Description
Gîte aménagé dans une ancienne fermette rénovée, situé au calme en campagne à proximité de chemins de randonnée Terrain paysagé non-clos de 5000 m² (petit étang avec pêche poss.).
RDC: vaste salon/séjour (2 convertibles) avec cuisine aménagée ouverte, 1 ch. (1 lit 160), s.d.b, WC indép. Etage: 2 ch. (1: 2 lits 120×190, 2: 1 lit 140×190), s.d.e/wc. Equip. suppl.: lit/chaise bébé. Non-compris: chauff. gaz, électricité, draps (en location possible : 8€/lit), linge de toilette/de maison et bois. Garage.
. A voir : prieuré de Vivoin, maison du sabot à Neufchâtel en Saosnois, forêt de Perseigne. Circuit des 24heures…. option ménage possible (60€).
English
Gîte in a renovated farmhouse, quietly located in the countryside near hiking trails. Unenclosed landscaped grounds of 5000 m² (small pond with fishing facilities).
Ground floor: large living/dining room (2 convertible sofa beds) with open-plan kitchen, 1 bedroom (1 bed 160), bathroom, separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (1: 2 beds 120×190, 2: 1 bed 140×190), bathroom/wc. Additional equipment: cot/baby chair. Not included: gas heating, electricity, bed linen (rental possible: 8?/bed), towels and wood. Garage.
. Sights: Vivoin priory, Maison du Sabot in Neufchâtel en Saosnois, Perseigne forest. Circuit des 24heures…. cleaning option available (60?).
Deutsch
Unterkunft in einem ehemaligen renovierten Bauernhaus, in ruhiger Lage auf dem Land in der Nähe von Wanderwegen. 5000 m² großes, nicht eingezäuntes Landschaftsgrundstück (kleiner Teich mit Angelmöglichkeit).
Erdgeschoss: großes Wohn-/Wohnzimmer (2 Schlafsofas) mit offener Küche, 1 Zimmer (1 Bett 160), Bad, WC sep. Stockwerk: 2 Zimmer (1: 2 Betten 120×190, 2: 1 Bett 140×190), Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: Babybett/Stuhl. Nicht im Preis inbegriffen: Gasheizung, Strom, Bettwäsche (kann gemietet werden: 8?/Bett), Handtücher/Haushaltswäsche und Holz. Garage.
. Sehenswürdigkeiten: Priorat von Vivoin, Haus des Holzschuhs in Neufchâtel en Saosnois, Wald von Perseigne. 24-Stunden-Tour…. optionale Reinigung möglich (60?).
Dutch
Gîte in een gerenoveerde boerderij, rustig en landelijk gelegen, vlakbij wandelpaden. Omheind landschapsterrein van 5000 m² (kleine vijver met vismogelijkheid).
B.G.: grote woon/eetkamer (2 uitklapbare slaapbanken) met open keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm), badkamer, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1: 2 bedden van 120×190 cm, 2: 1 bed van 140×190 cm), badkamer/wc. Extra uitrusting: kinderbed/babystoel. Niet inbegrepen: gasverwarming, elektriciteit, beddengoed (huur mogelijk: 8?/bed), handdoeken en hout. Garage.
. Bezoeken: priorij Vivoin, Maison du Sabot in Neufchâtel en Saosnois, bos van Perseigne. 24-uurs circuit …. schoonmaakoptie beschikbaar (60?).
Español
Casa rural situada en una granja reformada, en una zona rural tranquila, cerca de rutas de senderismo. 5000 m² de terreno ajardinado sin cercar (pequeño estanque con posibilidad de pescar).
Planta baja: gran salón-comedor (2 sofás-cama plegables) con cocina americana, 1 habitación (1 cama de 160 cm), cuarto de baño, WC separado. 1a planta: 2 habitaciones (1: 2 camas de 120×190 cm, 2: 1 cama de 140×190 cm), cuarto de baño/WC. Equipamiento adicional: cuna/silla de bebé. No incluido: calefacción de gas, electricidad, ropa de cama (alquiler posible: 8?/cama), toallas y leña. Garaje.
. Visitas: priorato de Vivoin, Maison du Sabot en Neufchâtel en Saosnois, bosque de Perseigne. Circuito 24 horas…. opción de limpieza disponible (60?).
Italiano
Gîte situato in una casa colonica ristrutturata, in una tranquilla zona rurale vicino a sentieri escursionistici. Terreno paesaggistico non recintato di 5000 m² (piccolo stagno con possibilità di pesca).
Piano terra: ampio soggiorno/sala da pranzo (2 divani letto convertibili) con cucina a vista, 1 camera da letto (1 letto da 160 cm), bagno, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (1: 2 letti da 120×190 cm, 2: 1 letto da 140×190 cm), bagno/wc. Attrezzatura supplementare: culla/sedia per bambini. Non incluso: riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto (possibile noleggio: 8?/letto), asciugamani e legna. Garage.
. Visite: priorato di Vivoin, Maison du Sabot a Neufchâtel en Saosnois, foresta della Perseigne. Circuito 24 ore su 24…. opzione di pulizia disponibile (60?).