Gîte The stables – Houetteville

Dans ce cadre idyllique de la verte vallée de l'Iton, se niche ce très joli gîte, où Sharon et Jean-Christophe vous accueilleront avec plaisir. Pensé comme une vraie maison de vacances aux beaux espaces confortables, il possède tout ce dont vous aurez besoin pour passer un excellent séjour : portique, cheminée, bibliothèques et jeux pour enfant, sans oublier la salle de jeux aménagée dans la dépendance avec billard, baby-foot, air-hockey et ping-pong. A l'extérieur, un beau et grand jardin clos de 700 m², est en fleurs dès les beaux jours. Vous ferez également la connaissance de Teddy, l'adorable poney qui y réside. Au fond, l'Iton borde le terrain, mais en toute sécurité. A proximité, Acquigny, en bord de l'Eure, vous propose restaurants et commerces. Un peu plus loin, découvrez Louviers, petite ville dynamique et au sud Évreux et sa cathédrale. A deux kilomètres du gîte environ, les randonneurs seront ravis de pouvoir rejoindre le GR222. RDC : Entrée sur le grand salon chaleureux avec cheminée et coin bureau. Descente de quelques marches et accès à la cuisine avec espace repas, très bien équipée avec poêle à bois, lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge. Large ouverture sur le jardin. A L’ETAGE : Grande chambre avec lit double en 160X200 et lit bébé, avec sa salle de bain (baignoire et douche) et wc. Au demi-étage, accessible par un petit palier : chambre verte avec trois lits simples et salle de bain indépendante avec baignoire et wc. A l’étage supérieur : la troisième chambre, que les enfants choisiront avec un espace qui leur est vraiment adapté : bibliothèque et beau coin jeux. Deux lits simples.

In an ideal environment in the lush "vallée de l'Iton", between limestone hills and forest, you'll find this pretty gite. A large flowered and orchard garden, bordered by the river, but highly secure. Inside, spacious rooms, comfort and carefully decorated.Children will appreciate the playroom in their bedroom. GROUND FLOOR: big dining-room, kitchen, living-room with fireplace. 1ST FLOOR: 3 bedrooms (with 2 levels): 1 double bed, 5 single beds, 1 cot, 2 bathrooms with toilets. Electric heating. Tumble dryer, microwave, table tennis,table football, pool table and swing.

In der idyllischen Umgebung des grünen Iton-Tals liegt dieses hübsche Ferienhaus, in dem Sharon und Jean-Christophe Sie herzlich willkommen heißen werden. Es ist wie ein richtiges Ferienhaus mit schönen und komfortablen Räumen konzipiert und verfügt über alles, was Sie für einen tollen Aufenthalt brauchen: Klettergerüst, Kamin, Bücherregale und Kinderspiele, nicht zu vergessen das im Nebengebäude eingerichtete Spielzimmer mit Billard, Tischfußball, Airhockey und Tischtennis. Draußen gibt es einen schönen, großen, eingezäunten Garten von 700 m², der an schönen Tagen in voller Blüte steht. Sie werden auch Teddy, das liebenswerte Pony, das dort lebt, kennenlernen. Im Hintergrund grenzt der Fluss Iton an das Grundstück, aber in aller Sicherheit. Im nahe gelegenen Acquigny am Ufer der Eure finden Sie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Etwas weiter entfernt entdecken Sie Louviers, eine dynamische Kleinstadt, und im Süden liegt Évreux mit seiner Kathedrale. Etwa zwei Kilometer vom Ferienhaus entfernt freuen sich Wanderer über die Möglichkeit, den GR222 zu erreichen. Erdgeschoss: Eingang zum großen, gemütlichen Wohnzimmer mit Kamin und Büroecke. Ein paar Stufen hinunter und Zugang zur Küche mit Essbereich, sehr gut ausgestattet mit Holzofen, Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner. Breite Öffnung zum Garten. STOCK: Großes Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200) und Babybett, mit Badezimmer (Badewanne und Dusche) und WC. Auf der Halbetage, über einen kleinen Treppenabsatz erreichbar: Grünes Zimmer mit drei Einzelbetten und separatem Badezimmer mit Badewanne und WC. Im oberen Stockwerk: das dritte Schlafzimmer, das die Kinder wählen werden, mit einem Raum, der wirklich auf sie zugeschnitten ist: Bibliothek und schöne Spielecke. Zwei Einzelbetten.

