Description
Aux portes de Toulouse (à 18km à l'Ouest), ce gîte de plain-pied indépendant de 24m² est aménagé d'un côté de la maison des propriétaires et possède son jardin privatif et son parking à l'intérieur du terrain clos. Situé dans une impasse, vous apprécierez le calme tout en bénéficiant de sa situation géographique qui vous permettra de visiter Toulouse (Airbus, Musée de l'aéronautique…), Montauban, Albi, Auch… La base de loisirs de la Ramée est à 8km : baignade, pétanque, pêche, golf….Le département du Gers est à 7km ! Zoo de Plaisance-du-Touch à 10mn. Restaurant à 400m. Son aménagement a été conçu aussi bien pour des séjours professionnels que pour des séjours de découverte de la région toulousaine ! Si vous êtes plus nombreux, un gîte de 3 personnes est aménagé dans la maison à côté.
Studio de plain pied : entrée dans la pièce de vie avec son coin-nuit (1 lit double en 140cm), son espace-salon, son espace-repas et son coin-cuisine. Salle d'eau avec WC. Chauffage au sol inclus dans les tarifs. Gîte non fumeurs.
English
On the outskirts of Toulouse (18km to the west), this independent single-storey gîte (24m²) is set on one side of the owners' house, with its own private garden and parking space within the enclosed grounds. Situated in a cul-de-sac, you'll appreciate the peace and quiet while benefiting from its geographical location, which will enable you to visit Toulouse (Airbus, Musée de l'aéronautique…), Montauban, Albi, Auch… La Ramée leisure park is 8km away: swimming, pétanque, fishing, golf….The Gers department is 7km away! Plaisance-du-Touch zoo 10 minutes away. Restaurant 400m away. Our facilities are designed for both business and leisure stays in the Toulouse region! For larger groups, a 3-person gîte is available in the house next door.
Single-storey studio: entrance into living room with sleeping area (1 140cm double bed), sitting area, dining area and kitchenette. Shower room with WC. Underfloor heating included in the price. No smoking.
Deutsch
Vor den Toren von Toulouse (18 km westlich) liegt dieses ebenerdige, unabhängige Ferienhaus (24 m²) auf einer Seite des Hauses der Eigentümer. Es verfügt über einen eigenen Garten und einen Parkplatz innerhalb des geschlossenen Grundstücks. In einer Sackgasse gelegen, werden Sie die Ruhe genießen und gleichzeitig von der geografischen Lage profitieren, die es Ihnen ermöglicht, Toulouse (Airbus, Luftfahrtmuseum…), Montauban, Albi, Auch… zu besuchen. Das Freizeitzentrum La Ramée ist 8 km entfernt: Schwimmen, Boulespielen, Angeln, Golf….Das Departement Gers ist 7 km entfernt! Zoo von Plaisance-du-Touch 10mn entfernt. Restaurant in 400m Entfernung. Seine Einrichtung wurde sowohl für berufliche Aufenthalte als auch für Aufenthalte zur Entdeckung der Region Toulouse konzipiert! Wenn Sie mehr Personen sind, ist im Haus nebenan eine Unterkunft für 3 Personen eingerichtet.
Studio im Erdgeschoss: Eingang in den Wohnraum mit Schlafecke (1 Doppelbett 140 cm), Wohnbereich, Essbereich und Kochecke. Badezimmer mit WC. Fußbodenheizung im Preis inbegriffen. Nichtraucher-Ferienwohnung.
Dutch
Aan de rand van Toulouse (18 km naar het westen) ligt deze onafhankelijke, gelijkvloerse gîte (24 m²), gebouwd aan één kant van het huis van de eigenaren en met een eigen tuin en parkeerplaats op het omheinde terrein. Gelegen in een doodlopende straat, zult u genieten van de rust en stilte terwijl u ook profiteert van de geografische ligging, waardoor u Toulouse (Airbus, luchtvaartmuseum, enz.), Montauban, Albi, Auch, enz. kunt bezoeken. Het recreatiecentrum La Ramée ligt op 8 km: zwemmen, jeu de boules, vissen, golf….Het departement Gers ligt op 7 km! Plaisance-du-Touch dierentuin op 10 minuten. Restaurant op 400m. De faciliteiten zijn ontworpen voor zowel zakenreizen als uitstapjes om de regio Toulouse te ontdekken! Voor grotere groepen is er een 3-persoons gîte beschikbaar in het huis ernaast.
Studio op één verdieping: entree in de woonkamer met slaapgedeelte (1 tweepersoonsbed van 140 cm), zithoek, eethoek en kitchenette. Doucheruimte met WC. Vloerverwarming inbegrepen in de prijs. Niet-rokers gîte.
Español
En las afueras de Toulouse (18 km al oeste), esta casa rural independiente de una sola planta (24 m²) está construida en un lateral de la casa de los propietarios y tiene su propio jardín privado y plaza de aparcamiento dentro del recinto cerrado. Situada en una calle sin salida, disfrutará de la tranquilidad y de su situación geográfica, que le permitirá visitar Toulouse (Airbus, museo de la aeronáutica, etc.), Montauban, Albi, Auch, etc. El centro de ocio de La Ramée está a 8 km: natación, petanca, pesca, golf….¡El departamento de Gers está a 7 km! El zoo de Plaisance-du-Touch a 10 minutos. Restaurante a 400 m. Las instalaciones están pensadas tanto para viajes de negocios como para descubrir la región de Toulouse Para grupos más grandes, una casa rural para 3 personas está disponible en la casa de al lado.
Estudio de una sola planta: entrada a la sala de estar con su zona de dormitorio (1 cama doble de 140 cm), zona de estar, zona de comedor y cocina americana. Cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción por suelo radiante incluida en el precio. Casa rural para no fumadores.
Italiano
Alla periferia di Tolosa (18 km a ovest), questo gîte indipendente a un piano (24 m²) è costruito su un lato della casa dei proprietari e dispone di un giardino privato e di un parcheggio all'interno del terreno recintato. Situato in un vicolo cieco, apprezzerete la pace e la tranquillità, ma beneficerete anche della sua posizione geografica, che vi permetterà di visitare Tolosa (Airbus, museo aeronautico, ecc.), Montauban, Albi, Auch, ecc. Il centro ricreativo La Ramée si trova a 8 km: nuoto, bocce, pesca, golf…. Il dipartimento del Gers si trova a 7 km! Lo zoo di Plaisance-du-Touch a 10 minuti. Ristorante a 400 m. Le strutture sono state pensate sia per i viaggi d'affari che per i viaggi alla scoperta della regione di Tolosa! Per i gruppi più numerosi, nella casa accanto è disponibile una gîte per 3 persone.
Monolocale a un piano: ingresso nel soggiorno con zona notte (1 letto matrimoniale da 140 cm), area salotto, zona pranzo e angolo cottura. Bagno con doccia e WC. Riscaldamento a pavimento incluso nel prezzo. Alloggio non fumatori.