Circuit du Fouilloux – Saint-Martin-du-Fouilloux

À 10 minutes à l'ouest d'Angers, ce sentier se distingue des autres sentiers communautaires en faisant notamment découvrir aux randonneurs les quelques 84 hectares de forêt communale bordées par des étangs. Point d'intérêt touristique – Le Bois du Fouilloux est un lieu privilégié de promenade, de détente sportive tout en lui conservant son caractère naturel et sauvage. Autrefois, passait ici le train du Petit Anjou. – L'étang du Flageolet existait déjà au XVIIIème siècle et fut sans doute creusé bien avant. On y prélevait des sangsues pour l'hôpital Saint-Jean à Angers. Équipements à votre disposition – Tables de pique-nique dans le Parc des Fontaines  Point de départ – Mairie, rue du Petit Anjou à Saint-Martin-du-Fouilloux Circuit balisé en mauve. Cliquez ici pour télécharger la fiche randonnée Téléchargez la carte des randonnées pédestres à Angers et ses alentours. 

Just 10 minutes west of Angers, this trail sets itself apart from other community trails by introducing hikers to some 84 hectares of communal forest bordered by ponds. Tourist attraction – The Bois du Fouilloux is an ideal place for walks and sporting activities, while retaining its natural, wild character. The Petit Anjou train used to run through here. – The Flageolet pond already existed in the 18th century, and was probably dug much earlier. Leeches were collected here for the Saint-Jean hospital in Angers. Facilities at your disposal – Picnic tables in the Parc des Fontaines Starting point – Town Hall, rue du Petit Anjou, Saint-Martin-du-Fouilloux Tour marked in mauve. Click here to download the hiking map Download the map of hiking trails in and around Angers.

10 Minuten westlich von Angers gelegen, unterscheidet sich dieser Weg von anderen Gemeindewegen, indem er den Wanderern insbesondere die etwa 84 Hektar Gemeindewald zeigt, die von Teichen gesäumt werden. Punkt von touristischem Interesse – Der Bois du Fouilloux ist ein beliebter Ort für Spaziergänge und sportliche Entspannung, wobei er seinen natürlichen und wilden Charakter bewahrt hat. Früher fuhr hier der Zug "Petit Anjou" vorbei. – Der Étang du Flageolet existierte bereits im 18. Jahrhundert und wurde wahrscheinlich schon viel früher ausgehoben. Hier wurden Blutegel für das Krankenhaus Saint-Jean in Angers entnommen. Einrichtungen zu Ihrer Verfügung – Picknicktische im Parc des Fontaines Ausgangspunkt – Rathaus, rue du Petit Anjou in Saint-Martin-du-Fouilloux Malvenfarbig markierter Rundweg. Klicken Sie hier, um die Wanderkarte herunterzuladen Laden Sie die Karte mit den Wanderwegen in Angers und Umgebung herunter.

Op slechts 10 minuten ten westen van Angers onderscheidt dit pad zich van de andere wandelpaden van de gemeenschap doordat het wandelaars de mogelijkheid biedt om zo'n 84 hectare gemeentelijk bos met vijvers te ontdekken. Toeristische attractie – Het Bois du Fouilloux is een geweldige plek om te wandelen, te ontspannen en te sporten, met behoud van zijn natuurlijke, wilde karakter. Vroeger reed hier de Petit Anjou trein. – De Flageolet vijver bestond al in de 18e eeuw en werd waarschijnlijk al veel eerder uitgegraven. Hier werden bloedzuigers verzameld voor het Saint-Jean ziekenhuis in Angers. Beschikbare faciliteiten – Picknicktafels in het Parc des Fontaines Startpunt – Stadhuis, rue du Petit Anjou, Saint-Martin-du-Fouilloux Route aangegeven in mauve. Klik hier om de wandelkaart te downloaden Download de wandelkaart van Angers en omgeving.

A sólo 10 minutos al oeste de Angers, este sendero se distingue de los demás senderos comunitarios por permitir a los caminantes descubrir unas 84 hectáreas de bosque comunal bordeado de estanques. Atracción turística – El Bois du Fouilloux es un lugar ideal para pasear o relajarse y practicar deporte, conservando su carácter natural y salvaje. Por aquí pasaba el tren del Petit Anjou. – El estanque de Flageolet ya existía en el siglo XVIII y probablemente fue excavado mucho antes. Aquí se recogían sanguijuelas para el hospital Saint-Jean de Angers. Instalaciones disponibles – Mesas de picnic en el Parc des Fontaines Punto de partida – Ayuntamiento, rue du Petit Anjou, Saint-Martin-du-Fouilloux Ruta señalizada en color malva. Haga clic aquí para descargar el mapa de los paseos Descargar el mapa de los paseos por Angers y sus alrededores.

A soli 10 minuti a ovest di Angers, questo sentiero si distingue dagli altri sentieri comunitari perché permette di scoprire circa 84 ettari di foresta comunale costeggiata da stagni. Attrazione turistica – Il Bois du Fouilloux è un luogo ideale per passeggiare, rilassarsi e praticare sport, pur conservando il suo carattere naturale e selvaggio. Qui passava il treno del Petit Anjou. – Lo stagno di Flageolet esisteva già nel XVIII secolo e probabilmente fu scavato molto prima. Qui si raccoglievano le sanguisughe per l'ospedale Saint-Jean di Angers. Strutture disponibili – Tavoli da picnic nel Parc des Fontaines Punto di partenza – Municipio, rue du Petit Anjou, Saint-Martin-du-Fouilloux Percorso segnalato in color malva. Clicca qui per scaricare la mappa delle passeggiate Scarica la mappa delle passeggiate ad Angers e dintorni.