Gîte Lestremau – Lescun

Au cœur du cirque de Lescun, dans le village, le gite vous propose tout le confort nécessaire pour d'agréables vacances. Un séjour nature, reposant et ressourçant dans un environnement authentique et préservé. Point de départ pour de nombreuses balades ou randonnées (Aiguilles d'Ansabère, pic d'Anie, Parc National des Pyrénées et bien d'autres). Une cour fermée pour le véhicule et le jardin pour le coin détente. A l'étage, la terrasse avec vue sur les montagnes vous permettra de prendre les repas en extérieur. Pour les petits achats quotidiens durant le séjour vous pourrez vous approvisionner dans l'épicerie multiservices du village. Location du gîte à la quinzaine, (le linge de lit/maison et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif semaine). N'hésitez pas , contactez moi pour tout renseignement !

In the heart of the Lescun cirque, in the village, the gite offers all the comforts you need for a pleasant vacation. A natural, relaxing and rejuvenating stay in an authentic, unspoilt environment. Starting point for many walks and hikes (Aiguilles d'Ansabère, Pic d'Anie, Parc National des Pyrénées and many others). An enclosed courtyard for the vehicle and the garden for relaxation. Upstairs, the terrace with mountain views lets you enjoy meals outside. For small daily purchases during your stay, you can visit the village's multi-service grocery store. The gîte can be rented by the fortnight (bed linen, towels and tourist tax are included in the weekly rate). Don't hesitate to contact me for more information!

Im Herzen des Cirque de Lescun, im Dorf, bietet Ihnen das Ferienhaus allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Urlaub benötigen. Ein erholsamer und entspannender Aufenthalt in der Natur in einer authentischen und geschützten Umgebung. Ausgangspunkt für zahlreiche Spaziergänge oder Wanderungen (Aiguilles d'Ansabère, Pic d'Anie, Nationalpark der Pyrenäen und viele andere). Ein geschlossener Hof für das Fahrzeug und der Garten für die Entspannungsecke. Im Obergeschoss können Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Berge Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen. Für die kleinen täglichen Einkäufe während Ihres Aufenthalts können Sie sich im Lebensmittelgeschäft mit mehreren Dienstleistungen im Dorf versorgen. Vermietung des Ferienhauses für zwei Wochen (Bettwäsche und Kurtaxe sind im Wochentarif inbegriffen). Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie mich für weitere Informationen!

In het hart van het keteldal van Lescun, in het dorp, biedt de gîte alle comfort voor een aangename vakantie. Een natuurlijke, ontspannende en verjongende vakantie in een authentieke, ongerepte omgeving. Het is het vertrekpunt voor vele wandelingen en trektochten (Aiguilles d'Ansabère, Pic d'Anie, nationaal park van de Pyreneeën en vele andere). Een afgesloten binnenplaats voor de auto en de tuin voor ontspanning. Boven kun je op het terras met uitzicht op de bergen buiten eten. Voor je dagelijkse boodschappen tijdens je verblijf kun je terecht in de kruidenierswinkel van het dorp. De gîte wordt per twee weken verhuurd (bed- en huishoudlinnen en toeristenbelasting zijn bij de weekprijs inbegrepen). Aarzel niet om contact met me op te nemen voor meer informatie!

En el corazón del circo de Lescun, en el pueblo, la casa rural ofrece todas las comodidades necesarias para unas vacaciones agradables. Unas vacaciones naturales, relajantes y rejuvenecedoras en un entorno auténtico y virgen. Es el punto de partida de numerosos paseos y excursiones (Aiguilles d'Ansabère, Pic d'Anie, Parque Nacional de los Pirineos y muchos otros). Un patio cerrado para el vehículo y el jardín para relajarse. Arriba, la terraza con vistas a la montaña le permite disfrutar de las comidas al aire libre. Para sus necesidades diarias durante su estancia, podrá abastecerse en la tienda de comestibles multiservicios del pueblo. La casa rural se alquila por quincenas (la ropa de cama y de hogar y la tasa de estancia están incluidas en la tarifa semanal). Para más información, no dude en ponerse en contacto conmigo

Nel cuore del circo di Lescun, nel villaggio, il gite offre tutti i comfort necessari per una piacevole vacanza. Una vacanza naturale, rilassante e rigenerante in un ambiente autentico e incontaminato. È il punto di partenza per numerose passeggiate ed escursioni (Aiguilles d'Ansabère, Pic d'Anie, Parco Nazionale dei Pirenei e molti altri). Un cortile recintato per il veicolo e il giardino per il relax. Al piano superiore, la terrazza con vista sulle montagne permette di gustare i pasti all'aperto. Per le vostre esigenze quotidiane durante il soggiorno, potrete rifornirvi presso il negozio di alimentari multiservizi del villaggio. L'alloggio viene affittato su base quindicinale (la biancheria da letto e da casa e la tassa di soggiorno sono incluse nella tariffa settimanale). Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni!