Gîte Moulin de Courvoisier – La Donnette – Bretoncelles

Le Moulin de Courvoisier est une superbe propriété de 3 ha au calme dans un vallon boisé traversé par la rivière. La voie ferrée passe sur le versant opposé. Vous profiterez de la piscine partagée avec un autre gite, d'une vaste salle de jeux pour vous occuper en toute saison, et d'une mini ferme avec lapins, cochons d'inde et chèvres pour le bonheur des enfants. Pour un séjour bien-être absolu, vous pourrez privatiser le spa en plein air enclos de murs et très bien exposé sur la vallée. Maison indépendante pour 6/8 personnes avec chauffage et ménage inclus, sur une propriété de 3 ha comprenant un autre gite. Rez de chaussée : cuisine, salle à manger avec salon (TV et lecteur DVD) et wc indépendant. Étage : 1 chambre (lit fait 2 personnes 140 cm), 1 chambre (lit fait 2 personnes 140 cm), 1 chambre (lit fait 2 personnes 140 cm), 1 chambre (2 lits faits 1 personne 90 cm), salle de bains, wc indépendant. Jardin clos sans vis à vis de 40 m² avec terrasse sous tonnelle, salon de jardin et barbecue. Piscine partagée 8,5 x 4,5 m, chauffée à 29°c et ouverte de mai à octobre. Terrain de pétanque. SPA extérieur et cabine de flottaison (bain d'eau salée à 50 €/pers.) avec douche.

The Moulin de Courvoisier is a superb property of 3 ha in a quiet wooded valley crossed by the river. The railroad passes on the opposite side. You will enjoy the swimming pool shared with another cottage, a large games room to keep you busy in all seasons, and a mini farm with rabbits, guinea pigs and goats for the happiness of children. For an absolute well-being stay, you can privatize the open-air spa enclosed by walls and very well exposed to the valley. Or isolate yourself sensorially in the floatation cabin for a total sensation of weightlessness: you float in a bath 30 centimeters deep at 35 degrees, made up of liquid crystal magnesium, saturated with Epsom salt. Detached house for 6/8 people with heating and cleaning included, on a 3 ha property including another gite. Ground floor: kitchen, dining room with living room (TV and DVD player) and separate wc. Upstairs: 1 bedroom (double bed 140 cm), 1 bedroom (double bed 140 cm), 1 bedroom (double bed 140 cm), 1 bedroom (2 single beds 90 cm), bathroom , separate wc. 40 m² enclosed garden not overlooked with terrace under arbor, garden furniture and barbecue. Shared swimming pool 8.5 x 4.5 m, heated to 29°c and open from May to October. Large common games room: billiards, table football, table tennis, elliptical trainer, vibrating platform and various games. Petanque. With supplements: private outdoor SPA €10/pers. for 1 hour (bathrobe and flip-flops provided) and flotation cabin (salt water bath €55/pers.) with shower.

Die Moulin de Courvoisier ist ein wunderschönes 3 ha großes Anwesen in ruhiger Lage in einem bewaldeten Tal, durch das der Fluss fließt. Die Eisenbahnlinie verläuft auf dem gegenüberliegenden Hang. Sie können den mit einem anderen Ferienhaus geteilten Pool nutzen, ein großes Spielzimmer, um sich zu jeder Jahreszeit zu beschäftigen, und einen Minibauernhof mit Kaninchen, Meerschweinchen und Ziegen, um die Kinder glücklich zu machen. Für einen absoluten Wellnessurlaub können Sie das von Mauern umgebene Freiluft-Spa privatisieren, das sehr gut auf das Tal ausgerichtet ist. Unabhängiges Haus für 6/8 Personen mit Heizung und Reinigung inbegriffen, auf einem 3 ha großen Grundstück, auf dem sich ein weiteres Ferienhaus befindet. Erdgeschoss: Küche, Esszimmer mit Wohnzimmer (TV und DVD-Player) und separates WC. Etage: 1 Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 140 cm), 1 Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 140 cm), 1 Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 140 cm), 1 Schlafzimmer (2 Betten für 1 Person 90 cm), Badezimmer, separates WC. Geschlossener, nicht einsehbarer Garten von 40 m² mit Terrasse unter einer Laube, Gartenmöbeln und Grill. Gemeinsames Schwimmbad 8,5 x 4,5 m, auf 29 °C beheizt und von Mai bis Oktober geöffnet. Spielfeld für Petanque. SPA im Freien und Floating-Kabine (Salzwasserbad 50 ?/Pers.) mit Dusche.