In deze idyllische omgeving in de groene Iton-vallei ligt deze zeer mooie gîte, waar Sharon en Jean-Christophe je met veel plezier zullen ontvangen. Ontworpen als een echt vakantiehuis met veel comfortabele ruimte, heeft het alles wat je nodig hebt voor een uitstekend verblijf: veranda, open haard, bibliotheken en kinderspelletjes, en niet te vergeten de speelkamer in het bijgebouw met pooltafel, tafelvoetbal, air hockey en tafeltennis. Buiten staat een mooie, grote omheinde tuin van 700 m² in bloei bij mooi weer. Je kunt er ook Teddy ontmoeten, de schattige pony die er woont. Op de achtergrond grenst de rivier de Iton aan het domein, maar in alle veiligheid. Vlakbij, in Acquigny, aan de oevers van de rivier de Eure, vind je restaurants en winkels. Iets verderop ligt Louviers, een levendig stadje, en naar het zuiden Évreux en zijn kathedraal. Wandelaars zullen blij zijn dat ze de GR222 kunnen volgen op slechts een paar kilometer van de gîte. Begane grond: Entree in de grote, gezellige woonkamer met open haard en studieruimte. Een paar treden naar beneden leiden naar de goed uitgeruste keuken met eethoek, houtkachel, vaatwasser, wasmachine en droger. Grote opening naar de tuin. EERSTE VERDIEPING: Grote slaapkamer met tweepersoonsbed 160×200 en kinderbedje, met aangrenzende badkamer (bad en douche) en wc. Halve verdieping, bereikbaar via een kleine overloop: groene slaapkamer met drie eenpersoonsbedden en aparte badkamer met bad en wc. Op de bovenverdieping: de derde slaapkamer, waar kinderen dol op zullen zijn, met een ruimte die precies goed voor ze is: bibliotheek en leuke speelhoek. Twee eenpersoonsbedden.

En este entorno idílico del verde valle del Iton, se encuentra esta bonita casa rural, donde Sharon y Jean-Christophe estarán encantados de recibirle. Concebida como una auténtica casa de vacaciones con mucho espacio y comodidad, dispone de todo lo necesario para una estancia excelente: porche, chimenea, bibliotecas y juegos para niños, sin olvidar la sala de juegos en la dependencia con mesa de billar, futbolín, air hockey y ping-pong. En el exterior, un bonito y amplio jardín cerrado de 700 m² florece cuando hace buen tiempo. También podrás conocer a Teddy, el adorable poni que vive allí. Al fondo, el río Iton bordea la propiedad, pero con total seguridad. Muy cerca, Acquigny, a orillas del río Eure, ofrece restaurantes y tiendas. Un poco más lejos, encontrará Louviers, una pequeña y animada ciudad, y al sur, Évreux y su catedral. Los excursionistas estarán encantados de poder unirse al sendero GR222 a sólo un par de kilómetros de la casa rural. Planta baja: Entrada al amplio y acogedor salón con chimenea y zona de estudio. Unos escalones conducen a la cocina bien equipada con comedor, estufa de leña, lavavajillas, lavadora y secadora. Gran salida al jardín. PRIMER PISO: Amplio dormitorio con cama de matrimonio de 160×200 y cuna, con cuarto de baño en suite (bañera y ducha) y wc. Medio piso, al que se accede por un pequeño rellano: dormitorio verde con tres camas individuales y cuarto de baño independiente con bañera y wc. En la planta superior: el tercer dormitorio, que encantará a los niños, con un espacio a su medida: biblioteca y bonita zona de juegos. Dos camas individuales.

In un contesto idilliaco, nella verde valle dell'Iton, si trova questo graziosissimo gîte, dove Sharon e Jean-Christophe saranno lieti di accogliervi. Concepita come una vera e propria casa per le vacanze con ampi spazi confortevoli, dispone di tutto il necessario per un ottimo soggiorno: portico, camino, biblioteche e giochi per bambini, senza dimenticare la sala giochi nella dependance con tavolo da biliardo, calcio balilla, air hockey e ping pong. All'esterno, un grazioso e ampio giardino recintato di 700 m² è in fiore nella bella stagione. Potrete anche incontrare Teddy, l'adorabile pony che vive qui. Sullo sfondo, il fiume Iton costeggia la proprietà, ma in tutta sicurezza. Nelle vicinanze, Acquigny, sulle rive del fiume Eure, offre ristoranti e negozi. Poco più avanti si trova Louviers, una vivace cittadina, e a sud Évreux e la sua cattedrale. Gli escursionisti saranno felici di poter raggiungere il sentiero GR222 a un paio di chilometri dall'alloggio. Piano terra: ingresso nell'ampio e accogliente salone con camino e zona studio. Alcuni gradini conducono alla cucina ben attrezzata con zona pranzo, stufa a legna, lavastoviglie, lavatrice e asciugatrice. Ampia apertura sul giardino. PRIMO PIANO: Grande camera con letto matrimoniale 160×200 e culla, con bagno privato (vasca e doccia) e WC. A metà piano, con accesso da un piccolo pianerottolo: camera verde con tre letti singoli e bagno separato con vasca e wc. Al piano superiore: la terza camera da letto, che piacerà molto ai bambini, con uno spazio adatto a loro: biblioteca e bella area giochi. Due letti singoli.