Bayen's Family – Fécamp

Cet appartement offrant de beaux volumes est situé au rez de chaussée d'une maison de ville du 19ème. Tout est inclus pour votre confort. Il vous charmera par la qualité de sa décoration et de ses matériaux. Vous profiterez d'une agréable terrasse intérieure végétalisée mitoyenne à la terrasse d'un autre hébergement et de l'accès au spa (ouvert toute l'année) . Chaleureux accueil de la propriétaire. CHARGES INCLUSES (draps fournis et lits faits, chauffage, linge de toilette). Ménage en option. /! SPA accessible à partir du 15/04. Grand hall d'entrée commun. Rez-de-chaussée : salon avec canapé convertible de belle qualité (160x200cm) et TV, cuisine équipée avec espace repas (réfrigérateur, four, micro-ondes, plaques induction) , wc, salle d'eau, 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) donnant sur la terrasse. Accès au spa (accessible à partir du 15 avril) commun par un escalier extérieur dans la propriété (1er accès gratuit, puis utilisation suivante payante, prévoir peignoirs et draps de bain). Petits animaux acceptés sur demande préalable auprès du propriétaire. Les vélos peuvent être garés dans le garage.

A few minutes walk from the sea, the marina, the beach and the city center, on the ground floor of an early 19th century house, this fully renovated apartment will charm you with its tasteful decoration and quality materials. Indoor terrace, jacuzzi, large volumes and quality: this comfortable apartment, functional and warm city come soon discover! Large common entrance hall. Ground floor: living room (flat screen TV) with sofa bed of good quality (160x200cm), equipped kitchen (fridge, oven, microwave) with dining area, toilet, bathroom, 1 bedroom (1 bed 2 people 160x200cm) overlooking the terrace. Access to the common Jacuzzi from the outside (1st free access, then use following fee, provide bathrobes and bath towels). Sheets provided and beds made, heating, towels included. Housekeeping optional. Tourist tax in supplement. Small pets accepted on prior request from the owner.

Diese Wohnung bietet schöne Räume und befindet sich im Erdgeschoss eines Stadthauses aus dem 19. Jahrhundert. Alles ist für Ihren Komfort inbegriffen. Sie wird Sie durch die Qualität ihrer Dekoration und ihrer Materialien bezaubern. Sie werden von einer angenehmen, begrünten Terrasse im Inneren profitieren, die an die Terrasse einer anderen Unterkunft angrenzt, sowie vom Zugang zum Spa (ganzjährig geöffnet). Herzlicher Empfang durch die Eigentümerin. INKLUSIVE KOSTEN (Bettwäsche und bezogene Betten, Heizung, Handtücher). Reinigung optional / SPA ab dem 15.04. zugänglich. Große gemeinsame Eingangshalle. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit hochwertiger Schlafcouch (160x200cm) und TV, ausgestattete Küche mit Essbereich (Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld), WC, Badezimmer, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit Zugang zur Terrasse. Zugang zum Spa (zugänglich ab dem 15. April) gemeinsam über eine Außentreppe auf dem Grundstück (1. Zugang kostenlos, danach kostenpflichtige Nutzung, Bademäntel und Badetücher mitbringen). Kleine Haustiere sind auf vorherige Anfrage beim Eigentümer erlaubt. Fahrräder können in der Garage abgestellt werden.

Dit ruime appartement bevindt zich op de begane grond van een 19e-eeuws herenhuis. Alles is inbegrepen voor je comfort. Het zal je charmeren door de kwaliteit van de inrichting en de materialen. Je geniet van een aangenaam binnenterras met bomen, grenzend aan het terras van een andere woning, en toegang tot de spa (het hele jaar geopend). Hartelijk welkom van de eigenaar. VERGOEDINGEN INBEGREPEN (beddengoed en opgemaakte bedden, verwarming, handdoeken). SPA toegankelijk vanaf 15/04. Grote gemeenschappelijke hal. Begane grond: woonkamer met slaapbank van hoge kwaliteit (160x200cm) en TV, ingerichte keuken met eethoek (koelkast, oven, magnetron, inductiekookplaat), wc, badkamer met douche, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met toegang tot het terras. Toegang tot de gemeenschappelijke spa (toegankelijk vanaf 15 april) via een buitentrap in het huis (1e toegang gratis, daarna gebruik tegen betaling, gelieve badjassen en handdoeken mee te nemen). Kleine huisdieren zijn toegestaan op voorafgaand verzoek van de eigenaar. Fietsen kunnen worden gestald in de garage.

Este espacioso piso está situado en la planta baja de una casa de pueblo del siglo XIX. Todo está incluido para su comodidad. Le encantará por la calidad de su decoración y sus materiales. Disfrutará de una agradable terraza interior arbolada, contigua a la terraza de otra propiedad, y del acceso al spa (abierto todo el año). Cálida bienvenida del propietario. CARGOS INCLUIDOS (ropa de cama proporcionada y camas hechas, calefacción, toallas). SPA accesible a partir del 15/04. Gran hall de entrada común. Planta baja: salón con sofá cama de gran calidad (160x200cm) y TV, cocina equipada con comedor (nevera, horno, microondas, placa de inducción), wc, cuarto de ducha, 1 habitación (1 cama doble 160x200cm) con salida a la terraza. Acceso al spa común (accesible a partir del 15 de abril) por una escalera exterior de la propiedad (1er acceso gratuito, uso posterior de pago, traer albornoces y toallas). Se aceptan mascotas pequeñas previa petición al propietario. Las bicicletas se pueden aparcar en el garaje.

Questo spazioso appartamento si trova al piano terra di una casa di città del XIX secolo. Tutto è incluso per il vostro comfort. Vi affascinerà per la qualità della decorazione e dei materiali. Godrete di una piacevole terrazza interna alberata, confinante con la terrazza di un'altra proprietà, e dell'accesso alla spa (aperta tutto l'anno). Accoglienza calorosa da parte del proprietario. LE SPESE SONO INCLUSE (biancheria da letto fornita e letti fatti, riscaldamento, asciugamani). SPA accessibile dal 15/04. Ampio ingresso in comune. Piano terra: soggiorno con divano letto di alta qualità (160x200cm) e TV, cucina attrezzata con zona pranzo (frigorifero, forno, microonde, piano cottura a induzione), WC, bagno con doccia, 1 camera (1 letto matrimoniale 160x200cm) con apertura sulla terrazza. Accesso alla spa in comune (accessibile dal 15 aprile) tramite una scala esterna alla proprietà (primo accesso gratuito, i successivi sono a pagamento, si prega di portare accappatoi e asciugamani). Animali di piccola taglia accettati su richiesta del proprietario. Le biciclette possono essere parcheggiate nel garage.