux) zur Verfügung zu stellen, was es Ihnen ermöglicht, den Außenbereich zu nutzen, die Empfangsfläche zu vergrößern und wetterunabhängig zu sein. Sie werden von mir auf- und abgebaut Der Preis beträgt 25,00 € pro Zelt, d. h. 50,00 € für beide. Ich behalte mir jedoch vor, sie nicht aufzubauen, wenn eine Windhose in dem betreffenden Zeitraum angekündigt wird, mit einem zusätzlichen Tag für den Aufbau vor Ihrer Ankunft und einem weiteren Tag für den Abbau nach Ihrer Abreise. In diesem Fall werde ich Sie so schnell wie möglich informieren und Ihnen natürlich den Betrag für diese nicht versicherte Leistung zurückerstatten. Zu Ihren Lasten: – Rückgabe des Hauses (innen und außen) in dem bei Ihrer Ankunft festgestellten sauberen Zustand – Toilettenartikel (Badetuch, Handtuch, Seife, etc….) – Geschirrtücher für die Küche – Toilettenpapier – Holzkohle

Vrijstaande woning gelegen op een perceel van 1000 m² omsloten door een hek aan 3 zijden en een heg aan de 4e zijde. Het ligt in het Hameau de Veauville, een deel van Saint Riquier-es-plains, aan de rand van de golfbaan. De ramen van een kamer op de eerste verdieping bieden een panoramisch uitzicht op een deel van de golfbaan. Een groot deel van het terrein kan worden gebruikt als parkeerplaats om de toegang voor voertuigen te vergemakkelijken De begane grond heeft : – een keuken uitgerust met een vaatwasser, elektrisch fornuis met keramische kookplaat, magnetron, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat, broodrooster – een eetzaal met twee modulaire tafels voor meer dan 20 personen – een woonkamer – 2 badkamers, elk met douche en wastafel – een onafhankelijk toilet – een slaapkamer met een stapelbed (2 personen onderin en 1 persoon < 80 kg bovenin) en een eenpersoonsbed. De eerste verdieping bestaat uit : – 3 slaapkamers uitgerust met een stapelbed (2 personen beneden en 1 persoon <80 kg boven) en een eenpersoonsbed in elke kamer – 1 onafhankelijk toilet met wastafel Service : Afhankelijk van het aantal personen en affiniteiten geeft u bij de reservering de verschillende gebruikte bedden aan. Bij aankomst zijn de bedden opgemaakt. Optie : Het is mogelijk om u 1 of 2 evenementententen (feesttenten) ter beschikking te stellen, waardoor u van het buitenleven kunt profiteren, de ontvangstruimte kunt vergroten en vrij bent van slecht weer. Ze worden door mij gemonteerd en gedemonteerd De prijs is € 25,00 per tent, dus € 50,00 voor beide. Ik behoud me echter het recht voor om ze niet op te zetten als er storm wordt voorspeld tijdens de betreffende periode, met een extra dag voor het opzetten voor uw aankomst en nog een dag voor het afbreken na uw vertrek. In dat geval zal ik u zo snel mogelijk op de hoogte brengen en u uiteraard het bedrag van deze niet-verzekerde dienst terugbetalen. Op jouw kosten: – Teruggave van het huis (binnen en buiten) in de staat van netheid die bij uw aankomst werd waargenomen – Toiletartikelen (badlaken, handdoek, zeep, etc….) – Keukenhanddoeken – Toiletpapier – Houtskool

