Description
Maison de pays en granit restaurée en 2009 avec étang poissonneux clos, jeux extérieurs (but, portique, panneau basket), salle de jeux et de réception au rez de chaussée du gite (babyfoot, ping pong) avec cheminée et four à pain. A 150 mètres de la route et à proximité de la station thermale de Bagnoles de l'Orne.
Maison indépendante avec parkings et terrain environ 500 m2. Accès par escalier extérieur en granit de pays, 1er niveau : séjour avec coin cuisine (cuisine aménagées), salon (2 convertibles, insert (bois offert), TV + DVD), 1 chambre (1 convertible, 2 lits 1 personne superposés, TV + DVD), salle d'eau (lave-linge + sèche-linge), wc. 2ème niveau : 1 chambre (1 lit 2 personnes 140 cm + 1 lit 120 cm), 1 chambre (1 lit 2 personnes 140 cm + 1 lit 90), 1 chambre (1 lit 140 cm 2 personnes + 1 lit 90), salle d'eau, wc. Chauffage électrique + insert. Balcon sur toute la façade. Terrasse avec 2 tables bois et barbecue. Jardin clos avec étang (possibilité pêche NO KILL). Sur place : animaux de basse cour, moutons, ânes et chèvre. Pour vos soirées, au rez de chaussée, vous pouvez disposer d'une sono avec ampli, table de mixage et jeux de lumière pour 30 € (caution 250€) à régler au propriétaire. Borne de recharge publique pour véhicule électrique à 6.5 km. Personne supplémentaire : 15€/ week-end
English
Granite country house restored in 2009 with enclosed fish pond, outdoor games (purpose, portico, Panel basketball), games room and reception on the ground floor of the cottage (Foosball, ping pong with fireplace) and bread oven. At 150 metres from the road and close to the spa resort of Bagnoles de l'Orne.
Detached house with parking spaces and land of around 500 m2. Access by external staircase in local granite, 1st level: living room with kitchen area (fitted kitchen, microwave), living room (2 sofa beds, insert (wood offered), TV + DVD), 1 bedroom (1 sofa bed, 2 single beds, bunk person, TV + DVD), shower room (washing machine + dryer), wc. 2nd level: 1 bedroom (1 double bed 140 cm + 1 bed 120 cm), 1 bedroom (1 double bed 140 cm + 1 bed 90), 1 bedroom (1 bed 140 cm 2 people + 1 bed 90), bathroom water, wc. Electric heating + insert. Balcony on the entire facade. Terrace with 2 wooden tables and barbecue. Enclosed garden with pond (possibility of fishing NO KILL). On site: farmyard animals, sheep, donkeys and goats. For your evenings, on the ground floor, you can have a sound system with amplifier, mixer and light effects for 30 € (deposit 250 €) to be paid to the owner. Public charging station for electric vehicles at 6.5 km.
Deutsch
2009 restauriertes Landhaus aus Granit mit eingezäuntem Fischteich, Außenspielgeräten (Tor, Klettergerüst, Basketballbrett), Spiel- und Empfangsraum im Erdgeschoss des Ferienhauses (Tischfußball, Tischtennis) mit Kamin und Brotbackofen. 150 m von der Straße entfernt und in der Nähe des Kurortes Bagnoles de l'Orne.
Unabhängiges Haus mit Parkplätzen und Grundstück ca. 500 m2. Zugang über Außentreppe aus Granit, 1. Ebene: Wohnzimmer mit Küchenzeile (Einbauküche), Wohnzimmer (2 Schlafcouch, Kaminofen (Holz angeboten), TV + DVD), 1 Schlafzimmer (1 Schlafcouch, 2 Einzelstockbetten, TV + DVD), Bad (Waschmaschine + Trockner), WC. 2. Ebene: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm + 1 Bett 120 cm), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm + 1 Bett 90), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm 2 Personen + 1 Bett 90), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung + Kamineinsatz. Balkon auf der gesamten Fassade. Terrasse mit 2 Holztischen und Grill. Geschlossener Garten mit Teich (Angelmöglichkeit NO KILL). Vor Ort: Hoftiere, Schafe, Esel und Ziege. Für Ihre Partys steht Ihnen im Erdgeschoss eine Musikanlage mit Verstärker, Mischpult und Lichtspielen für 30 ? zur Verfügung (Kaution 250 ?), die an den Eigentümer zu zahlen ist. Öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge in 6,5 km Entfernung. Zusätzliche Person: 15 Euro pro Wochenende
Dutch
Granieten landhuis gerestaureerd in 2009 met omheinde visvijver, buitenspelen (goal, schommel, basketbalhoepel), speel- en ontvangstruimte op de begane grond van de gite (tafelvoetbal, tafeltennis) met open haard en broodoven. Op 150 meter van de weg en vlakbij het kuuroord Bagnoles de l'Orne.
