Gîte La Houssière – Joué-du-Bois

Offrez-vous une parenthèse de confort et de nature dans un gîte tout équipé, sans supplément, avec les lits faits à l'arrivée. Idéal pour des retrouvailles en famille ou entre amis, ce gîte "top confort" vous promet repos et détente grâce à son espace bien-être comprenant piscine chauffée, sauna infrarouge et salle de sport. Dans un écrin de verdure, ce lieu plein de charme vous fera également renouer avec la nature et les animaux : Pâquerette et Olaf, les deux ânes ; Vanille et Bibi, les chèvres naines ; sans oublier les poules et le chant des grenouilles en été. Récemment restauré dans le respect du patrimoine local – avec ses pierres de granit et son ancien four à pain – le gîte se situe au cœur du Parc Normandie-Maine, à mi-chemin entre les forêts d'Andaines et d'Écouves. À proximité : le château de Carrouges, la station thermale de Bagnoles-de-l'Orne et les paysages vallonnés de la Suisse Normande. Maison de pays indépendante à proximité des propriétaires. Rez de chaussée : séjour avec coin cuisine aménagée et salon (poêle, 2 canapés), buanderie avec wc. Étage par escalier hélicoïdal : 4 petites chambres mansardées avec chacune 1 lit 2 personnes 140 cm, 2 salles d'eau avec wc. Espace sport et bien-être avec sauna infrarouge, tapis de marche, vélo elliptique. Piscine couverte (8 m x 4 m, et de 1.1 à 1.7 de profondeur), ouverte et chauffée du 1er mai à fin septembre (transats). Terrain de pétanque, table de ping-pong extérieure, balançoire et jeux extérieurs. Animaux de basse cour (poules), âne et chèvres naines. Mare (grenouilles en été !) non accessible.

For a stay in a "top-comfort" gîte with no extra charge and beds made upon arrival, the whole family will be delighted by this charming place. Ideal for reconnecting, resting, and relaxing, with its fitness and wellness area, heated pool, and infrared sauna. You'll have nature and animals (Paquerette the donkey), Tigrou the cat, chickens, and the sound of frogs in summer for company. This recently restored gîte, nestled in lush greenery, boasts a bread oven and local granite stonework. It is located in the Normandie Maine National Park, halfway between the Andaines and Ecouves forests, close to the Château de Carrouges, the Bagnoles de l'Orne spa resort, and Suisse Normande. Weekend bookings for 2 or 3 nights, excluding July/August, with arrivals on Friday or Saturday. Detached country house near the owners' premises. Ground floor: living room with fitted kitchen area and lounge (stove, 2 sofas), laundry room with toilet. Upstairs via spiral staircase: 4 small attic bedrooms, each with a 140 cm double bed, 2 bathrooms with toilet. Sports and wellness area with infrared sauna, sauna chair, treadmill, and elliptical trainer. Indoor swimming pool (8 m x 4 m, 1.1 to 1.7 m deep), open and heated from May 1st to the end of September (deckchairs). Petanque court, outdoor ping-pong table, swing, and outdoor games. Farmyard animals (chickens), donkey, and cat. Pond (frogs in summer!) not accessible.

Gönnen Sie sich eine Auszeit von Komfort und Natur in einem komplett ausgestatteten Ferienhaus, ohne Aufpreis, mit gemachten Betten bei der Ankunft. Ideal für ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden, verspricht Ihnen dieses "Top-Komfort"-Ferienhaus Ruhe und Entspannung dank seines Wellnessbereichs mit beheiztem Schwimmbad, Infrarotsauna und Fitnessraum. In einer grünen Oase gelegen, wird Sie dieser charmante Ort auch wieder mit der Natur und den Tieren in Verbindung bringen: Gänseblümchen und Olaf, die beiden Esel; Vanille und Bibi, die Zwergziegen; und nicht zu vergessen die Hühner und das Gezwitscher der Frösche im Sommer. Das kürzlich im Einklang mit dem lokalen Erbe – mit seinen Granitsteinen und dem alten Brotofen – renovierte Ferienhaus liegt im Herzen des Parc Normandie-Maine, auf halbem Weg zwischen den Wäldern von Andaines und Écouves. In der Nähe: das Schloss von Carrouges, der Kurort Bagnoles-de-l'Orne und die hügeligen Landschaften der Normannischen Schweiz. Unabhängiges Landhaus in der Nähe der Eigentümer. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit eingerichteter Küchenzeile und Sitzgruppe (Ofen, 2 Sofas), Waschküche mit WC. Stockwerk mit Wendeltreppe: 4 kleine Mansardenzimmer mit je 1 Doppelbett 140 cm, 2 Badezimmer mit WC. Sport- und Wellnessbereich mit Infrarotsauna, Laufband, Ellipsentrainer. Hallenbad (8 m x 4 m und 1,1 bis 1,7 m tief), geöffnet und beheizt vom 1. Mai bis Ende September (Liegestühle). Bouleplatz, Tischtennisplatte im Freien, Schaukel und Spiele im Freien. Hinterhoftiere (Hühner), Esel und Zwergziegen. Teich (Frösche im Sommer!) nicht zugänglich.

