Description
La maison d'hôtes de la Grange du Bois est proposée en version gîtes les week-end (hors juillet/aout).
Vous serez conquis par sa grande pièce de vie idéale pour les retrouvailles entre amis (belles tomettes au sol, cuisine équipée, poêle à bois).
5 chambres sur 2 niveaux, 4 salles de bain ou de douche, 4 wc. Idéalement situé pour les balades et randonnées en pleine nature, ferme à côté. Se retrouver quelques jours en famille ou entre amis, pour un événement ou pour le plaisir d'être ensemble! Les chambres d'hôtes sont ouvertes de Pâques à la Toussaint.
Le bistrot est ouvert les weekends de décembre à mars, et 5 jours/7 de Pâques à la Toussaint. (fermé les mardis et mercredis)
English
The Grange du Bois guest house is available as a gîte at weekends (except July/August).
You'll love the large living room, ideal for getting together with friends (beautiful terracotta floor tiles, fitted kitchen, wood-burning stove).
5 bedrooms on 2 levels, 4 bathrooms or shower rooms, 4 wc. Ideally located for walks and hikes in the countryside, farm next door. Get together for a few days with family or friends, for an event or just for the pleasure of being together! The guest rooms are open from Easter to All Saints' Day.
The bistro is open at weekends from December to March, and 5 days a week from Easter to All Saints' Day (closed on Tuesdays and Wednesdays).
Deutsch
Das Gästehaus La Grange du Bois wird an den Wochenenden (außer Juli/August) als Ferienwohnung angeboten.
Sie werden von dem großen Wohnraum begeistert sein, der ideal für ein Treffen mit Freunden ist (schöne Fliesenböden, voll ausgestattete Küche, Holzofen).
5 Schlafzimmer auf 2 Ebenen, 4 Badezimmer oder Duschen, 4 WCs. Ideal gelegen für Spaziergänge und Wanderungen in der Natur, Bauernhof nebenan. Treffen Sie sich für ein paar Tage mit Familie oder Freunden, für eine Veranstaltung oder aus Freude am Zusammensein! Die Gästezimmer sind von Ostern bis Allerheiligen geöffnet.
Das Bistro ist von Dezember bis März an den Wochenenden und von Ostern bis Allerheiligen an 5 Tagen in der Woche geöffnet (dienstags und mittwochs geschlossen).
Dutch
Het gastenverblijf Grange du Bois is beschikbaar als gîte in het weekend (behalve juli/augustus).
U zult genieten van de grote woonkamer, ideaal om samen te komen met vrienden (mooie terracotta vloertegels, ingerichte keuken, houtkachel).
5 slaapkamers op 2 niveaus, 4 badkamers of doucheruimtes, 4 wc's. Ideaal gelegen voor wandelingen en trektochten op het platteland, boerderij naast de deur. Kom een paar dagen samen met familie of vrienden, voor een evenement of gewoon voor het plezier om samen te zijn! De gastenkamers zijn open van Pasen tot Allerheiligen.
De bistro is open in het weekend van december tot maart, en 5 dagen per week van Pasen tot Allerheiligen (gesloten op dinsdag en woensdag)
Español
La casa de huéspedes Grange du Bois está disponible como casa rural los fines de semana (excepto julio/agosto).
Le encantará el gran salón, ideal para reunirse con amigos (bonitas baldosas de terracota, cocina equipada, estufa de leña).
5 habitaciones en 2 niveles, 4 cuartos de baño o ducha, 4 wc. Idealmente situado para paseos y excursiones en el campo, granja al lado. Reúnase unos días con la familia o los amigos, para un evento o simplemente por el placer de estar juntos Las habitaciones están abiertas de Pascua a Todos los Santos.
El bistró abre los fines de semana de diciembre a marzo, y 5 días a la semana de Pascua a Todos los Santos (martes y miércoles cerrado)
Italiano
La pensione Grange du Bois è disponibile come gîte nei fine settimana (eccetto luglio/agosto).
Vi piacerà l'ampio soggiorno, ideale per riunirsi con gli amici (bellissimo pavimento in cotto, cucina attrezzata, stufa a legna).
5 camere da letto su 2 livelli, 4 bagni o docce, 4 wc. Posizione ideale per passeggiate ed escursioni in campagna, fattoria adiacente. Riunitevi per qualche giorno con la famiglia o gli amici, per un evento o semplicemente per il piacere di stare insieme! Le camere sono aperte da Pasqua a Ognissanti.
Il bistrot è aperto nei fine settimana da dicembre a marzo e 5 giorni alla settimana da Pasqua a Ognissanti (chiuso il martedì e il mercoledì)