De Moulin de Courvoisier is een prachtig landgoed van 3 hectare in een rustige beboste vallei waar de rivier doorheen stroomt. De spoorlijn loopt langs de tegenoverliggende helling. Je kunt genieten van een zwembad dat je deelt met een andere gite, een grote speelkamer om je het hele jaar door bezig te houden en een miniboerderij met konijnen, cavia's en geiten om de kinderen bezig te houden. Voor het ultieme welzijn kun je gebruik maken van de buiten spa, omgeven door muren en met een prachtig uitzicht over de vallei. Vrijstaand huis voor 6/8 personen met verwarming en schoonmaak inbegrepen, gelegen op een landgoed van 3 hectare met nog een gite. Begane grond: keuken, eetkamer met salon (TV en DVD-speler) en apart toilet. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 cm), badkamer, aparte wc. Omheinde tuin van 40 m² met terras onder prieel, tuinmeubelen en barbecue. Gedeeld zwembad 8,5 x 4,5 m, verwarmd tot 29°C en geopend van mei tot oktober. Petanquebaan. Buiten spa en floatcabine (zoutwaterbad à 50 € /pers.) met douche.

El Moulin de Courvoisier es una magnífica propiedad de 3 hectáreas situada en un tranquilo valle arbolado atravesado por el río. La línea de ferrocarril discurre por la ladera opuesta. Disfrutará de una piscina compartida con otra casa rural, una gran sala de juegos para mantenerse ocupado en cualquier época del año y una minigranja con conejos, cobayas y cabras para que los niños estén contentos. Para su bienestar, podrá disfrutar del spa exterior, rodeado de muros y con excelentes vistas sobre el valle. Casa independiente para 6/8 personas con calefacción y limpieza incluidas, situada en una propiedad de 3 hectáreas que incluye otra casa rural. Planta baja: cocina, comedor con sala de estar (TV y reproductor de DVD) y aseo independiente. Primera planta: 1 dormitorio (cama doble 140 cm), 1 dormitorio (cama doble 140 cm), 1 dormitorio (cama doble 140 cm), 1 dormitorio (2 camas individuales 90 cm), cuarto de baño, wc separado. Jardín cerrado de 40 m² con terraza bajo cenador, muebles de jardín y barbacoa. Piscina compartida de 8,5 x 4,5 m, climatizada a 29°C y abierta de mayo a octubre. Pista de petanca. Spa exterior y cabina de flotación (baño de agua salada a 50 €/pers.) con ducha.

Il Moulin de Courvoisier è una splendida proprietà di 3 ettari situata in una tranquilla valle boscosa attraversata dal fiume. La linea ferroviaria corre lungo il versante opposto. Avrete a disposizione una piscina condivisa con un altro gite, una grande sala giochi per tenervi occupati in qualsiasi periodo dell'anno e una mini-fattoria con conigli, porcellini d'India e capre per far felici i bambini. Per il massimo del benessere, si può approfittare della spa all'aperto, racchiusa da mura e con un'ottima vista sulla valle. Casa indipendente per 6/8 persone con riscaldamento e pulizie incluse, inserita in una proprietà di 3 ettari che comprende un'altra gite. Piano terra: cucina, sala da pranzo con salotto (TV e lettore DVD) e toilette separata. Primo piano: 1 camera (letto matrimoniale 140 cm), 1 camera (letto matrimoniale 140 cm), 1 camera (letto matrimoniale 140 cm), 1 camera (2 letti singoli 90 cm), bagno, WC separato. Giardino recintato di 40 m² con terrazza sotto il pergolato, mobili da giardino e barbecue. Piscina in comune 8,5 x 4,5 m, riscaldata a 29°C e aperta da maggio a ottobre. Campo da bocce. Spa esterna e cabina di galleggiamento (bagno di acqua salata a 50 €/pers.) con doccia.