Description
Dans le bourg, belle maison indépendante et confortable avec grande terrasse et jardin clos fleuri. Table de ping-pong et babyfoot dans le garage. Le gîte est idéalement situé à proximité de la mer et de jolies stations balnéaires comme St Valéry en Caux et Veules-les-Roses. Accueil animal : 1 seul animal par séjour : chiens de taille moyenne. Pas de chats.
Rez-de-chaussée : – grand séjour – salle à manger (TV) avec – cuisine ouverte (snack avec 4 chaises de bar, lave-vaisselle, plaque induction 3 feux , four, micro-ondes, réfrigérateur avec 3 tiroirs congélateur), – salon avec TV, – 1 chambre 1 lit 2 personnes 140x190cm, – wc (barre d'aide), – salle d'eau : douche italienne avec siège, 1 vasque, – buanderie avec lave-linge, 1er étage : – 2 chambres 1 lit 2 personnes 140x190cm, – très petite salle d'eau avec wc (passage étroit entre la douche et la vasque), 2ème étage (mansardé) : – 2 chambres 1 lit 2 personnes 140x190cm (dont 1 avec TV), – salle de bains avec wc, Équipement bébé : lit bébé à barreaux, lit parapluie, rehausseur, chaise haute. Si besoin de ramener vos draps : draps housse grands bonnets épaisseur 32 cm. Extérieurs : Terrasse avec salon de jardin, barbecue, bains de soleil. Garage 1 voiture. Portail électrique.
English
In the village, beautiful independent and comfortable house with large terrace and enclosed flower garden. Ping-pong table and table football in the garage. The cottage is ideally located near the sea and pretty seaside resorts like St Valéry en Caux and Veules-les-Roses. Animals welcome: only 1 animal per stay: medium-sized dogs. No cats.
Ground floor : – large living room – dining room (TV) with – open kitchen (snack with 4 bar chairs, dishwasher, 3-burner induction hob, oven, microwave, fridge with 3 freezer drawers), – living room with TV, – 1 bedroom with 1 double bed 140x190cm, – WC accessible to people with reduced mobility (help bar), – bathroom accessible to people with reduced mobility: Italian shower with seat, 1 basin, – utility room with washing machine, 1st floor : – 2 bedrooms with 1 double bed 140x190cm, – very small bathroom with wc (narrow passage between the shower and the basin), 2nd floor (attic): – 2 bedrooms with 1 double bed 140x190cm (including 1 with TV), – Bathroom with toilet, Baby equipment: cot with bars, travel cot, booster seat, high chair. If you need to bring your sheets: large fitted sheets 32 cm thick. Exteriors: Terrace with garden furniture, barbecue, sun loungers. 1 car garage. Electric gate.
Deutsch
In der Ortschaft, schönes, unabhängiges und komfortables Haus mit großer Terrasse und geschlossenem Garten mit Blumen. Tischtennisplatte und Tischfußball in der Garage. Das Ferienhaus ist ideal gelegen in der Nähe des Meeres und hübscher Badeorte wie St Valéry en Caux und Veules-les-Roses. Haustierfreundlich: Nur 1 Haustier pro Aufenthalt: mittelgroße Hunde. Es sind keine Katzen erlaubt.
Erdgeschoss: – großes Wohnzimmer – Esszimmer (TV) mit – offener Küche (Snack mit 4 Barstühlen, Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen , Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit 3 Gefrierschubladen), – Wohnzimmer mit TV, – 1 Schlafzimmer 1 Bett für 2 Personen 140x190cm, – WC (Hilfsstange), – Badezimmer : italienische Dusche mit Sitz, 1 Waschbecken, – Waschküche mit Waschmaschine, 1. Stock: – 2 Schlafzimmer 1 Doppelbett 140x190cm, – sehr kleines Badezimmer mit WC (schmaler Durchgang zwischen Dusche und Waschbecken), 2. Stock (Dachgeschoss): – 2 Schlafzimmer 1 Doppelbett 140x190cm (davon 1 mit TV), – Badezimmer mit WC, Babyausstattung: Babybett mit Gitterstäben, Regenschirmbett, Sitzerhöhung, Hochstuhl. Wenn Sie Ihre Bettwäsche mitbringen müssen: Spannbettlaken mit großen Körbchen, 32 cm dick. Außenbereich: Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenliegen. Garage für 1 Auto. Elektrisches Tor.
