Gîte Les Hortensias – Bertrambois

Gîte authentique au cœur d’un petit village lorrain à 2 minutes de Center Parcs Domaine des Trois Forets, à 20 minutes du Lac de Pierre Percée, à 30 minutes du parc animalier de Sainte Croix et à 1 heure de Nancy, Metz et Strasbourg. Ce territoire du Piémont Vosgien propose de nombreux sentiers de randonnées. L’ensemble des services de proximité sont à Cirey-sur-Vezouze à 5min du gîte (supermarché, tabac presse, boulangerie, pharmacie, médecin). Une petite aire de jeux pour les enfants se trouve à 400m dans le village à côté de la mairie.

Authentic gîte in the heart of a small Lorraine village 2 minutes from Center Parcs Domaine des Trois Forets, 20 minutes from Lac de Pierre Percée, 30 minutes from the Sainte Croix wildlife park and 1 hour from Nancy, Metz and Strasbourg. This area of the Vosges foothills offers numerous hiking trails. All local services are available in Cirey-sur-Vezouze, 5 minutes from the gîte (supermarket, tobacconist, baker, chemist, doctor). A small children's playground is 400m away in the village, next to the town hall.

Authentisches Ferienhaus im Herzen eines kleinen lothringischen Dorfes, 2 Minuten von Center Parcs Domaine des Trois Forets, 20 Minuten vom Lac de Pierre Percée, 30 Minuten vom Tierpark von Sainte Croix und 1 Stunde von Nancy, Metz und Straßburg entfernt. Diese Gegend in den Piémont Vosgien bietet zahlreiche Wanderwege. Alle lokalen Dienstleistungen befinden sich in Cirey-sur-Vezouze, 5 Minuten vom Ferienhaus entfernt (Supermarkt, Tabakladen, Bäckerei, Apotheke, Arzt). Ein kleiner Spielplatz für Kinder befindet sich 400m entfernt im Dorf neben dem Rathaus.

Authentieke gîte in het hart van een klein dorpje in Lotharingen op 2 minuten van Center Parcs Domaine des Trois Forets, 20 minuten van het Lac de Pierre Percée, 30 minuten van het wildpark Sainte Croix en 1 uur van Nancy, Metz en Straatsburg. Dit gebied van de Vogezen biedt veel wandelpaden. Alle lokale voorzieningen zijn in Cirey-sur-Vezouze, op 5 minuten van de gîte (supermarkt, tabakswinkel, bakker, apotheek, dokter). Er is een kleine speeltuin op 400m in het dorp naast het gemeentehuis.

Auténtica casa rural en el corazón de un pequeño pueblo de Lorena a 2 minutos del Center Parcs Domaine des Trois Forets, a 20 minutos del Lac de Pierre Percée, a 30 minutos del parque natural de Sainte Croix y a 1 hora de Nancy, Metz y Estrasburgo. Esta zona de las estribaciones de los Vosgos ofrece numerosas rutas de senderismo. Todos los servicios locales se encuentran en Cirey-sur-Vezouze, a 5 minutos de la casa rural (supermercado, estanco, panadería, farmacia, médico). Hay una pequeña zona de juegos para niños a 400 m en el pueblo, junto al ayuntamiento.

Autentico gîte nel cuore di un piccolo villaggio della Lorena a 2 minuti dal Center Parcs Domaine des Trois Forets, a 20 minuti dal Lac de Pierre Percée, a 30 minuti dal parco faunistico di Sainte Croix e a 1 ora da Nancy, Metz e Strasburgo. Quest'area dei contrafforti dei Vosgi offre numerosi sentieri escursionistici. Tutti i servizi locali si trovano a Cirey-sur-Vezouze, a 5 minuti dall'alloggio (supermercato, tabaccaio, panettiere, farmacia, medico). C'è un piccolo parco giochi per bambini a 400 m di distanza, nel villaggio vicino al municipio.