Journée de la chauve-souris à Saint-Riquier – 30-08-2025 – Saint-Riquier

Non, elles ne sucent pas de sang ; non, elles ne s’accrochent pas aux cheveux et non, elles ne sont pas aveugles. Abandonnez tous ces préjugés et venez apprendre à quel point ces fascinants mammifères volants sont bénéfiques pour l’environnement. Des ateliers de pratique artistique et de découverte de la chauve-souris vous sont proposés toute l’après-midi. Entre mythes et légendes, du Moyen-Âge à Batman, venez observer en soirée les chauves-souris qui peuplent les jardins et bâtiments du Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier. Une après-midi et une soirée insolites chargées d’histoire et de découvertes vous attendent ! Date : Le 30/08/2025 Lieu : Centre culturel départemental de Saint-Riquier, Place de l’église – 80135 SAINT-RIQUIER Horaires : 14h-22h Tarifs : 5€ / 4€* (*sous conditions). L’entrée donne également accès au site et aux expositions. Public : Tout public

No, they don't suck blood; no, they don't cling to hair; and no, they're not blind. Put aside your prejudices and learn just how beneficial these fascinating flying mammals are to the environment. Artistic and bat discovery workshops are on offer all afternoon. Between myths and legends, from the Middle Ages to Batman, come and observe the bats that inhabit the gardens and buildings of the Centre culturel départemental de l?Abbaye de Saint-Riquier. An unusual afternoon and evening full of history and discovery awaits you! Date: 30/08/2025 Location: Centre culturel départemental de Saint-Riquier, Place de l?église – 80135 SAINT-RIQUIER Opening hours : 14h-22h Admission: 5? / 4?* (*under certain conditions). Admission also includes access to the site and exhibitions. Public: General public

Nein, sie saugen kein Blut, nein, sie bleiben nicht an den Haaren hängen und nein, sie sind nicht blind. Lassen Sie all diese Vorurteile hinter sich und lernen Sie, wie gut diese faszinierenden fliegenden Säugetiere für die Umwelt sind. Den ganzen Nachmittag über werden Workshops zu Kunst und Fledermäusen angeboten. Zwischen Mythen und Legenden, vom Mittelalter bis zu Batman, beobachten Sie am Abend die Fledermäuse, die die Gärten und Gebäude des Kulturzentrums der Abtei von Saint-Riquier bevölkern. Ein ungewöhnlicher Nachmittag und Abend voller Geschichte und Entdeckungen wartet auf Sie! Datum: Am 30/08/2025 Ort: Centre culturel départemental de Saint-Riquier, Place de l'église – 80135 SAINT-RIQUIER Öffnungszeiten: 14h-22h Eintrittspreise: 5? / 4?* (*unter bestimmten Bedingungen). Der Eintritt berechtigt auch zum Besuch der Stätte und der Ausstellungen. Publikum: Allgemeines Publikum

Nee, ze zuigen geen bloed, nee, ze klampen zich niet vast aan haar en nee, ze zijn niet blind. Laat al deze vooroordelen achter je en kom leren hoe nuttig deze fascinerende vliegende zoogdieren zijn voor het milieu. Gedurende de hele middag zijn er artistieke workshops en vleermuisontdekkingsactiviteiten. Kom tussen mythen en legenden, van de middeleeuwen tot Batman, kijken naar de vleermuizen die de tuinen en gebouwen van het departementaal cultureel centrum van de abdij van Saint-Riquier bewonen. Er staat je een ongewone middag en avond vol geschiedenis en ontdekkingen te wachten! Datum: 30/08/2025 Plaats: Departementaal Cultureel Centrum van Saint-Riquier, Place de l'église – 80135 SAINT-RIQUIER Tijden: 14u-10u Toegangsprijs: €5 / €4* (*onder bepaalde voorwaarden). Toegang is inclusief toegang tot de site en tentoonstellingen. Publiek: Algemeen publiek

No, no chupan sangre, no, no se agarran al pelo y no, no son ciegos. Deje atrás todos estos prejuicios y venga a conocer lo beneficiosos que son para el medio ambiente estos fascinantes mamíferos voladores. Talleres artísticos y actividades para descubrir a los murciélagos durante toda la tarde. Entre mitos y leyendas, de la Edad Media a Batman, venga a observar los murciélagos que habitan los jardines y edificios del Centro Cultural Departamental de la Abadía de Saint-Riquier. Le esperan una tarde y una noche insólitas, llenas de historia y descubrimientos Fecha: 30/08/2025 Lugar: Centre culturel départemental de Saint-Riquier, Place de l'église – 80135 SAINT-RIQUIER Horario: de 14:00 a 22:00 Entrada: 5 euros / 4 euros* (*bajo ciertas condiciones). La entrada también incluye el acceso al recinto y a las exposiciones. Público: general

No, non succhiano il sangue, no, non si attaccano ai capelli e no, non sono ciechi. Lasciatevi alle spalle tutti questi pregiudizi e venite a scoprire quanto questi affascinanti mammiferi volanti siano utili per l'ambiente. Per tutto il pomeriggio sono previsti laboratori artistici e attività di scoperta dei pipistrelli. Tra miti e leggende, dal Medioevo a Batman, venite a osservare i pipistrelli che popolano i giardini e gli edifici del Centro culturale dipartimentale dell'Abbazia di Saint-Riquier. Vi aspettano un pomeriggio e una serata insoliti, ricchi di storia e di scoperte! Data: 30/08/2025 Luogo: Centro culturale dipartimentale di Saint-Riquier, Place de l'église – 80135 SAINT-RIQUIER Orario: 14.00-22.00 Ingresso: 5 € / 4 €* (*a determinate condizioni). L'ingresso comprende anche l'accesso al sito e alle mostre. Pubblico: Pubblico generico