Description
Près de Laval, maison de charme et sa tourelle, entièrement rénovée en 2011, mitoyenne à l'habitation des propriétaires. RDC: salle à manger (cheminée)/ salon lecture avec vue sur la vallée et la campagne/ cuisine équipée, salle d'eau (douche à l'italienne), wc. A l'étage: 3 chambres dont une avec 1 lit 160, une avec 2 lits 90 et une avec 1 lit 140 et un espace jeu dans la tour. Wifi. Equipement bébé à disposition dans le gîte. Terrain clos, terrasse aménagée pour le repas et le repos, salon de jardin, barbecue, parking. Chemin de randonnée à proximité du gîte. Caution location longue durée de plus d'un mois à 400€. Chauffage au fuel inclus
Bois: 50€ / Stère
Taxe de séjour incluse
English
Near Laval, charming house and its turret, fully renovated in 2011, adjoining the owners' home. Ground floor: dining room (fireplace)/living room with view over the valley and the countryside/ fitted kitchen, shower room (Italian shower), wc. First floor: 3 bedrooms, one with 1 bed 160, one with 2 beds 90 and one with 1 bed 140 and a play area in the tower. Wifi. Baby equipment available in the gîte. Enclosed land, terrace fitted out for meals and rest, garden furniture, barbecue, parking. Hiking trail near the gîte. Deposit for long term rentals of more than one month at 400€. Oil-fired heating included
Wood: 50€ / Stere
Tourist tax included
Deutsch
In der Nähe von Laval, charmantes Haus mit Türmchen, 2011 komplett renoviert, an das Haus der Eigentümer angrenzend. Erdgeschoss: Esszimmer (Kamin) / Lesezimmer mit Blick auf das Tal und die Landschaft / Einbauküche, Badezimmer (begehbare Dusche), WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, davon eines mit einem 160 cm breiten Bett, eines mit zwei 90 cm breiten Betten und eines mit einem 140 cm breiten Bett, sowie ein Spielbereich im Turm. Wifi. Babyausstattung zur Verfügung in der Unterkunft. Eingezäuntes Grundstück, Terrasse zum Essen und Entspannen, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. Wanderweg in der Nähe der Unterkunft. Kaution für Langzeitmiete von mehr als einem Monat 400€. Ölheizung inbegriffen
Holz: 50€/ Ster
Kurtaxe inbegriffen
Dutch
In de buurt van Laval, charmant huis en zijn torentje, volledig gerenoveerd in 2011, grenzend aan het huis van de eigenaren. Begane grond: eetkamer (open haard)/leeskamer met uitzicht op de vallei en het platteland/ ingerichte keuken, doucheruimte (Italiaanse douche), wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, één met een bed van 160 cm, één met 2 bedden van 90 cm en één met een bed van 140 cm en een speelruimte in de toren. Wifi. Babyspullen beschikbaar in de gîte. Omheind terrein, terras voor maaltijden en rust, tuinmeubels, barbecue, parkeerplaats. Wandelpad in de buurt van de gîte. Borg voor lange termijn verhuur van meer dan een maand op 400€. Olieverwarming inbegrepen
Hout: 50€ / Stere
Toeristenbelasting inbegrepen
Español
Cerca de Laval, casa con encanto y su torreta, completamente renovado en 2011, junto a la casa de los propietarios. Planta baja: comedor (chimenea)/sala de lectura con vistas al valle y al campo/cocina equipada, cuarto de ducha (ducha italiana), wc. Primera planta: 3 habitaciones, una con cama de matrimonio, otra con 2 camas individuales y otra con una cama de matrimonio y una zona de juegos en la torre. Wifi. Equipo para bebés disponible en la casa rural. Recinto cerrado, terraza para comidas y descanso, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Ruta de senderismo cerca de la casa rural. Fianza para alquileres de larga duración de más de un mes a 400? Calefacción de gasoil incluida
Madera: 50? / Stere
Tasa turística incluida
Italiano
Vicino a Laval, casa di charme con torretta, completamente ristrutturata nel 2011, adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: sala da pranzo (camino)/sala lettura con vista sulla valle e sulla campagna/ cucina attrezzata, bagno con doccia (doccia italiana), WC. Primo piano: 3 camere da letto, una con letto matrimoniale, una con 2 letti singoli e una con letto matrimoniale e area giochi nella torre. Accesso a Internet via Wifi. Attrezzatura per bambini disponibile nel gîte. Terreno recintato, terrazza per mangiare e riposare, mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Sentiero escursionistico vicino alla casa. Deposito per il noleggio a lungo termine di più di un mese a 400? Riscaldamento a gasolio incluso
Legno: 50? / Stere
Tassa di soggiorno inclusa