Gun jezelf een vakantie in comfort en natuur in een volledig uitgeruste gîte, met opgemaakte bedden bij aankomst, zonder extra kosten. Deze "topcomfort" gîte is ideaal voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden en belooft rust en ontspanning dankzij de wellnessruimte met verwarmd zwembad, infraroodsauna en fitnessruimte. Deze charmante plek, omgeven door weelderig groen, brengt je ook weer in contact met de natuur en de dieren: Pâquerette en Olaf, de twee ezels; Vanille en Bibi, de dwerggeiten; en niet te vergeten de kippen en de kikkers die zingen in de zomer. De gîte is onlangs gerestaureerd in overeenstemming met het lokale erfgoed – met zijn granieten stenen en oude broodoven – en ligt in het hart van het Normandie-Maine Park, halverwege de bossen van Andaines en Écouves. In de buurt: het kasteel van Carrouges, het kuuroord Bagnoles-de-l'Orne en het glooiende landschap van Suisse Normande. Vrijstaand landhuis in de buurt van de eigenaren. Begane grond: woonkamer met ingerichte keukenhoek en zitkamer (kachel, 2 banken), bijkeuken met toilet. Eerste verdieping via wenteltrap: 4 kleine zolderkamers, elk met 1 tweepersoonsbed van 140 cm, 2 doucheruimtes met wc. Sport- en wellnessruimte met infraroodsauna, loopband, elliptische trainer. Overdekt zwembad (8 m x 4 m, 1,1 tot 1,7 m diep), open en verwarmd van 1 mei tot eind september (ligstoelen). Petanquebaan, tafeltennistafel, schommel en buitenspelen. Boerderijdieren (kippen), ezel en dwerggeiten. Vijver (kikkers in de zomer!) niet toegankelijk.

Regálese una escapada en plena naturaleza y confort en una casa rural totalmente equipada, con las camas hechas a la llegada, sin cargo adicional. Ideal para reunirse con la familia o los amigos, esta casa rural de "alto confort" promete descanso y relajación gracias a su zona de bienestar con piscina climatizada, sauna de infrarrojos y gimnasio. En medio de una vegetación exuberante, este lugar encantador también le devolverá el contacto con la naturaleza y los animales: Pâquerette y Olaf, los dos burros; Vanille y Bibi, las cabras enanas; sin olvidar las gallinas y el canto de las ranas en verano. Recientemente restaurada respetando el patrimonio local -con sus piedras de granito y su antiguo horno de pan-, la casa rural está situada en el corazón del Parque Normandie-Maine, a medio camino entre los bosques de Andaines y Écouves. Cerca: el castillo de Carrouges, la ciudad balneario de Bagnoles-de-l'Orne y la campiña ondulada de Suisse Normande. Casa de campo independiente cerca de los propietarios. Planta baja: salón con cocina equipada y sala de estar (estufa, 2 sofás), lavadero con aseo. Primera planta por escalera de caracol: 4 pequeñas habitaciones abuhardilladas, cada una con 1 cama doble de 140 cm, 2 cuartos de ducha con wc. Zona de deporte y bienestar con sauna de infrarrojos, cinta para correr, bicicleta elíptica. Piscina cubierta (8 m x 4 m, de 1,1 a 1,7 m de profundidad), abierta y climatizada del 1 de mayo a finales de septiembre (tumbonas). Campo de petanca, mesa de ping-pong exterior, columpio y juegos de exterior. Animales de corral (gallinas), burro y cabras en miniatura. Estanque (¡ranas en verano!) no accesible.

Concedetevi una pausa all'insegna del comfort e della natura in un gîte completamente attrezzato, con letti fatti all'arrivo, senza alcun costo aggiuntivo. Ideale per un incontro in famiglia o con gli amici, questo gîte "top comfort" promette riposo e relax grazie alla sua area benessere con piscina riscaldata, sauna a infrarossi e palestra. Immerso nel verde, questo luogo incantevole vi farà ritrovare il contatto con la natura e gli animali: Pâquerette e Olaf, i due asini; Vanille e Bibi, le capre nane; senza dimenticare le galline e il canto delle rane in estate. Recentemente restaurato nel rispetto del patrimonio locale – con le sue pietre di granito e l'antico forno per il pane – l'alloggio si trova nel cuore del Parco della Normandia-Maine, a metà strada tra le foreste di Andaines e di Écouves. Nelle vicinanze: il castello di Carrouges, la città termale di Bagnoles-de-l'Orne e la dolce campagna della Suisse Normande. Casa di campagna indipendente vicino ai proprietari. Piano terra: soggiorno con angolo cottura attrezzato e salotto (stufa, 2 divani), ripostiglio con WC. Primo piano tramite scala a chiocciola: 4 piccole camere da letto mansardate, ciascuna con 1 letto matrimoniale da 140 cm, 2 bagni con doccia e WC. Area sportiva e benessere con sauna a infrarossi, tapis roulant, trainer ellittico. Piscina coperta (8 m x 4 m, profonda da 1,1 a 1,7 m), aperta e riscaldata dal 1° maggio a fine settembre (sedie a sdraio). Campo da bocce, tavolo da ping-pong all'aperto, altalena e giochi all'aperto. Animali da cortile (galline), asino e capre in miniatura. Stagno (rane in estate!) non accessibile.