Description
Aurélie et Pierre vous accueillent chez eux, dans cette ancienne auberge au bâtis plein de charme, dont une partie a été rénovée en un studio cosy rien que pour vous. Derrière cette façade en pierre et ce bel escalier en bois, vous trouverez un hébergement bien équipé à la décoration moderne, avec une cour privative idéale pour profiter d'un petit-déjeuner en extérieur dès les premiers rayons de soleil. En pleine Vallée de l'Eure vous découvrirez ici des paysages façonnés par la rivière, pourquoi pas à l'occasion d'une balade à vélo sur l'itinéraire de l'Eure-Express, reliant Chartres à Rouen. Les sportifs apprécieront également l'accès à un terrain de tennis privé situé à environ 200 m, et la proximité avec le GR26 pour de belles randonnées. A moins de 30 kilomètres, Évreux et ses commerces s'offrent à vous, tout comme Giverny et ses célèbres jardins de Claude Monet. STUDIO AU 1ER ÉTAGE: Entrée sur la pièce de vie spacieuse, au coin salon confortable avec télévision et canapé convertible offrant deux couchages supplémentaires. Kitchenette bien équipée et espace repas. Coin nuit dans la pièce de vie, avec lit double 140X190, séparé du salon par un paravent pour plus d'intimité. Salle d'eau avec wc. Équipement bébé: lit parapluie, chaise haute et table à langer. Vous bénéficiez d'un extérieur clos (murs et clôture) et privatif: une cour aménagée de 30 m², avec mobilier de jardin, transats et barbecue. Lave-linge à disposition dans une pièce annexe accessible par l'extérieur. Le studio se situe dans une partie de la maison de propriétaires, avec un accès totalement indépendant. Stationnement dans le jardin des propriétaires. Possibilité de compléter la capacité de l'hébergement en réservant les gîtes 809 (3 pers.) et 821 (5 pers.) situés à 350m.
English
Aurélie and Pierre welcome you to their home, an old inn full of charm, part of which has been renovated into a cosy studio just for you. Behind the stone facade and beautiful wooden staircase, you'll find well-equipped, modernly decorated accommodation, with a private courtyard ideal for enjoying an outdoor breakfast as soon as the first rays of sunshine appear. In the heart of the Eure Valley, you'll discover landscapes shaped by the river, why not take a bike ride on the Eure-Express route, linking Chartres to Rouen. Sports enthusiasts will also appreciate access to a private tennis court around 200 m away, and the proximity of the GR26 hiking trail. Less than 30 kilometers away, you'll find Évreux and its shops, as well as Giverny and its famous Claude Monet gardens. 1st FLOOR STUDIO: Entrance to spacious living room, with comfortable sitting area with TV and sofa bed for two extra beds. Well-equipped kitchenette and dining area. Sleeping area in the living room, with double bed 140×190, separated from the living room by a screen for privacy. Shower room with toilet. Baby equipment: cot, high chair and changing table. The exterior is enclosed (walls and fence) and private: a 30 m² landscaped courtyard with garden furniture, deckchairs and barbecue. Washing machine available in a separate room accessible from the outside. The studio is located in part of the owners' house, with completely independent access. Parking in the owners' garden. Possibility of completing the accommodation capacity by reserving gîtes 809 (3 pers.) and 821 (5 pers.) located 350m away.
Deutsch
Aurélie und Pierre begrüßen Sie in ihrem Haus, einem ehemaligen Gasthof mit charmanten Gebäuden, von denen ein Teil in ein gemütliches Studio nur für Sie umgebaut wurde. Hinter der Steinfassade und der schönen Holztreppe finden Sie eine gut ausgestattete Unterkunft mit moderner Dekoration und einem privaten Innenhof, der ideal ist, um bei den ersten Sonnenstrahlen ein Frühstück im Freien zu genießen. Im Herzen des Eure-Tals werden Sie hier die vom Fluss geformten Landschaften entdecken, warum nicht bei einer Fahrradtour auf der Route des Eure-Express, der Chartres mit Rouen verbindet. Sportler werden auch den Zugang zu einem privaten Tennisplatz in etwa 200 m Entfernung und die Nähe zum GR26 für schöne Wanderungen zu schätzen wissen. In weniger als 30 km Entfernung befinden sich Évreux mit seinen Geschäften und Giverny mit den berühmten Gärten von Claude Monet. STUDIO IM 1. STOCK: Eingang in den geräumigen Wohnbereich mit gemütlicher Sitzecke mit Fernseher und Schlafsofa mit zwei zusätzlichen Schlafplätzen. Gut ausgestattete Küchenzeile und Essbereich. Schlafbereich im Wohnbereich mit Doppelbett 140×190, durch einen Paravent vom Wohnbereich abgetrennt, um mehr Privatsphäre zu gewährleisten. Badezimmer mit WC. Babyausstattung: Regenschirmbett, Hochstuhl und Wickeltisch. Sie profitieren von einem geschlossenen (Mauern und Zaun) und privaten Außenbereich: ein 30 m² großer Hof mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Die Waschmaschine steht in einem Nebenraum zur Verfügung, der von außen zugänglich ist. Das Studio befindet sich in einem Teil des Hauses der Eigentümer, mit einem völlig unabhängigen Zugang. Parken im Garten der Eigentümer. Möglichkeit, die Kapazität der Unterkunft zu vervollständigen, indem Sie die 350 m entfernten Unterkünfte 809 (3 Pers.) und 821 (5 Pers.) buchen.