Casa unifamiliar situada en una parcela de 1000 m² cerrada por una valla en 3 lados y un seto en el 4º lado. Se encuentra en el Hameau de Veauville, en la zona de Saint Riquier-es-plains, al borde del campo de golf. Las ventanas de una de las habitaciones de la primera planta ofrecen una vista panorámica de parte del campo de golf. Una gran parte del terreno puede utilizarse como aparcamiento para facilitar el acceso de los vehículos La planta baja cuenta con : – una cocina equipada con lavavajillas, cocina eléctrica con vitrocerámica, microondas, nevera/congelador, cafetera, tostadora – un comedor con dos mesas modulares con capacidad para más de 20 personas – una sala de estar – 2 baños, cada uno con ducha y lavabo – un aseo independiente – un dormitorio equipado con una litera (2 personas en la parte inferior y 1 persona < 80 kg en la parte superior) y una cama individual. La primera planta se compone de : – 3 habitaciones equipadas con una litera (para 2 personas abajo y 1 persona <80 kg arriba) y una cama individual en cada habitación – 1 aseo independiente con lavabo Servicio : En función del número de personas y de las afinidades, usted indica, en el momento de la reserva, las diferentes camas utilizadas. Cuando llegue, las camas estarán hechas. Opción : Podemos proporcionarle 1 o 2 carpas para eventos (marquesinas), lo que le permite aprovechar el exterior, aumentar la superficie de recepción y librarse del mal tiempo. Las monto y las desmonto yo El precio es de 25,00€ por carpa, es decir, 50,00€ por las dos. Sin embargo, me reservo el derecho de no instalarlos si se prevé un vendaval durante el período en cuestión, con un día adicional para el montaje antes de su llegada y otro día para el desmontaje después de su salida. En este caso, le informaré lo antes posible y, por supuesto, le reembolsaré el importe de este servicio no asegurado. A su cargo: – Devolución de la casa (interior y exterior) en el estado de limpieza observado a su llegada – Artículos de aseo (sábana de baño, toalla, jabón, etc. ….) – Paños de cocina – Papel higiénico – Carbón vegetal

Casa indipendente situata su un terreno di 1000 m² racchiuso da una recinzione su 3 lati e da una siepe sul quarto lato. Si trova nell'Hameau de Veauville, parte di Saint Riquier-es-plains, ai margini del campo da golf. Le finestre di una camera al primo piano offrono una vista panoramica su parte del campo da golf. Un'ampia parte del terreno può essere utilizzata come parcheggio per facilitare l'accesso dei veicoli Il piano terra è dotato di : – una cucina dotata di lavastoviglie, fornello elettrico con piano cottura in vetroceramica, forno a microonde, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè, tostapane – una sala da pranzo con due tavoli modulari che possono ospitare più di 20 persone – un salotto – 2 bagni, ciascuno con doccia e lavabo – una toilette indipendente – una camera da letto con letto a castello (2 persone in basso e 1 persona < 80 kg in alto) e un letto singolo. Il primo piano è composto da : – 3 camere da letto dotate di un letto a castello (2 posti letto al piano inferiore e 1 persona <80 kg al piano superiore) e un letto singolo in ogni camera – 1 bagno indipendente con lavabo Servizio : A seconda del numero di persone e delle affinità, si indicano, al momento della prenotazione, i diversi letti utilizzati. Al vostro arrivo, i letti saranno già pronti. Opzione : Possiamo fornirvi 1 o 2 tende per eventi (tensostrutture), che vi permettono di sfruttare l'esterno, di aumentare l'area del ricevimento e di essere al riparo dal maltempo. Sono assemblati e smontati da me Il prezzo è di 25,00 € per tenda, cioè 50,00 € per entrambe. Tuttavia, mi riservo il diritto di non montarle se è prevista una burrasca nel periodo in questione, con un giorno in più per il montaggio prima del vostro arrivo e un altro giorno per lo smontaggio dopo la vostra partenza. In questo caso, vi informerò al più presto e naturalmente vi rimborserò l'importo di questa prestazione non assicurata. A vostre spese: – Restituzione della casa (all'interno e all'esterno) nello stato di pulizia osservato al vostro arrivo – Articoli da toeletta (lenzuola, asciugamano, sapone, ecc….) – Asciugamani da cucina – Carta igienica – Carbone