MAISON CALME, PROCHE DE LA MONTAGNE A ASPET – Aspet

Maison de 80 mètres carrés au calme, à la périphérie du village (à proximité de tous les commerces). Parking sur place . Randonnées possibles depuis Aspet et nombreux circuits vélo; une piscine de 25 mètres en bas à 100 m, en été. Sites culturels à proximité. Terrain de 900 mètres carré avec deux jardins. Trois chats dorment dans la maison et sont souvent dehors par beau temps. Le logement Deux chambres; une grande de 20 mètres carré avec grand lit et un fauteuil convertible pouvant accueillir 3 personnes. Une autre chambre avec un canapé lit deux places. Cuisine avec tout le nécessaire pour cuisine et pâtisserie. En formule chambre chez l'habitant, WC et salle de bain non privative. Supplément électricité pour séjour supérieur à une nuit.

House of 80 square meters in a quiet area, on the outskirts of the village (close to all shops). Parking on the spot. Hiking possible from Aspet and numerous bicycle circuits; a 25 meter swimming pool downstairs at 100 m, in summer. Cultural sites nearby. Land of 900 square meters with two gardens. Three cats sleep in the house and are often outside in good weather. The accommodation Two bedrooms; a large one of 20 square meters with a double bed and a convertible armchair that can accommodate 3 people. Another bedroom with a double sofa bed. Kitchen with all the necessary for cooking and baking. In the formula room at the inhabitant, WC and not privative bathroom. Electricity surcharge for stays longer than one night.

Haus von 80 Quadratmetern in ruhiger Lage am Rande des Dorfes (in der Nähe von allen Geschäften). Parkplatz auf dem Gelände. Wanderungen ab Aspet und zahlreiche Radtouren; im Sommer gibt es ein 25 m langes Schwimmbad in 100 m Entfernung. Kulturelle Sehenswürdigkeiten in der Nähe. 900 Quadratmeter großes Grundstück mit zwei Gärten. Drei Katzen schlafen im Haus und sind bei schönem Wetter oft draußen. Die Unterkunft Zwei Schlafzimmer; ein großes (20m²) mit Doppelbett und Schlafsessel für 3 Personen. Ein weiteres Zimmer mit einem Schlafsofa für zwei Personen. Küche mit allem, was man zum Kochen und Backen braucht. Wenn Sie ein Zimmer bei einer Privatperson buchen, sind WC und Bad nicht privat. Stromzuschlag für Aufenthalte von mehr als einer Nacht.

Huis van 80 vierkante meter in een rustige omgeving aan de rand van het dorp (dicht bij alle winkels). Parkeren op het terrein. Wandelen mogelijk vanaf Aspet en talrijke fietsroutes; een zwembad van 25 meter beneden op 100 m, in de zomer. Culturele plaatsen in de buurt. Terrein van 900 vierkante meter met twee tuinen. Drie katten slapen in huis en zijn bij mooi weer vaak buiten. De accommodatie Twee slaapkamers; een grote van 20 vierkante meter met een tweepersoonsbed en een slaapbank voor 3 personen. Nog een slaapkamer met een tweepersoons slaapbank. Keuken met alle benodigde kook- en bakapparatuur. In de home stay formule zijn WC en badkamer niet privé. Elektriciteitstoeslag voor een verblijf langer dan één nacht.

Casa de 80 metros cuadrados en una zona tranquila a las afueras del pueblo (cerca de todos los comercios). Aparcamiento in situ. Posibilidad de practicar senderismo desde Aspet y numerosos circuitos ciclistas; piscina de 25 m abajo a 100 m, en verano. Sitios culturales cercanos. Terreno de 900 metros cuadrados con dos jardines. Tres gatos duermen en casa y suelen estar fuera cuando hace buen tiempo. Alojamiento Dos dormitorios; uno grande de 20 metros cuadrados con una cama doble y un sillón convertible con capacidad para 3 personas. Otro dormitorio con sofá cama doble. Cocina con todo el equipo necesario para cocinar y hornear. En la fórmula de estancia en casa, el WC y el cuarto de baño no son privados. Suplemento de electricidad para estancias superiores a una noche.

Casa di 80 metri quadrati in posizione tranquilla alla periferia del paese (vicino a tutti i negozi). Parcheggio in loco. Escursioni possibili da Aspet e numerosi circuiti ciclistici; una piscina di 25 metri al piano inferiore a 100 m, in estate. Siti culturali nelle vicinanze. Terreno di 900 metri quadrati con due giardini. Tre gatti dormono in casa e sono spesso all'aperto con il bel tempo. L'alloggio Due camere da letto; una grande di 20 metri quadrati con un letto matrimoniale e una poltrona trasformabile che può ospitare 3 persone. Un'altra camera da letto con divano letto matrimoniale. Cucina con tutte le attrezzature necessarie per cucinare e cuocere. Nella formula home stay, il WC e il bagno non sono privati. Supplemento per l'elettricità per soggiorni superiori a una notte.