GITE LES MATINES – Aspet

En saison estivale, vous pouvez vous baigner ou prendre des leçons de natation à la piscine municipale, à 5min du gîte. Mille et une randos, Cagire, Paloumère, Mourtis avec sa station de ski. Petite halte au col de Menté pour déguster une tarte baux myrtilles. Pour les amoureux des chevaux, Cavalcagire à quelques kilomètres. Pour être en forme avant l'hiver, sorties bien-être aux thermes de Salies-du-Salat, Luchon ou Loudenvieille. Et pourquoi pas l'Espagne à 38km et son parc animalier du Val d'Aran. Les Matines a tout d'une grande avec ses 85m², entièrement rénovée. Au rez-de-chaussée, sas d'entrée avec vestiaire, cuisine équipée (four, micro-ondes, plaques à induction, cafetière, grille-pain, réfrigérateur), salle d'eau, WC séparés. Salon donnant sur un patio aménagé avec mobilier d'extérieur et plancha, buanderie avec lave-linge. Au 1er étage deux chambres spacieuses, l'une avec un lit queen size, l'autre deux lits en 90.

During the summer season, you can swim or take swimming lessons at the municipal swimming pool, 5min from the gîte. A thousand and one hikes, Cagire, Paloumère, Mourtis with its ski resort. Small stop at the pass of Menté to taste a blueberry pie. For horse lovers, Cavalcagire is a few kilometers away. To be in shape before winter, go to the thermal baths of Salies-du-Salat, Luchon or Loudenvieille. And why not Spain at 38km and its animal park of Val d'Aran. Les Matines has everything of a big one with its 85m², entirely renovated. On the first floor, entrance hall with checkroom, equipped kitchen (oven, microwave, induction cooker, coffee maker, toaster, refrigerator), shower room, separate toilet. Living room opening onto a patio with outdoor furniture and plancha, laundry room with washing machine. On the first floor two spacious bedrooms, one with a queen size bed, the other with two single beds.

In der Sommersaison können Sie im städtischen Schwimmbad, das 5 Minuten von der Unterkunft entfernt ist, schwimmen gehen oder Schwimmunterricht nehmen. Tausend und eine Wanderung, Cagire, Paloumère, Mourtis mit seiner Skistation. Machen Sie einen kurzen Halt auf dem Col de Menté, um einen Baux-Heidelbeerkuchen zu probieren. Für Pferdeliebhaber ist Cavalcagire nur wenige Kilometer entfernt. Um vor dem Winter in Form zu kommen, können Sie sich in den Thermalbädern von Salies-du-Salat, Luchon oder Loudenvieille erholen. Und warum nicht das 38 km entfernte Spanien mit seinem Tierpark im Val d'Aran? Les Matines hat mit seinen 85m² alles, was ein großes Haus braucht, und wurde komplett renoviert. Im Erdgeschoss: Eingangsbereich mit Garderobe, ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank), Badezimmer, separates WC. Wohnzimmer mit Blick auf einen Innenhof mit Außenmöbeln und Plancha, Waschküche mit Waschmaschine. Stock zwei geräumige Schlafzimmer, eines mit einem Queensize-Bett, das andere mit zwei 90 cm breiten Betten.

In het zomerseizoen kunt u zwemmen of zwemlessen nemen in het gemeentelijk zwembad, op 5 minuten van de gîte. Duizend en één wandelingen, Cagire, Paloumère, Mourtis met zijn skistation. Een korte stop bij de Col de Menté om een bosbessentaart te proeven. Voor paardenliefhebbers ligt Cavalcagire op een paar kilometer afstand. Om vóór de winter in vorm te zijn, gaat u naar de thermen van Salies-du-Salat, Luchon of Loudenvieille. En waarom gaat u niet naar Spanje, 38 km verderop, en bezoekt u het dierenpark Val d'Aran. Les Matines heeft alle kenmerken van een groot huis met zijn 85m², geheel gerenoveerd. Op de begane grond, hal met garderobe, ingerichte keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, koffiezetapparaat, broodrooster, koelkast), doucheruimte, aparte WC. Woonkamer die uitkomt op een patio met buitenmeubilair en plancha, wasruimte met wasmachine. Op de eerste verdieping zijn er twee ruime slaapkamers, één met een queensize bed, de andere met twee eenpersoonsbedden.

En la temporada de verano, puede nadar o tomar clases de natación en la piscina municipal, a 5 minutos de la casa rural. Mil y una excursiones, Cagire, Paloumère, Mourtis con su estación de esquí. Una breve parada en el Col de Menté para degustar una tarta de arándanos. Para los amantes de los caballos, Cavalcagire está a pocos kilómetros. Para ponerse en forma antes del invierno, acuda a las termas de Salies-du-Salat, Luchon o Loudenvieille. Y por qué no ir a España, a 38 km, y visitar el parque de animales Val d'Aran. Les Matines tiene todos los ingredientes de una gran casa con sus 85m², totalmente renovados. En la planta baja, hall de entrada con guardarropa, cocina equipada (horno, microondas, placa de inducción, cafetera, tostadora, nevera), cuarto de ducha, WC separado. Sala de estar que da a un patio con muebles de exterior y plancha, lavadero con lavadora. En la primera planta hay dos amplios dormitorios, uno con una cama de matrimonio y el otro con dos camas individuales.

Nella stagione estiva, è possibile nuotare o prendere lezioni di nuoto presso la piscina comunale, a 5 minuti dall'alloggio. Mille e un'escursione, Cagire, Paloumère, Mourtis con la sua stazione sciistica. Una breve sosta al Col de Menté per assaggiare una crostata di mirtilli. Per gli amanti dei cavalli, Cavalcagire si trova a pochi chilometri di distanza. Per essere in forma prima dell'inverno, recatevi alle terme di Salies-du-Salat, Luchon o Loudenvieille. E perché non andare in Spagna, a 38 km di distanza, e visitare il parco animali della Val d'Aran. Les Matines ha tutte le caratteristiche di una grande casa con i suoi 85 m², interamente ristrutturati. Al piano terra, ingresso con guardaroba, cucina attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, macchina per il caffè, tostapane, frigorifero), bagno con doccia, WC separato. Soggiorno che si apre su un patio con mobili da esterno e plancha, lavanderia con lavatrice. Al primo piano si trovano due ampie camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli.