Gîte Les Roblets – Bougey

Situé au cœur d'un petit village, le gîte Les Roblets est une maison indépendante entièrement rénovée. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée avec un insert à bois, un salon avec un canapé BZ de bonne qualité , TV écran plat et lecteur DVD avec accès à la terrasse, une salle d'eau avec douche, un WC indépendant. À l'étage : mezzanine/coin lecture avec canapé, fauteuil et bibliothèque, une salle d'eau avec douche et baignoire, un WC indépendant, 1 chambre 2 personnes (1 lit 160×200), 1 chambre 2 personnes (2 lits 90×200), 1 chambre 2 personnes (1 lit 160×200), garage avec atelier vélo, jardin entièrement clos, terrasse avec salon de jardin, barbecue, parasol, transat. Chauffage central à granulés bois. Rafraîchisseur d'air sur demande en été. Charges comprises. Draps, linge de table et linge de toilette inclus et fournis. Caution ménage à 60 €. Amis pêcheurs, n'oubliez pas votre matériel, le gîte est labellisé Pêche !

Located in the heart of a small village, the gîte Les Roblets is a fully renovated independent house. On the ground floor: equipped kitchen with a wood-burning stove, a living room with flat screen TV and DVD player overlooking the terrace, a shower room with shower, a separate toilet. On the first floor: mezzanine/reading area with sofa, armchair and library, a shower room with shower and bath, a separate toilet, 1 double bedroom (1 bed 160×200), 1 double bedroom (2 beds 90×200), 1 triple bedroom (1 bed 160×200 and 1 bed 90/190), garage with bicycle workshop, fully enclosed garden, terrace with garden furniture, barbecue, parasol, deckchair. Central heating with wood pellets. Air cooler on request in summer. Charges included. Sheets, table linen and towels included and provided. Cleaning deposit of 60 €. Destination Saône Valley: discover the towpaths, river tourism and marinas. Visit the glass factory of Passavant-La-Rochère, the Gallo-Roman site of Jonvelle. At 30 min, Vesoul, and its historical centre, the Ludolac water park, the Georges Garret museum. To see on the spot: Castle of Bougey, the church and the wash-house. Jussey at 7 km. Numerous walks possible along a lake or in the forest – Motorcyclists' welcome – Bicycle welcome label (necessary to store bikes, repair, leaflet on bike routes. Please note: bicycles not provided). Bourbonne-Les-Bains thermal baths at 30 min.

Die Unterkunft Les Roblets befindet sich im Herzen eines kleinen Dorfes und ist ein unabhängiges, vollständig renoviertes Haus. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche mit Holzeinsatz, Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und DVD-Player mit Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer mit Dusche, ein separates WC. Obergeschoss: Zwischengeschoss/Leseecke mit Sofa, Sessel und Bücherregal, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, ein separates WC, 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90×200), 1 Schlafzimmer für 3 Personen (1 Bett 160×200 und 1 Bett 90/190), Garage mit Fahrradwerkstatt, komplett eingezäunter Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenschirm, Liegestuhl. Zentralheizung mit Holzpellets. Luftkühler auf Anfrage im Sommer. Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher inklusive und bereitgestellt. Kaution für die Reinigung 60 €. Destination Saône-Tal: Entdecken Sie die Treidelpfade, den Flusstourismus und die Jachthäfen. Besuchen Sie die Glasfabrik von Passavant-La-Rochère und die gallo-römische Stätte von Jonvelle. 30 Min. entfernt liegt Vesoul mit seinem historischen Zentrum, dem Wasserpark Ludolac und dem Museum Georges Garret. Sehenswürdigkeiten vor Ort: Château de Bougey, die Kirche und das Waschhaus. Jussey 7 km entfernt. Zahlreiche Wanderungen entlang eines Sees oder durch Wälder möglich – Accueil Motards – Label Accueil Vélo (notwendig, um die Fahrräder zu lagern, zu reparieren, Faltblatt über Fahrradtouren. Hinweis: Fahrräder werden nicht zur Verfügung gestellt). Thermalbad Bourbonne-Les-Bains 30 Min. entfernt.

Les Roblets is een volledig gerenoveerd vrijstaand huis in het hart van een klein dorp. Begane grond: volledig ingerichte keuken met houtkachel, woonkamer met BZ-bank van hoge kwaliteit, flatscreentelevisie en dvd-speler met toegang tot het terras, doucheruimte met douche, aparte wc. Boven: mezzanine/leeshoek met sofa, fauteuil en boekenkast, doucheruimte met douche en bad, aparte WC, 1 tweepersoonsslaapkamer (1 x 160×200 bed), 1 tweepersoonsslaapkamer (2 x 90×200 bedden), 1 tweepersoonsslaapkamer (1 x 160×200 bed), garage met fietsenwerkplaats, volledig omheinde tuin, terras met tuinmeubelen, barbecue, parasol, ligstoel. Centrale verwarming op houtpellets. Luchtkoeler beschikbaar op aanvraag in de zomer. Kosten inbegrepen. Beddengoed, tafellinnen en handdoeken inbegrepen. Schoonmaakborg van 60 €. Vissers, vergeet uw visgerei niet, de gîte heeft een vislabel!

Situada en el corazón de un pequeño pueblo, Les Roblets es una casa unifamiliar totalmente renovada. Planta baja: cocina totalmente equipada con estufa de leña, sala de estar con sofá BZ de alta calidad, TV de pantalla plana y reproductor de DVD con acceso a la terraza, cuarto de baño con ducha, WC separado. Arriba: entresuelo/zona de lectura con sofá, sillón y librería, cuarto de baño con ducha y bañera, WC separado, 1 dormitorio doble (1 cama de 160×200), 1 dormitorio doble (2 camas de 90×200), 1 dormitorio doble (1 cama de 160×200), garaje con taller de bicicletas, jardín totalmente cerrado, terraza con muebles de jardín, barbacoa, sombrilla, tumbona. Calefacción central de pellets de madera. Aire acondicionado disponible bajo petición en verano. Gastos incluidos. Ropa de cama, mantelería y toallas incluidas y proporcionadas. Depósito de limpieza de 60€. Pescadores, no olviden sus aparejos, la casa rural está autorizada para pescar

Situata nel cuore di un piccolo villaggio, Les Roblets è una casa indipendente completamente ristrutturata. Piano terra: cucina completamente attrezzata con stufa a legna, soggiorno con divano BZ di alta qualità, TV a schermo piatto e lettore DVD con accesso alla terrazza, bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: soppalco/zona lettura con divano, poltrona e libreria, bagno con doccia e vasca, WC separato, 1 camera matrimoniale (1 letto 160×200), 1 camera matrimoniale (2 letti 90×200), 1 camera matrimoniale (1 letto 160×200), garage con officina per biciclette, giardino completamente recintato, terrazza con mobili da giardino, barbecue, ombrellone, sedia a sdraio. Riscaldamento centrale a pellet di legno. Raffreddamento ad aria disponibile su richiesta in estate. Spese incluse. Lenzuola, biancheria da tavola e asciugamani inclusi e forniti. Deposito cauzionale per le pulizie di ? 60. Pescatori, non dimenticate la vostra attrezzatura, il gîte ha un'etichetta di pesca!