Gîte Les Girolles – Saint-Geniès

A moins de 20 minutes de tous les sites touristiques incontournables du Périgord Noir, les gîtes de la Mouynarie sont confortables en pierre et ont été restaurés dans la tradition périgourdine avec des murs intérieurs de pierres et des boiseries apparentes généreuses. Le gite les Girolles dispose de deux chambres pour cinq personnes. Piscine partagée sécurisée et non chauffée, couverte d’un dôme rétractable.

Less than 20 minutes from all the major tourist sites of the Périgord Noir, the Mouynarie gites are comfortable stone houses that have been restored in the Périgord tradition with stone interior walls and generous exposed woodwork. Les Girolles has two bedrooms for five people. Shared secure, unheated swimming pool covered by a retractable dome.

Weniger als 20 Minuten von allen unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des Périgord Noir entfernt, sind die Gîtes de la Mouynarie komfortabel aus Stein gebaut und wurden in der Tradition des Périgord mit Innenwänden aus Stein und großzügigen sichtbaren Holzverkleidungen restauriert. Das Ferienhaus Les Girolles verfügt über zwei Zimmer für fünf Personen. Der gesicherte, unbeheizte Gemeinschaftspool ist mit einer versenkbaren Kuppel überdacht.

Op minder dan 20 minuten van alle belangrijke toeristische plaatsen in de Périgord Noir, zijn de gites van Mouynarie comfortabele stenen huizen die zijn gerestaureerd in de traditie van de Périgord met stenen binnenmuren en royaal zichtbaar houtwerk. Les Girolles heeft twee slaapkamers voor vijf personen. Gemeenschappelijk beveiligd, onverwarmd zwembad overdekt door een intrekbare koepel.

A menos de 20 minutos de los principales lugares turísticos del Périgord Noir, las casas rurales de Mouynarie son confortables casas de piedra restauradas según la tradición del Périgord, con paredes interiores de piedra y generosa carpintería de madera vista. Les Girolles tiene dos habitaciones para cinco personas. Piscina compartida, segura y no climatizada, cubierta por una cúpula retráctil.

A meno di 20 minuti da tutti i principali siti turistici del Périgord Noir, gli alloggi di Mouynarie sono confortevoli case in pietra ristrutturate secondo la tradizione del Périgord, con pareti interne in pietra e generosi lavori in legno a vista. Les Girolles dispone di due camere da letto per cinque persone. Piscina in comune, sicura e non riscaldata, coperta da una cupola retrattile.