Dutch
In het marktstadje, mooi, comfortabel vrijstaand huis met groot terras en omheinde tuin met bloemen. Tafeltennis en tafelvoetbal in de garage. De gîte is ideaal gelegen nabij de zee en mooie badplaatsen zoals St Valéry en Caux en Veules-les-Roses. Huisdieren toegestaan: slechts 1 huisdier per verblijf: middelgrote honden. Geen katten.
Begane grond: – grote woonkamer – eetkamer (TV) met – open keuken (snackbar met 4 barstoelen, vaatwasser, 3-pits inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast met 3 vriesladen), – woonkamer met TV, – 1 slaapkamer 1 tweepersoonsbed 140x190cm, – wc (hulpbar), – doucheruimte : italiaanse douche met zitje, 1 wastafel, – bijkeuken met wasmachine, 1e verdieping: – 2 slaapkamers 1 tweepersoonsbed 140x190cm, – zeer kleine doucheruimte met wc (smalle doorgang tussen douche en wastafel), 2e verdieping (zolder): – 2 slaapkamers 1 tweepersoonsbed 140x190cm (1 met TV), – badkamer met wc, Baby uitrusting: babybed, kinderbed, stoelverhoger, kinderstoel. Als u uw eigen lakens moet meenemen: 32cm dikke hoeslakens. Buiten: Terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen. Garage voor 1 auto. Elektrische poort.
Español
En el mercado de la ciudad, preciosa, cómoda casa unifamiliar con gran terraza y jardín cerrado con flores. Tenis de mesa y futbolín en el garaje. La casa rural está idealmente situada cerca del mar y de bonitas estaciones balnearias como St Valéry en Caux y Veules-les-Roses. Animales admitidos: sólo 1 animal por estancia: perros medianos. No se admiten gatos.
Planta baja: – gran sala de estar – comedor (TV) con – cocina americana (snack bar con 4 sillas de bar, lavavajillas, placa de inducción de 3 fuegos, horno, microondas, nevera con 3 cajones congelador), – sala de estar con TV, – 1 dormitorio 1 cama doble 140x190cm, – wc (barra de ayuda), – cuarto de ducha : ducha italiana con asiento, 1 lavabo, – lavadero con lavadora, 1ª planta: – 2 dormitorios 1 cama doble 140x190cm, – cuarto de ducha muy pequeño con wc (paso estrecho entre la ducha y el lavabo), 2ª planta (ático): – 2 habitaciones 1 cama doble 140x190cm (1 con TV), – cuarto de baño con wc, Equipamiento para bebés: cuna, cama cuna, asiento elevador, trona. Si necesita traer sus propias sábanas: sábanas bajeras de 32cm de grosor. Exterior: Terraza con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Garaje para 1 coche. Portón eléctrico.
Italiano
Nella città mercato, bella e confortevole casa indipendente con ampia terrazza e giardino recintato con fiori. Tennis da tavolo e calcio balilla nel garage. L'alloggio è situato in posizione ideale vicino al mare e a graziose località balneari come St Valéry en Caux e Veules-les-Roses. Animali ammessi: solo 1 animale per soggiorno: cani di taglia media. No gatti.
Piano terra: – ampio soggiorno – sala da pranzo (TV) con – cucina a vista (snack bar con 4 sedie da bar, lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno, microonde, frigorifero con 3 cassetti freezer), – soggiorno con TV, – 1 camera da letto 1 letto matrimoniale 140x190cm, – wc (aiuto bar), – bagno con doccia : doccia italiana con sedile, 1 lavabo, – ripostiglio con lavatrice, 1° piano: – 2 camere da letto 1 letto matrimoniale 140x190cm, – bagno doccia molto piccolo con wc (passaggio stretto tra doccia e lavabo), 2° piano (mansarda): – 2 camere da letto 1 letto matrimoniale 140x190cm (1 con TV), – bagno con wc, Attrezzature per bambini: culla, lettino, seggiolino, seggiolone. Se avete bisogno di portare le vostre lenzuola: lenzuola a quadri di 32 cm di spessore. Esterno: terrazza con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Garage per 1 auto. Cancello elettrico.