Gîte LES HORTENSIAS – La Motte – Le Merlerault

Au coeur du Pays des haras, Jean Marie Robin vous fait partager son amour des jolies choses dans le gîte qu'il a décoré de meubles anciens et de tableaux et sa passion du jardinage avec ses collections de fleurs et d'arbustes tout autour des plans d'eau. Équipement tout inclus. Duplex avec accès indépendant. 1er niveau : séjour (canapé lit 2 personnes, écran plat satellite), cuisine, chambre (1 lit 2 personnes) salle d'eau, WC. Second niveau : chambre palière (1 lit 2 personnes) salle d'eau et WC privatifs. Chauffage central. Terrasse, parc paysagé avec étang non clos où l'on peut s'isoler dans un des nombreux paisibles recoins. Proximité voie ferrée mais végétation dense et bonne isolation (pas de passage la nuit). DRAPS COMPRIS. FORFAIT MÉNAGE OBLIGATOIRE (50 €).

In the heart of the country of stud farms, Jean Marie Robin shares with you his love of pretty things in the gîte which he has decorated with antique furniture and paintings and his passion for gardening with his collections of flowers and shrubs all around the plans of water. All-inclusive equipment. Duplex with independent access. 1st level: living room (double sofa bed, satellite flat screen), kitchen, bedroom (1 double bed), bathroom, WC. Second level: landing bedroom (1 double bed) private shower room and WC. Central heating. Terrace, landscaped park with open pond where you can isolate yourself in one of the many peaceful nooks and crannies. Proximity to the railway line but dense vegetation and good insulation (no passage at night). SHEETS INCLUDED. MANDATORY HOUSEHOLD PACKAGE (€50).

Im Herzen des Landes der Gestüte teilt Jean Marie Robin mit Ihnen seine Liebe zu schönen Dingen in der Unterkunft, die er mit antiken Möbeln und Bildern eingerichtet hat, und seine Leidenschaft für Gartenarbeit mit seinen Blumen- und Strauchkollektionen rund um die Wasserflächen. Ausstattung alles inbegriffen. Maisonette-Wohnung mit eigenem Zugang. erste Ebene: Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen, Flachbildschirm mit Satellitenempfang), Küche, Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Zweite Ebene: Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit eigenem Bad und WC. Zentralheizung. Terrasse, Landschaftspark mit nicht eingezäuntem Teich, wo man sich in einer der vielen ruhigen Ecken zurückziehen kann. In der Nähe von Bahngleisen, aber dichte Vegetation und gute Isolierung (nachts kein Durchgangsverkehr). DRAPS INKLUSIVE. OBLIGATORISCHE REINIGUNGSPAUSCHALE (50 ?).

In het hart van het land van de stoeterijen deelt Jean Marie Robin zijn liefde voor mooie dingen in de gîte, die hij heeft ingericht met antieke meubels en schilderijen, en zijn passie voor tuinieren met zijn verzamelingen bloemen en struiken rondom de meren. All-inclusive uitrusting. Duplex met onafhankelijke toegang. 1ste verdieping: woonkamer (tweepersoons slaapbank, TV-sat), keuken, slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Tweede verdieping: overloop slaapkamer (1 tweepersoonsbed), eigen doucheruimte en WC. Centrale verwarming. Terras, aangelegd terrein met niet omheinde vijver waar u kunt ontspannen in een van de vele rustige hoekjes. Dichtbij het spoor, maar met dichte begroeiing en goede isolatie (geen voorbijrijdend verkeer 's nachts). DRAPS INBEGREPEN. VERPLICHTE SCHOONMAAKKOSTEN (50 €).

En el corazón de la yeguada, Jean Marie Robin comparte su amor por las cosas bonitas en la casa rural, que ha decorado con muebles y cuadros antiguos, y su pasión por la jardinería con sus colecciones de flores y arbustos alrededor de los lagos. Equipamiento todo incluido. Dúplex con acceso independiente. 1er nivel: salón (sofá cama doble, TV de pantalla plana vía satélite), cocina, dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Segundo nivel: dormitorio en el rellano (1 cama doble), cuarto de ducha privado y WC. Calefacción central. Terraza, terreno ajardinado con estanque no cerrado donde podrá relajarse en uno de los muchos rincones tranquilos. Cerca de la vía férrea, pero con vegetación densa y buen aislamiento (no hay tráfico de paso por la noche). SÁBANAS INCLUIDAS. TASA DE LIMPIEZA OBLIGATORIA (50€).

Nel cuore della fattoria degli stalloni, Jean Marie Robin condivide il suo amore per le cose belle nel gîte, che ha arredato con mobili e quadri antichi, e la sua passione per il giardinaggio con le sue collezioni di fiori e arbusti intorno ai laghi. Attrezzatura all-inclusive. Duplex con accesso indipendente. 1° livello: soggiorno (divano letto matrimoniale, TV satellitare a schermo piatto), cucina, camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Secondo livello: camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno privato con doccia e WC. Riscaldamento centrale. Terrazza, terreno paesaggistico con laghetto non recintato dove è possibile rilassarsi in uno dei tanti angoli di pace. Vicino alla ferrovia, ma con una fitta vegetazione e un buon isolamento (nessun traffico notturno). CORRENTE INCLUSA. SPESE DI PULIZIA OBBLIGATORIE (50 ?).