Dutch
Aurélie en Pierre heten je welkom in hun huis, een charmante voormalige herberg, waarvan een deel is gerenoveerd tot een gezellig studio-appartement speciaal voor jou. Achter de stenen gevel en de mooie houten trap vind je een goed uitgeruste, moderne accommodatie, met een eigen binnenplaats die ideaal is om buiten te ontbijten zodra de eerste zonnestralen verschijnen. In het hart van de Eurevallei ontdek je landschappen die gevormd zijn door de rivier, dus waarom maak je geen fietstocht op de Eure-Express route, die Chartres met Rouen verbindt. Sportliefhebbers zullen ook de toegang tot een privé-tennisbaan op ongeveer 200 meter waarderen, evenals de nabijheid van de GR26 wandelroute. Op minder dan 30 kilometer afstand vindt u Évreux en zijn winkels, evenals Giverny en de beroemde tuinen van Claude Monet. STUDIO OP DE 1e VERDIEPING: Entree in ruime woonkamer, met comfortabele zithoek met televisie en slaapbank voor twee extra slaapplaatsen. Goed uitgeruste kitchenette en eethoek. Slaapgedeelte in de woonkamer, met tweepersoonsbed 140×190, gescheiden van de woonkamer door een scherm voor privacy. Doucheruimte met toilet. Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel en luiertafel. De buitenkant is omheind (muren en hek) en privé: een aangelegde binnenplaats van 30 m² met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Wasmachine beschikbaar in een aangrenzende ruimte die toegankelijk is van buitenaf. De studio bevindt zich in een deel van het huis van de eigenaren, met een volledig onafhankelijke toegang. Parkeerplaats in de tuin van de eigenaars. De capaciteit van de accommodatie kan vergroot worden door het reserveren van gîtes 809 (3 pers.) en 821 (5 pers.) gelegen op 350m afstand.
Español
Aurélie y Pierre le dan la bienvenida a su casa, una antigua posada con encanto, parte de la cual ha sido renovada para crear un acogedor apartamento-estudio sólo para usted. Tras la fachada de piedra y la hermosa escalera de madera, encontrará un alojamiento moderno y bien equipado, con un patio privado ideal para disfrutar de un desayuno al aire libre en cuanto aparezcan los primeros rayos de sol. En el corazón del valle del Eure, descubrirá paisajes modelados por el río, así que por qué no dar un paseo en bicicleta por el itinerario Eure-Express, que une Chartres con Rouen. Los amantes del deporte también apreciarán el acceso a una pista de tenis privada a unos 200 m y la proximidad de la ruta de senderismo GR26. A menos de 30 km, encontrará Évreux y sus comercios, así como Giverny y sus famosos jardines de Claude Monet. ESTUDIO DE LA 1ª PLANTA: Entrada al espacioso salón, con cómoda zona de estar con televisión y sofá cama que ofrece dos camas supletorias. Cocina americana bien equipada y zona de comedor. Zona de dormitorio en el salón, con cama doble de 140×190, separada del salón por un biombo para mayor intimidad. Cuarto de ducha con aseo. Equipamiento para bebés: cuna, trona y cambiador. El exterior está cerrado (muros y valla) y es privado: un patio ajardinado de 30 m² con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Lavadora disponible en una habitación contigua accesible desde el exterior. El estudio se encuentra en una parte de la casa de los propietarios, con acceso totalmente independiente. Aparcamiento en el jardín de los propietarios. Se puede aumentar la capacidad del alojamiento reservando las casas rurales 809 (3 pers.) y 821 (5 pers.) situadas a 350m.
Italiano
Aurélie e Pierre vi danno il benvenuto nella loro casa, un'affascinante ex locanda, una parte della quale è stata ristrutturata per creare un accogliente monolocale solo per voi. Dietro la facciata in pietra e la bella scala in legno, troverete alloggi moderni e ben attrezzati, con un cortile privato ideale per gustare una colazione all'aperto non appena appaiono i primi raggi di sole. Nel cuore della Valle dell'Eure, scoprirete paesaggi modellati dal fiume, quindi perché non fare un giro in bicicletta sull'itinerario Eure-Express, che collega Chartres a Rouen. Gli amanti dello sport apprezzeranno anche l'accesso a un campo da tennis privato a circa 200 metri di distanza e la vicinanza al sentiero escursionistico GR26. A meno di 30 chilometri si trovano Évreux e i suoi negozi, nonché Giverny e i suoi famosi giardini di Claude Monet. STUDIO AL PRIMO PIANO: Ingresso in ampio soggiorno, con comoda zona salotto con televisore e divano letto che offre due posti letto aggiuntivi. Angolo cottura ben attrezzato e zona pranzo. Zona notte nel soggiorno, con letto matrimoniale 140×190, separata dal soggiorno da un paravento per la privacy. Bagno con doccia e servizi igienici. Attrezzature per bambini: culla, seggiolone e fasciatoio. L'esterno è recintato (muri e recinzione) e privato: cortile paesaggistico di 30 m² con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Lavatrice disponibile in un locale adiacente accessibile dall'esterno. Il monolocale si trova in una parte della casa dei proprietari, con accesso completamente indipendente. Parcheggio nel giardino dei proprietari. La capacità dell'alloggio può essere aumentata prenotando le case 809 (3 pers.) e 821 (5 pers.) situate a 350 m di distanza.