Description
Au cœur du vignoble de Buzet, profitez du charme des "Glycines", une maison en pierre avec jardin privatif, mitoyenne d'un autre gîte. Sur 100 m² et deux niveaux, ce grand gîte propose au rez-de-chaussée une cuisine campagnarde spacieuse ouverte sur le séjour avec TV, une salle de bain avec douche italienne, WC, ainsi qu'une chambre familiale avec un lit double (140) et deux lits (90×200) combinables en lit king size à la demande. À l'étage, une mezzanine avec deux lits simples (90), une chambre avec lit double (140), et une salle d'eau avec douche et WC complètent l'ensemble. Chauffage assuré par un poêle à granulés dans la cheminée (sacs fournis). À l'extérieur, profitez de la cuisine d'été avec plancha, barbecue, grand jardin avec vue, terrain de pétanque et garage à vélos. Proche de la voie verte. Parfait pour touristes, télétravailleurs et salariés en mission. Label Clévacances.
English
In the middle of the Buzet vineyards, come and recharge your batteries at "Les Glycines", a stone house with private garden, adjoining another rental property. Covering an area of 100m² on two levels, the first floor features a large kitchen opening onto the living room with TV, a bathroom with Italian shower and WC, and a large bedroom with a double bed (140cm) and 2 single beds (90x200cm) that can be converted into a king-size bed. Upstairs you'll find a charming mezzanine with two 90cm beds, another bedroom with a 140cm bed and a shower room with WC. Heating with a pellet stove (bags available) in the fireplace. A summer kitchen with plancha and barbecue to enjoy the large garden overlooking the countryside and forest. Boules pitch and bicycle garage. Close to the greenway. Tourists, teleworkers, employees on assignment.
Deutsch
Inmitten der Weinberge von Buzet können Sie sich in der Unterkunft "Les Glycines" in einem Steinhaus mit eigenem Garten, das an eine andere Unterkunft angrenzt, erholen. Mit einer Fläche von 100m² auf zwei Ebenen bietet es im Erdgeschoss eine große, zum Wohnraum hin offene Küche mit TV, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC sowie ein großes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 2 Betten 90×200, die in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden können. Im Obergeschoss finden Sie ein charmantes Zwischengeschoss mit zwei 90 cm breiten Betten, ein weiteres Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Geheizt wird mit einem Pelletofen (Säcke zur Verfügung) im Kamin. Eine Sommerküche mit Plancha und Grill, um den großen Garten mit Blick auf die Landschaft und den Wald zu genießen. Bouleplatz und Fahrradgarage. In der Nähe des Grünen Wegs. Touristen, Te
Dutch
Kom in het midden van de wijngaarden van Buzet nieuwe energie opdoen in gîte "Les Glycines", een stenen huis met een privétuin, grenzend aan een andere huuraccommodatie. Met een oppervlakte van 100m² op twee niveaus, beschikt de begane grond over een grote keuken die uitkomt op de woonkamer met tv, een badkamer met Italiaanse douche en wc, evenals een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90x200cm) die kunnen worden omgezet in een kingsize bed. Boven vind je een charmante mezzanine met twee bedden van 90 cm, nog een slaapkamer met een bed van 140 cm en een doucheruimte met douche en wc. Verwarming met een pelletkachel (zakjes beschikbaar) in de open haard. Zomerkeuken met plancha en barbecue om te genieten van de grote tuin met uitzicht op het platteland en het bos. Jeu de boules baan en fietsenstalling. Vlakbij de groene weg. Toeristen, telewerkers, we
Español
En medio de los viñedos de Buzet, venga a reponer fuerzas en la casa rural "Les Glycines", una casa de piedra con jardín privado, contigua a otra propiedad de alquiler. Con una superficie de 100 m² en dos niveles, la planta baja dispone de una gran cocina abierta al salón con TV, un cuarto de baño con ducha italiana y WC, así como un amplio dormitorio con cama de matrimonio (140 cm) y 2 camas individuales (90×200 cm) convertibles en cama de matrimonio. Arriba encontrará un encantador entresuelo con dos camas de 90cm, otro dormitorio con una cama de 140cm y un cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción con estufa de pellets (bolsas disponibles) en la chimenea. Cocina de verano con plancha y barbacoa para disfrutar del gran jardín con vistas al campo y al bosque. Campo de petanca y garaje para bicicletas. Cerca de la vía verde. Turistas, teletrabajadores, empleados en misión.
Italiano
Nel cuore dei vigneti di Buzet, godetevi il fascino di "Les Glycines", una casa in pietra con giardino privato, adiacente a un altro gîte. Con una superficie di 100 m² su due livelli, questo grande gîte offre al piano terra una spaziosa cucina in stile country che si apre sul soggiorno con TV, un bagno con doccia italiana e WC, nonché una camera familiare con un letto matrimoniale (140) e due letti (90×200) che possono essere combinati in un letto king size su richiesta. Al piano superiore si trovano un soppalco con due letti singoli (90 cm), una camera con letto matrimoniale (140 cm) e un bagno con doccia e WC. Il riscaldamento è assicurato da una stufa a pellet nel camino (sacchi forniti). All'esterno, cucina estiva con plancha, barbecue, ampio giardino con vista, campo da bocce e garage per biciclette. Vicino alla greenway. Perfetto per turisti, telelavoratori e dipendenti in trasferta. Marchio Clévacances.