Gîte Les Pommiers – Bedous

A l'entrée du petit hameau classé d'Orcun, en Vallée d'Aspe (Pyrénées Atlantiques), la maison s'ouvre sur un paysage de montagnes. Proposée à la location depuis 2011 l'aménagement et les équipements de cette maison spacieuse sont neufs et pensés pour le confort d'un séjour détente à la montagne. Chemin de Saint Jacques pour la randonnée à proximité, VTT, parapente, équitation, ski ou raquettes en hiver sont quelques exemples d'activités à proximité.

At the entrance of the small listed hamlet of Orcun, in the Aspe Valley (Pyrénées Atlantiques), the house opens onto a mountainous landscape. Offered for rent since 2011, the fittings and equipment of this spacious house are new and designed for the comfort of a relaxing stay in the mountains. Way of Saint Jacques for hiking nearby, mountain biking, paragliding, horse riding, skiing or snowshoeing in winter are some examples of activities nearby.

Am Eingang des kleinen, denkmalgeschützten Weilers Orcun im Aspe-Tal (Atlantische Pyrenäen) öffnet sich das Haus auf eine Berglandschaft. Die Einrichtung und Ausstattung dieses geräumigen Hauses sind neu und auf den Komfort eines erholsamen Aufenthalts in den Bergen ausgerichtet. Der Jakobsweg zum Wandern in der Nähe, Mountainbiking, Paragliding, Reiten, Skifahren oder Schneeschuhwandern im Winter sind nur einige Beispiele für Aktivitäten in der Nähe.

Bij de ingang van het kleine beschermde gehucht Orcun, in de vallei van Aspe (Pyrénées Atlantiques), opent het huis zich naar een berglandschap. Beschikbaar voor verhuur sinds 2011, de indeling en uitrusting van dit ruime huis zijn nieuw en ontworpen voor het comfort van een ontspannen verblijf in de bergen. De Saint Jacques Way om te wandelen in de buurt, mountainbiken, paragliden, paardrijden, skiën of sneeuwschoenwandelen in de winter zijn slechts enkele voorbeelden van activiteiten in de buurt.

A la entrada de la pequeña aldea catalogada de Orcun, en el valle de Aspe (Pirineos Atlánticos), la casa se abre a un paisaje de montaña. Disponible para alquilar desde 2011, la distribución y el equipamiento de esta espaciosa casa son nuevos y están diseñados para la comodidad de una estancia relajante en las montañas. El Camino de Santiago para hacer senderismo en las cercanías, la bicicleta de montaña, el parapente, la equitación, el esquí o las raquetas de nieve en invierno son algunos ejemplos de actividades cercanas.

All'ingresso del piccolo borgo classificato di Orcun, nella Valle d'Aspe (Pyrénées Atlantiques), la casa si apre su un paesaggio montano. Disponibile per l'affitto dal 2011, la disposizione e le attrezzature di questa casa spaziosa sono nuove e pensate per il comfort di un soggiorno rilassante in montagna. Il Cammino di Saint Jacques per le escursioni nelle vicinanze, la mountain bike, il parapendio, l'equitazione, lo sci o le ciaspole in inverno sono solo alcuni esempi di attività disponibili nelle vicinanze.