Vrijstaand huis met parkeerplaats en ca. 500 m2 grond. Toegang via buitentrap in plaatselijk graniet, 1e niveau: woonkamer met keukenhoek (ingerichte keuken), zitkamer (2 slaapbanken, houtkachel (hout aanwezig), TV + DVD), 1 slaapkamer (1 slaapbank, 2 eenpersoons stapelbedden, TV + DVD), doucheruimte (wasmachine + wasdroger), wc. 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140 cm + 1 1-persoonsbed 120 cm), 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140 cm + 1 1-persoonsbed 90 cm), 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140 cm + 1 1-persoonsbed 90 cm), doucheruimte, wc. Elektrische verwarming + houtkachel. Balkon langs de hele voorkant. Terras met 2 houten tafels en barbecue. Omheinde tuin met vijver (GEEN KILLEN vissen mogelijk). Ter plaatse: boerderijdieren, schapen, ezels en geiten. Voor uw avonden, op de begane grond, kunt u gebruik maken van een geluidsinstallatie met versterker, mengpaneel en lichteffecten voor ? 30 (borg ? 250) te betalen aan de eigenaar. Openbaar oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 6,5 km afstand. Extra persoon: ?15/weekend
Español
Casa de campo de granito restaurada en 2009 con estanque de peces cerrado, juegos de exterior (portería, columpio, canasta de baloncesto), sala de juegos y recepción en la planta baja de la casa rural (futbolín, ping-pong) con chimenea y horno de pan. A 150 metros de la carretera y cerca de la ciudad balneario de Bagnoles de l'Orne.
Casa independiente con aparcamiento y aprox. 500 m2 de terreno. Acceso por escalera exterior de granito local, 1er nivel: salón con cocina (cocina equipada), sala de estar (2 sofás cama plegables, estufa de leña (leña suministrada), TV + DVD), 1 habitación (1 sofá cama plegable, 2 literas individuales, TV + DVD), cuarto de ducha (lavadora + secadora), wc. 2° nivel: 1 habitación (1 cama doble 140 cm + 1 cama individual 120 cm), 1 habitación (1 cama doble 140 cm + 1 cama individual 90 cm), 1 habitación (1 cama doble 140 cm + 1 cama individual 90 cm), cuarto de ducha, wc. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Balcón a lo largo de toda la fachada. Terraza con 2 mesas de madera y barbacoa. Jardín cerrado con estanque (NO SE PUEDE PESCAR). En el lugar: animales de corral, ovejas, burros y cabras. Para sus veladas, en la planta baja, puede utilizar un sistema de sonido con amplificador, mesa de mezclas y efectos de luz por 30 € (depósito de 250 €) a pagar al propietario. Punto de carga público para vehículos eléctricos a 6,5 km. Persona adicional: 15€/fin de semana
Italiano
Casa di campagna in granito ristrutturata nel 2009 con laghetto recintato, giochi all'aperto (porta, altalena, canestro), sala giochi e ricevimenti al piano terra della gite (calcio balilla, ping pong) con camino e forno per il pane. A 150 metri dalla strada e vicino alla città termale di Bagnoles de l'Orne.
Casa indipendente con parcheggio e circa 500 m2 di terreno. Accesso tramite scala esterna in granito locale, 1° livello: soggiorno con angolo cottura (cucina componibile), salotto (2 divani letto convertibili, bruciatore a legna (legna fornita), TV + DVD), 1 camera da letto (1 divano letto convertibile, 2 letti singoli a castello, TV + DVD), bagno con doccia (lavatrice + asciugatrice), WC. 2° livello: 1 camera (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 120 cm), 1 camera (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm), 1 camera (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico + bruciatore a legna. Balcone su tutta la facciata. Terrazza con 2 tavoli in legno e barbecue. Giardino recintato con laghetto (possibilità di pesca NO KILL). Sul posto: animali da cortile, pecore, asini e capre. Per le vostre serate, al piano terra, è possibile utilizzare un impianto audio con amplificatore, mixer ed effetti luce al costo di 30 € (cauzione di 250 €) da versare al proprietario. Punto di ricarica pubblico per veicoli elettrici a 6,5 km. Persona aggiuntiva: ?15/weekend